このレッスンについて
出発前の旅行バッグの最終確認を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Il faut vérifier une dernière fois nos sacs de voyage avant de partir.
イル フォ ヴェリフィエ ユヌ デルニエール フワ ノ サック ドゥ ヴォワイヤージュ アヴァン ドゥ パルティール。 出発前に、旅行バッグを最後に確認する必要があります。
B
Commence par les affaires dont tu as besoin pendant le voyage.
コマーンス パール レ ザフェール ドン テュ ア ビズワン パンダン ル ヴォワイヤージュ。 まず、旅の途中で必要な物から始めましょう。
A
J’ai mes clés, mes médicaments et un vêtement chaud.
ジェ メ クレ、メ メディカマン エ アン ヴェットマン ショ。 鍵と薬、それに暖かい上着を入れました。
B
Les encas et l’eau sont-ils faciles à attraper ?
レ ザンカ エ ロ ソンティル ファシル ア アトラペ? おやつと水は取り出しやすいですか。
A
Ils sont dans la poche latérale.
イル ソン ダン ラ ポシュ ラテラル。 サイドポケットに入っています。
B
Et les chargeurs et les petits objets utiles pour être à l’aise ?
エ レ シャルジュール エ レ プティ ゾブジェ ユティル プール エートル ア レーズ? 充電器や、快適に過ごすための小物はどうですか。
A
Je les ai rangés ensemble pour les trouver facilement.
ジュ レ ゼ ランジェ アンサンブル プール レ トルヴェ ファシルマン。 見つけやすいように、まとめて入れました。
B
Cela devrait rendre le voyage plus calme si nos plans changent.
スラ ドゥヴレ ランドル ル ヴォワイヤージュ プリュ カルム スィ ノ プラン シャンジュ。 予定が変わっても、これなら旅を落ち着いて続けられそうです。
A
J’ai aussi laissé de la place pour les choses que nous prendrons en chemin.
ジェ オスィ レセ ドゥ ラ プラス プール レ ショーズ ク ヌ プランドロン アン シュマン。 途中で手に入れる物のために、余分なスペースも残しました。
B
Alors, nous devrions pouvoir partir sans refaire nos bagages à la gare.
アロール、ヌ ドゥヴリヨン プヴォワール パルティール サン ルフェール ノ バガージュ ア ラ ガール。 それなら、駅で荷物を詰め直さずに出発できそうです。単語解説
Il
「Il faut vérifier」は「確認する必要がある」という必要を表す表現です。ここでの「Il」は特定の人を指すのではなく、「必要だ」という表現を作る形式的な主語です。「Il faut + 不定詞」で、何をする必要があるかを続けられます。
faut
「Il faut vérifier」の「faut」は、旅行バッグを確認する必要があることを表します。「Il faut + 動詞の不定詞」で「〜する必要がある」という形になります。必要な行動を伝える場面で使えます。
vérifier
「vérifier」は、この会話では旅行バッグを最後に確認することを表します。「Il faut vérifier」のように、必要な行動を示す不定詞として使われています。持ち物や情報を確認するときにも使える動詞です。
une
「une dernière fois」の「une」は、1回を表す女性単数の不定冠詞です。「une fois」で「1回」を表し、ここでは「最後にもう一度」というまとまりになっています。不特定の一つの物や一回を述べる前にも使えます。
dernière
「une dernière fois」の「dernière」は、ここでは「最後の」を表し、確認を最後に行うことを示します。「dernière」は後ろの「fois」に合わせた形です。最後の確認や最後の機会を表す名詞の前で使えます。
fois
「une dernière fois」の「fois」は、行動を行う回数を表す「回、度」です。ここでは旅行前に最後に確認する一回を指しています。「une fois」や「plusieurs fois」のように、回数を数える表現で使えます。
nos
「nos sacs de voyage」の「nos」は、話し手と相手に属する複数の物を表す「私たちの」です。後ろの複数名詞「sacs」と一緒に使われています。複数の持ち物を「私たちの〜」と示すときに使えます。
sacs
「nos sacs de voyage」は、この会話では旅行に持っていくバッグを表します。「sacs」は複数のバッグを指し、「de voyage」が旅行用であることを加えています。持ち物を表す名詞として、所有表現や場所の表現と一緒に使えます。
de
「sacs de voyage」の「de」は、「sacs」と「voyage」を結び、「旅行用のバッグ」という関係を示します。また、会話の「de la place」では、余地や空間を表すまとまりの一部です。名詞同士の種類・用途や、量を表す表現をつなぐときに使われます。
voyage
