このレッスンについて
強風時の屋外イベントの判断を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La météo annonce que les vents forts vont continuer pendant l'événement en plein air.
ラ メテオ アノンス ク レ ヴァン フォール ヴォン コンティニュエ パンダン レヴェヌマン アン プラン ネール 天気予報では、屋外イベントの間、強風が続くそうです。
B
Cela pourrait poser problème pour les tentes et le matériel de sonorisation.
スラ プーレ ポゼ プロブレム プール レ ターント エ ル マテリエル ド ソノリザシオン それはテントや音響機器にとって問題になるかもしれません。
A
Nous pouvons fixer les tables, mais installer la banderole pourrait être dangereux.
ヌ プヴォン フィクセ レ ターブル メ アンスタレ ラ バンドロール プーレ エートル ダンジュルー 私たちはテーブルを固定できますが、横断幕を設置するのは危険かもしれません。
B
La sécurité compte plus que le maintien de l'installation prévue.
ラ セキュリテ コーント プリュス ク ル マンティヤン ド ランスタラシオン プレヴュ 安全のほうが、元の設営を維持することより大切です。
A
Est-ce qu'on devrait annuler ou tout déplacer à la salle communale ?
エス クォン ドゥヴレ アニュレ ウ トゥ デプラセ ア ラ サル コミュナル 私たちは中止すべきでしょうか、それともすべてを公民館に移すべきでしょうか。
B
Il vaut mieux s'installer à l'intérieur si la salle est disponible.
イル ヴォ ミュー サンスタレ ア ランテリウール シ ラ サル エ ディスポニブル そのホールが使えるなら、屋内に移すほうがよいです。
A
Je peux appeler l'organisateur et lui demander si l'option en intérieur est possible.
ジュ プ アプレ ロルガニザトゥール エ リュイ ドゥマンデ シ ロプシオン アン ネリュール エ ポシブル 私は主催者に電話して、屋内に移す案について尋ねることができます。
B
Préviens aussi les participants avant leur départ.
プレヴァン オシ レ パルティシパン アヴァン ルール デパール 参加者にも、出発する前に伝えてください。
A
Les changements de dernière minute sont frustrants, mais les conditions dangereuses sont pires.
レ シャンジュマン ド デルニエール ミニュット ソン フリュストラン メ レ コンディシオン ダンジュルーズ ソン ピール 直前の変更は困りますが、危険な状況のほうがもっと悪いです。
B
Une communication claire est importante lorsque la météo modifie le plan.
ユヌ コミュニカシオン クレール エ アンポルタント ロルスク ラ メテオ モディフィ ル プラン 天候によって計画が変わるときは、明確な連絡が大切です。単語解説
La
「La météo」では、女性名詞単数の「météo」に付く定冠詞で、「その天気予報」を表します。名詞の前に置いて、特定のものを指すときに使います。天気や予定について話す場面で、名詞と一緒に覚えると便利です。
météo
「La météo」は、ここでは天気予報を表し、強風が続くという情報の出どころになっています。天候について述べるときに「La météo annonce que …」という形で使えます。イベントや旅行の判断を伝える場面で使う表現です。
annonce
「La météo annonce que …」で、天気予報が何かを告げる、つまり「…と予報している」という意味です。ここでは主語が「La météo」なので、この形になっています。情報や予定を伝える場面で「annonce que …」の形を使えます。
que
「annonce que les vents forts vont continuer」の「que」は、天気予報が告げる内容を導く接続詞です。前の動詞と、その内容を表す文をつなぎます。「dire que …」や「penser que …」でも同じように内容を続けられます。
les
「les vents forts」では、複数の特定の風を指す定冠詞です。複数名詞の前に置かれ、「その風々」ではなく日本語では自然に「強風」と訳されます。複数の名詞を特定して話すときに使います。
vents
「les vents forts」では、イベント中に続く風を表します。単数の「vent」と関係する複数形で、「les」とともに使われています。天候について述べるときに「les vents forts」のように形容詞を後ろに置けます。
forts
「les vents forts」では、風が強いことを表す形で、「vents」に合わせた形になっています。名詞の後ろに置いて、その名詞の性質を説明しています。風や雨などの強さを述べる場面で使えます。
vont
「les vents forts vont continuer」は、強風がこれから続く見込みを表します。「aller」のこの形に不定詞を続けて、近い未来や予測を示しています。主語に合わせて「vont continuer」のように使えます。
continuer
「vont continuer」では、強風が続くことを表す不定詞です。「aller」の形の後ろに置かれ、これから起こる内容を示します。天候や作業などが続くと述べるときに使えます。
pendant
「pendant l'événement」は、イベントが行われている期間中を表します。後ろに期間や出来事を置いて、「…の間」という時間の範囲を示します。予定や活動の間に何が起こるかを説明するときに使えます。
l'événement
「pendant l'événement」は、ここではその屋外イベントを指します。「le événement」ではなく、母音で始まる語の前で定冠詞が省略されて「l'événement」になります。特定の催しについて話すときに使えます。
en
「en plein air」では、活動が屋外で行われることを表す一部です。「plein air」と組み合わせて、屋外でのイベントや活動を説明します。屋内と区別して場所や開催形態を伝える場面で使えます。
plein
「en plein air」は、直訳だけでなく全体で「屋外で、屋外の」という意味を表します。「plein」はこの表現の中で「開けた空間」を示す要素です。イベントや食事などが屋外で行われることを説明するときに使えます。
air
「en plein air」では、屋外や外の空間を表す要素です。「en plein air」というまとまりで使い、屋外で行われるイベントを説明しています。屋外活動の場所を示すときに使える表現です。
Cela
「Cela pourrait poser problème」は、直前に述べた強風の予報を受けて「それは」と指しています。前の出来事や状況をまとめて受ける代名詞です。すでに話題になった事柄について意見や影響を述べるときに使えます。
pourrait
「Cela pourrait poser problème」は、「それが問題を起こす可能性がある」と控えめに述べる形です。ここでは確定ではなく、強風による影響の可能性を示しています。「pourrait」の後ろに不定詞を置いて、起こりうることを説明できます。
poser
「poser problème」は、ここでは「問題を引き起こす、問題になる」というまとまりです。「poser」の後ろに「problème」のような名詞を置いて、何かが問題になることを述べます。安全や予定への影響を指摘する場面で使えます。
problème
「poser problème」では、テントや音響機器に関して生じる問題を表します。単独の「問題」ではなく、動詞「poser」と組み合わせて「問題になる」という意味になります。設備や計画の支障を説明するときに使えます。
pour
「pour les tentes et le matériel de sonorisation」では、テントや音響機材にとって問題になることを示します。後ろに影響を受ける対象を置いて、「…にとって」という関係を作ります。人だけでなく、物や計画についての影響にも使えます。
tentes
「pour les tentes」では、強風の影響を受けるテントを表します。複数のテントを指し、定冠詞「les」とともに使われています。イベントや屋外活動の設備について話す場面で使えます。
et
「les tentes et le matériel de sonorisation」では、テントと音響機材を並べる接続詞です。同じ文の中で複数の対象をつなぎます。名詞や名詞句を並べるときに使えます。
le
「le matériel」では、男性名詞単数の「matériel」に付く定冠詞です。ここではイベントで使う特定の機材を指します。特定の男性名詞単数を述べるときに名詞の前に置きます。
matériel
「le matériel de sonorisation」では、イベントで使う機材や設備を表します。「de sonorisation」がどの種類の機材かを説明しています。イベントや作業で使う道具をまとめて指すときに使えます。
de
「matériel de sonorisation」では、音響用の機材であることを示しています。後ろの名詞を前の名詞に結び付け、「…の、…用の」という関係を作ります。種類や用途を説明する名詞句でよく使います。