「sacs de voyage」の「voyage」は旅行を表し、バッグが旅行用であることを示します。「de voyage」のように、何のための物かを説明する表現で使えます。
avant
「avant de partir」の「avant」は、出発より前の時点を表します。ここでは「avant de + 不定詞」で「〜する前に」という時間の関係を作っています。予定や行動の前後を説明するときに使えます。
partir
「avant de partir」の「partir」は、ここでは出発することを表します。「avant de partir」で「出発する前に」となり、時間を示す表現の中で使われています。移動や出発に関する行動を不定詞で述べるときに使えます。
Commence
「Commence par les affaires」は、「持ち物から始めて」という指示を表します。相手一人に対する命令・提案の形で、最初に扱う対象を示しています。「Commence par + 名詞」で、何から始めるかを伝えられます。
par
「Commence par les affaires」の「par」は、始める対象を示し、ここでは「〜から」という意味です。「Commence par + 名詞」で、作業や説明の最初の項目を示せます。
les
「les affaires」や「Les encas」の「les」は、特定の複数の物を指す定冠詞です。一方、「Je les ai rangés」の「les」は、前に出た複数の物を「それらを」と受ける代名詞です。名詞の前では冠詞、動詞の前では目的語の代名詞として働きます。
affaires
「les affaires」は、この会話では旅行中に必要な持ち物を表します。衣類や道具など、個別に名前を挙げない荷物をまとめて指す語です。「les affaires dont tu as besoin」のように、必要な持ち物を説明できます。
dont
「les affaires dont tu as besoin」の「dont」は、「必要としている持ち物」をつなぐ関係代名詞です。ここでは「avoir besoin de」に対応し、「de」が必要になる関係を一語で受けています。「名詞 + dont + 主語 + 動詞」の形で、前の名詞を説明できます。
tu
「dont tu as besoin」の「tu」は、必要としている相手一人を表す主語です。ここでは「tu as besoin」で「あなたが必要としている」という内容を作っています。相手一人について行動や状態を述べるときに使います。
as
「tu as besoin」の「as」は、相手一人について「必要としている」という表現を作る形です。「avoir besoin de」というまとまりで必要性を表し、ここでは「dont」がその対象を受けています。
besoin
「avoir besoin」の「besoin」は、必要性を表します。この会話の「dont tu as besoin」では、旅の途中で必要な持ち物を指しています。「avoir besoin de + 名詞」で、何が必要かを続けられます。
pendant
「pendant le voyage」の「pendant」は、旅行という期間の間を表します。ここでは「旅行中に必要な物」という時間の範囲を示しています。「pendant + 名詞」で、ある期間中の出来事を説明できます。
le
「le voyage」の「le」は、特定の旅行を指す定冠詞です。ここでは話題になっている旅行を「le voyage」として示しています。男性単数名詞の前で、特定の対象を表すときに使われます。
J’ai
「J’ai mes clés, mes médicaments et un vêtement chaud」の「J’ai」は、ここでは鍵や薬などを持っている、またはバッグに入れていることを表します。フランス語の動詞 avoir を話し手について使った形です。持ち物を列挙するときに「J’ai + 名詞」と言えます。
mes
「mes clés」や「mes médicaments」の「mes」は、話し手に属する複数の物を表す「私の」です。後ろの「clés」「médicaments」が複数なので、この形になっています。複数の自分の持ち物を示す前に使えます。
clés
「mes clés」の「clés」は、持ち物としての鍵を表します。ここでは旅行バッグに入れている鍵のことです。「avoir」や所有を表す表現と一緒に、持っている物を示せます。
médicaments
「mes médicaments」の「médicaments」は、旅行に持っていく薬を表します。複数の薬をまとめて指しており、「mes」と組み合わせて自分の薬であることを示しています。
et
「mes clés, mes médicaments et un vêtement chaud」の「et」は、持ち物を最後の項目までつなぐ「そして、〜と」です。ここでは鍵、薬、暖かい衣服を並列にしています。複数の名詞や内容を列挙するときに使えます。
un
「un vêtement chaud」の「un」は、特定しない一つの衣服を表す不定冠詞です。後ろの単数名詞「vêtement」と組み合わさっています。一つの物を初めて挙げるときに使えます。
vêtement
「un vêtement chaud」の「vêtement」は、衣服や衣類を表します。ここでは旅行中に使う暖かい上着を指しています。衣類を具体的に限定せずに述べるときに使えます。
chaud
「un vêtement chaud」の「chaud」は、衣服が暖かいことを表します。後ろの「vêtement」を説明する形容詞で、暖かい上着というまとまりを作っています。衣類や飲み物などの温かさを説明するときにも使えます。
encas