sonorisation
「matériel de sonorisation」では、音響に関する設備や機能を表します。「matériel」と組み合わせて、音響機材という具体的な種類を示しています。イベントの音響設備について話すときに使えます。
Nous
「Nous pouvons fixer les tables」では、テーブルを固定できる人たちを「私たち」と表しています。動詞「pouvons」の主語として使われています。自分を含む複数の人が何かをできると述べる場面で使えます。
pouvons
「Nous pouvons fixer les tables」は、私たちにテーブルを固定する能力や可能性があることを表します。「pouvoir」のこの形の後ろに不定詞を置いて、できる行動を続けます。作業の可能性や対応策を示すときに使えます。
fixer
「fixer les tables」では、テーブルを動かないように固定することを表します。「fixer」の後ろに固定する対象を直接置いています。設備や物を安全な位置に留める場面で使えます。
tables
「fixer les tables」では、固定する複数のテーブルを表します。「les」とともに、イベントで使う特定のテーブルを指しています。作業の対象となる複数の物を述べるときに使えます。
mais
「Nous pouvons fixer les tables, mais installer la banderole pourrait être dangereux」では、できる対策と危険な作業を対比しています。前後の内容を「しかし、…だが」とつなぐ接続詞です。利点と問題点を並べて判断を説明するときに使えます。
installer
「installer la banderole」では、横断幕を設置することを表します。不定詞の後ろに設置する対象を置いています。イベント設備を準備する作業について話すときに使えます。
banderole
「installer la banderole」では、イベントに掲げる横断幕やバナーを表します。「installer」の直接の対象になっています。会場の表示物や装飾を設置する場面で使えます。
être
「installer la banderole pourrait être dangereux」では、横断幕を設置することが危険な状態であると結び付けています。「être」の後ろに形容詞を置いて、主語の状態や性質を説明します。行動や状況がどのようなものかを述べるときに使えます。
dangereux
「pourrait être dangereux」では、横断幕の設置が危険になる可能性を表します。「être」の後ろに置かれ、設置という行動の性質を説明しています。安全上のリスクを控えめに指摘する場面で使えます。
sécurité
「La sécurité compte plus que …」では、イベントの安全を表し、それを元の設営より優先しています。「La sécurité」のように定冠詞とともに、判断の基準となる安全を指せます。危険がある状況で優先事項を話すときに使えます。
compte
「La sécurité compte plus que le maintien de l'installation prévue」では、安全がより重要であることを表します。「compter」は、ここでは数えるのではなく、重要であるという意味です。何を優先するかを説明するときに「… compte」と使えます。
plus
「compte plus que …」では、「…よりも大きく、より重要に」という比較を表します。後ろの「que」と組み合わせて、二つの優先度を比べています。二つの事柄の重要さや程度を比較するときに使えます。
maintien
「le maintien de l'installation prévue」では、予定した設営をそのまま維持することを表す名詞です。「de l'installation prévue」が、何を維持するのかを説明しています。安全など別の基準と、現状維持を比較するときに使えます。
l'installation
「le maintien de l'installation prévue」では、イベントの予定された設営や設置を表します。母音で始まるため、定冠詞「la」が省略されて「l'installation」になっています。会場の設備や配置について話すときに使えます。
prévue
「l'installation prévue」では、あらかじめ計画されていた設営を表し、「installation」を説明しています。女性名詞単数の「installation」に合わせた形で、予定された内容を示します。予定していた配置や計画を指すときに使えます。
Est-ce
「Est-ce qu'on devrait annuler … ?」は、丁寧に判断を尋ねる疑問文を作る表現です。後ろに「qu'on devrait annuler」のような内容を続けます。中止や変更など、相手と選択肢を相談するときに使えます。
qu'on
「Est-ce qu'on devrait annuler」では、「que」と「on」がつながった形で、これから述べる内容を導きます。ここでの「on」は話し手を含む「私たち」を指し、「私たちは中止すべきか」と尋ねています。疑問表現「Est-ce que」に続けて、提案や判断を相談できます。
devrait
「on devrait annuler」は、「私たちは中止したほうがよいか」と提案や判断を表します。「devoir」のこの形に不定詞を続け、すべき行動を述べています。対応策について相手の意見を尋ねる場面で使えます。
annuler
「devrait annuler」では、イベントを中止することを表します。不定詞として「devrait」の後ろに置かれ、検討している行動を示しています。予定や行事を取りやめる判断について話すときに使えます。
ou
「annuler ou tout déplacer」では、中止することと、すべてを移すことを選択肢として並べています。二つ以上の可能性を「または」でつなぐ接続詞です。判断を求める質問で選択肢を示すときに使えます。
tout
「tout déplacer」では、テントや機材などを含むすべてを表し、「déplacer」の対象になっています。不定詞の前に置かれて、移動する範囲をまとめて示します。個別に列挙せず、物事全体を指して提案するときに使えます。
déplacer
「tout déplacer à la salle communale」では、イベントに関わるものを公民館へ移すことを表します。「déplacer」の後ろに移す対象を置き、「à」で移動先を示しています。会場や場所を変更する相談で使える形です。
à
「déplacer … à la salle communale」では、物を移す先を示し、「公民館へ」という意味を作ります。後ろに場所を置いて、移動や配置の到着先を表します。移動先を明確に伝えるときに使えます。
salle
「la salle communale」では、イベントを移すホールや部屋を表します。後ろの「communale」が、どのようなホールかを説明しています。会場や建物内の部屋を指すときに使えます。
communale
「la salle communale」では、地域の共同利用施設であることを表し、「salle」を説明しています。女性名詞単数の「salle」に合わせた形です。地域の会館や公的な会場について述べるときに使えます。
Il
「Il vaut mieux s'installer à l'intérieur」では、特定の人や物を指すのではなく、「vaut mieux」という表現を作る形式上の主語です。この文全体で「屋内に移るほうがよい」と判断を示します。選択肢のどちらが望ましいかを述べる場面で使えます。
vaut
「Il vaut mieux s'installer à l'intérieur」は、ここでは「…するほうがよい」という判断を表す決まった言い方です。「vaut」の後ろの「mieux」が、別の選択肢よりよいことを示しています。行動を勧めたり、より安全な案を示したりするときに使えます。
mieux
「Il vaut mieux s'installer à l'intérieur」では、屋外に残るより屋内に移るほうがよいという比較を表します。「Il vaut mieux + 不定詞」で、望ましい行動を示す表現になります。安全や効率の面から提案をするときに使えます。
s'installer
「s'installer à l'intérieur」では、イベントの場所を屋内に移して、そこで設営することを表します。再帰形の不定詞で、主語側がその場所に身を置くことを示しています。別の会場へ移って活動を始める提案で使えます。
l'intérieur
「à l'intérieur」では、屋内や建物の内部を表します。前置詞「à」と組み合わせて、移る先やいる場所を示しています。屋外と対比して、建物の中で行うことを伝える場面で使えます。
si
「si la salle est disponible」では、ホールが使えるという条件を示します。後ろに条件の文を置き、「もし…なら」という意味を作ります。会場の空き状況など、条件付きの提案をするときに使えます。
est
「la salle est disponible」では、ホールが利用可能な状態であると述べています。「être」のこの形で、主語「la salle」の状態を説明しています。場所や設備が使えるかどうかを確認するときに使えます。
disponible
「la salle est disponible」では、そのホールが利用できる、空いていることを表します。「être」の後ろに置かれて、ホールの状態を説明しています。会場や時間が利用可能か確認する場面で使えます。
Je
「Je peux appeler l'organisateur」では、主催者に電話できる人として話し手自身を「私」と表しています。「peux」の主語になっています。自分が担当できる行動を申し出るときに使えます。