「Les encas」の「encas」は、旅行中に食べる軽食やおやつを表します。ここでは水と並べて、バッグから取り出しやすいか確認する対象になっています。食事の合間に食べる物を指す名詞として使えます。
l’eau
「Les encas et l’eau」の「l’eau」は、水を表します。母音で始まる「eau」の前で、定冠詞が省略されて「l’eau」になっています。飲み物としての水を話題にするときに使えます。
sont
「Les encas et l’eau sont-ils faciles à attraper ?」の「sont」は、軽食と水が「取り出しやすい状態にある」ことを尋ねる形を作ります。動詞 être を複数の主語について使った形です。「sont + 形容詞」で、複数の物の状態を説明できます。
ils
「Ils sont dans la poche latérale」の「ils」は、前に出た軽食と水をまとめて「それらは」と受ける主語です。ここでは物の場所を説明する文の主語になっています。複数の物を代名詞で受けて状態や場所を述べるときに使えます。
faciles
「faciles à attraper」の「faciles」は、軽食と水が取り出しやすいことを表します。複数の対象を説明する形容詞で、「à attraper」と組み合わせて何がしやすいのかを示しています。「être facile à + 不定詞」で、何をするのが容易かを表せます。
à
「faciles à attraper」では、「à」が形容詞の後ろに不定詞をつなぎ、「取り出すのがしやすい」という関係を作ります。また「à l’aise」や「à la gare」では、状態や場所との関係を示しています。後ろに続く語とのまとまりによって意味を判断します。
attraper
「faciles à attraper」の「attraper」は、ここではバッグから軽食や水を手に取って取り出すことを表します。「facile à attraper」で「取り出しやすい」という表現になります。手で取る対象を目的語にして使えます。
dans
「dans la poche latérale」の「dans」は、軽食と水がサイドポケットの中にあることを表します。後ろの場所と組み合わせて、物がどこに入っているかを示しています。「dans + 場所」で、内部の位置を説明できます。
la
「la poche latérale」の「la」は、特定のサイドポケットを指す定冠詞です。ここではバッグにある話題のポケットを示しています。女性単数名詞の前で、特定の物を表すときに使われます。
poche
「la poche latérale」の「poche」は、バッグのポケットを表します。ここでは軽食と水を入れている収納場所を指しています。場所を表す「dans」と一緒に、物の位置を説明できます。
latérale
「la poche latérale」の「latérale」は、ポケットが側面にあることを表します。後ろの「poche」を説明する形容詞として、「側面のポケット」というまとまりを作っています。収納場所の位置や特徴を限定するときに使えます。
chargeurs
「les chargeurs」の「chargeurs」は、旅行に持っていく充電器を表します。ここでは快適に過ごすための小物と並べて、バッグの中身として確認されています。複数の充電器をまとめて指す名詞です。
petits
「les petits objets utiles」の「petits」は、小さな物であることを表します。後ろの複数名詞「objets」を説明し、旅行用の小物という意味を具体化しています。複数の物の大きさを説明する前に使えます。
objets
「les petits objets utiles」の「objets」は、ここでは快適に過ごすために持っていく小物を表します。「petits」「utiles」によって、小さく役に立つ物だと説明されています。具体名を挙げずに物をまとめて指すときに使えます。
utiles
「les petits objets utiles」の「utiles」は、小物が役に立つことを表します。ここでは「pour être à l’aise」とつながり、快適に過ごすのに役立つ物だと説明しています。複数の物の実用性を述べる形容詞として使えます。
pour
「pour être à l’aise」の「pour」は、快適に過ごすためという目的を示します。また「pour les trouver facilement」では、見つけやすくする目的を示しています。「pour + 不定詞」で、何のためにするかを説明できます。
être à l’aise
「être à l’aise」は、快適な状態でいる、気楽に過ごすという表現です。「être」はその状態にいることを示し、「à」は状態との関係を作り、「l’aise」は快適さを表す要素です。「pour être à l’aise」のように、快適に過ごす目的を述べるときに使えます。
Je
「Je les ai rangés ensemble」の「Je」は、整理して入れた行為をした話し手を表す主語です。ここでは「Je」が後ろの動詞の主語になっています。自分の行動や状態を述べる文の先頭で使えます。
ai
「Je les ai rangés ensemble」や「J’ai aussi laissé」の「ai」は、話し手について過去の行動を表す形を作っています。一方、「J’ai mes clés」では、持っている物を表す動詞の形です。文脈によって、持っていることと、過去にした行動の表現の両方に使われます。
rangés
「Je les ai rangés ensemble」の「rangés」は、充電器や小物を一緒に整理して入れたことを表します。「ai」と組み合わさり、すでに行った整理を述べています。物を所定の場所にしまったことを説明するときに使えます。