peux
「Je peux appeler l'organisateur」では、話し手が主催者に電話できることを表します。「pouvoir」のこの形に不定詞を続け、可能な行動を示しています。自分が対応できることを申し出る場面で使えます。
appeler
「appeler l'organisateur」では、主催者に電話することを表します。「appeler」の後ろに電話する相手を直接置いています。確認や連絡のために誰かへ電話するときに使えます。
l'organisateur
「appeler l'organisateur」では、イベントの主催者を電話の相手として表します。母音で始まるため、定冠詞「le」が省略されて「l'organisateur」になっています。イベントの決定を確認する相手を指すときに使えます。
lui
「lui demander si l'option en intérieur est possible」では、主催者に尋ねる相手を「その人に」と示しています。「demander」に続いて、質問をする相手を表す代名詞です。誰かに情報や許可を尋ねるときに使えます。
demander
「lui demander si l'option en intérieur est possible」では、主催者に屋内案が可能か尋ねることを表します。「lui」のような相手を示す語と、尋ねる内容を続けています。人に確認や情報を求める場面で使えます。
l'option
「l'option en intérieur」では、屋内で開催するという選択肢や案を表します。母音で始まるため、定冠詞「la」が省略されて「l'option」になっています。複数の対応策のうち一つを指すときに使えます。
intérieur
「l'option en intérieur」では、屋内で行う選択肢であることを表します。「en intérieur」と組み合わせて、屋内開催という内容を説明しています。屋外ではなく建物内で行う案を述べるときに使えます。
possible
「si l'option en intérieur est possible」では、屋内案が実行できるかどうかを表します。「être possible」で、ある案や行動が可能であることを述べます。開催方法の可否を確認するときに使えます。
Préviens
「Préviens aussi les participants」は、相手に参加者へ知らせるよう求める命令・依頼です。ここでは、参加者が出発する前に変更を伝えるよう促しています。予定変更や重要な連絡を相手に頼む場面で使えます。
aussi
「Préviens aussi les participants」では、参加者にも知らせることを追加で求めています。「も、また」という意味で、すでに話している対応に別の対象を加えます。複数の相手や関係者へ連絡するよう頼むときに使えます。
participants
「Préviens aussi les participants」では、イベントに参加する人々を表し、知らせる相手になっています。複数の人を指す名詞として使われています。予定変更を関係者へ伝える場面で使えます。
avant
「avant leur départ」では、参加者が出発する前の時点を表します。後ろに名詞を置いて、「…の前に」という時間の関係を作ります。誰かが行動を始める前に連絡するよう伝えるときに使えます。
leur
「leur départ」では、参加者たちの出発であることを表します。複数の参加者に関係する名詞「départ」の前に置かれています。複数の人に共通する所有や関係を示すときに使えます。
départ
「avant leur départ」では、参加者がイベントへ向けて出発することを名詞で表します。「avant」の後ろに置かれ、連絡の期限となる出来事を示しています。旅行や移動の前後について話すときに使えます。
changements
「Les changements de dernière minute」では、直前に起きる複数の変更を表します。「de dernière minute」が、どのような変更かを説明しています。予定や計画の変更について話す場面で使えます。
dernière
「de dernière minute」では、変更が直前に行われることを表す表現の一部です。「minute」を説明する女性形で、時間の終わりに近いことを示します。予定直前の連絡や変更について述べるときに使えます。
minute
「de dernière minute」は全体で「土壇場の、直前の」という意味を表します。ここでの「minute」は単なる時間の単位ではなく、予定の直前という時点を示しています。急な予定変更について話すときに使える表現です。
sont
「Les changements … sont frustrants」では、複数の変更がいらだたしい状態であると述べています。「être」の複数主語に対応する形で、後ろの形容詞と結び付きます。複数の事柄の状態や評価を説明するときに使えます。
frustrants
「Les changements de dernière minute sont frustrants」では、直前の変更が困らせたり、いらだたせたりすることを表します。「changements」に合わせた複数形で、変更に対する評価を示しています。急な変更への不満を伝える場面で使えます。
conditions
「les conditions dangereuses」では、強風のために危険になった状況や条件を表します。後ろの「dangereuses」が、その状況の性質を説明しています。天候や環境が判断に影響するときに使えます。
dangereuses
「les conditions dangereuses」では、状況が危険であることを表しています。「conditions」に合わせた女性複数形で、名詞の後ろに置かれています。安全上の問題がある環境を説明するときに使えます。
pires
「les conditions dangereuses sont pires」は、危険な状況のほうが、直前の変更よりさらに悪いと比較しています。「pires」は複数の「conditions」に対応し、比較の評価を表します。二つの困った結果のうち、どちらがより深刻かを述べるときに使えます。
Une
「Une communication claire」では、明確な連絡を一つの事柄として導入する女性名詞単数の不定冠詞です。ここでは特定の一回の連絡ではなく、重要な種類の連絡を指しています。ある方法や考え方を初めて話題にするときに使えます。
communication
「Une communication claire」では、天候による計画変更を関係者に伝える連絡を表します。「claire」が、どのような連絡かを説明しています。イベントの変更や重要な情報を共有する場面で使えます。
claire
「Une communication claire」では、内容が明確で分かりやすい連絡であることを表します。「communication」に合わせた女性形で、名詞の後ろに置かれています。誤解なく情報を伝えることを評価するときに使えます。
importante
「Une communication claire est importante」では、明確な連絡が重要であることを表します。「communication」に合わせた女性形で、「est」の後ろに置かれています。安全や予定の変更など、重視すべき事柄を述べるときに使えます。
lorsque
「lorsque la météo modifie le plan」では、天候によって計画が変わるときという時間・状況を導きます。後ろに主語と動詞を含む文を置き、主文の条件となる場面を示します。ある状況で何が重要かを説明するときに使えます。
modifie
「la météo modifie le plan」では、天候が計画を変更することを表します。「modifie」の後ろに変更される対象「le plan」を置いています。状況の変化によって予定が変わることを説明するときに使えます。
plan
「modifie le plan」では、天候によって変更されるイベントの計画を表します。動詞「modifie」の直接の対象になっています。予定や進め方について話すときに使えます。
文法ポイント
aller + infinitif（近接未来）
Les vents forts vont continuer.
レ ヴァン フォール ヴォン コンティニュエ強風は続くでしょう。
allerの現在形＋不定詞で、近い未来の予定や予測を表します。
名詞に合わせた形容詞の一致
Les conditions dangereuses sont difficiles.
レ コンディシオン ダンジュルーズ ソン ディフィシル危険な状況は困難です。
形容詞は名詞の性・数に合わせます。conditionsは女性複数なのでdangereusesとなります。
フランス語の単語
annoncer
動詞
アノンセ
告げる、発表する
annonce
continuer
動詞
コンティニュエ
続く、継続する
vont continuer
dangereux
形容詞
ダンジュルー
危険な
en plein air
フレーズ
アン プラン ネール
屋外で、野外の
fixer
動詞
フィクセ
固定する
installer
動詞
アンスタレ
設置する、設営する
la banderole
名詞
ラ バンドロール
横断幕
la météo
名詞
ラ メテオ
天気、天候
le matériel de sonorisation
名詞
ル マテリエル ド ソノリザシオン
音響機器
les tentes
名詞
レ ターント
テント
les vents forts
名詞
レ ヴァン フォール
強風
poser problème
フレーズ
ポゼ プロブレム
問題を引き起こす
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
告げる、発表する
答えを見る
annonce固定する
答えを見る
fixer設置する、設営する
答えを見る
installer危険な