ensemble
「Je les ai rangés ensemble」の「ensemble」は、複数の物を一緒に、まとめて扱ったことを表します。ここでは充電器と小物を同じ場所に整理したという意味です。複数の物や人をまとめて行動させたことを説明するときに使えます。
trouver
「pour les trouver facilement」の「trouver」は、整理した物を見つけることを表します。「pour + 不定詞」で、まとめて入れた目的を示しています。「trouver + 目的語」で、何を見つけるかを続けられます。
facilement
「pour les trouver facilement」の「facilement」は、見つける行為を簡単に行えることを表します。ここでは「trouver」を修飾し、物を見つけやすいようにしたという意味になります。動詞の後ろで、行動の仕方を説明できます。
Cela
「Cela devrait rendre le voyage plus calme」の「Cela」は、直前に述べた荷物の整理全体を「それ」と指しています。前の内容を受けて、その結果について話す主語になっています。直前の行動や状況をまとめて指し示すときに使えます。
devrait
「Cela devrait rendre le voyage plus calme」の「devrait」は、荷物を整理した結果、旅がより落ち着くはずだという見込みを表します。断定ではなく、予想や期待をやわらかく伝える形です。「devrait + 不定詞」で、起こると考えられる結果を述べられます。
rendre
「rendre le voyage plus calme」の「rendre」は、旅行をより落ち着いた状態にすることを表します。「rendre + 目的語 + 形容詞」で、対象をある状態にするという構文になります。何かの効果や結果を説明するときに使えます。
plus
「plus calme」の「plus」は、以前より程度が高いことを表す「より」です。ここでは旅を「より落ち着いた」ものにするという比較の意味です。「plus + 形容詞」で、程度の上昇を示せます。
calme
「le voyage plus calme」の「calme」は、旅が落ち着いている状態を表します。「rendre le voyage plus calme」で、旅をより穏やかにするという結果を示しています。人や状況の落ち着いた状態を説明する形容詞として使えます。
si
「si nos plans changent」の「si」は、予定が変わる場合という条件を導入します。ここでは、予定変更があっても整理のおかげで旅が落ち着くという条件を示しています。「si + 文」で、ある条件のもとで起こることを説明できます。
plans
「nos plans changent」の「plans」は、旅行についての予定や計画を表します。ここでは話し手と相手の予定を「nos」で示し、それが変わる可能性を述べています。旅行や日程についての計画を話すときに使えます。
changent
「si nos plans changent」の「changent」は、予定が変わることを表します。主語は複数の「plans」で、条件を表す「si」の後ろに置かれています。予定や状況の変化を述べるときに使えます。
aussi
「J’ai aussi laissé de la place」の「aussi」は、これまでに挙げた荷物に加えて、余地も残したことを表す「〜も」です。ここでは話し手が追加で行った準備を示しています。別の項目を付け加えるときに使えます。
laissé
「J’ai aussi laissé de la place」の「laissé」は、バッグの中に余分な空間を残したことを表します。「J’ai」と組み合わさり、すでに行った準備を述べています。場所や余地を残したことを説明するときに使えます。
place
「de la place」の「place」は、ここでは物を置ける余地や空間を表します。駅で荷物を詰め直さなくてよいように、バッグ内に空きを残したという意味です。「laisser de la place」で、空間を残すことを表せます。
choses
「les choses que nous prendrons en chemin」の「choses」は、旅行の途中で手に入れる物をまとめて表します。具体的な品物をまだ特定せず、「物」として述べています。「les choses que ...」の形で、後ろからどんな物か説明できます。
que
「les choses que nous prendrons en chemin」の「que」は、後ろの「nous prendrons en chemin」が説明する物を受ける関係代名詞です。ここでは「私たちが途中で手に入れる物」をつないでいます。「名詞 + que + 主語 + 動詞」で、動詞の対象となる名詞を説明できます。
nous
「que nous prendrons en chemin」の「nous」は、途中で物を手に入れる話し手と相手を表す主語です。「nos plans」の「nos」と同じく、二人を含む「私たち」を指しています。二人以上の行動を主語として述べるときに使えます。
prendrons
「les choses que nous prendrons en chemin」の「prendrons」は、途中で物を手に入れる、または取ることを表します。ここでは未来に起こる旅行中の行動として述べられています。「prendre + 目的語」で、何を取るか・手に入れるかを続けられます。
en
「en chemin」の「en」は、「chemin」と組み合わさって道中や途中を表します。ここでは「旅行の途中で手に入れる物」という時間・場面を示しています。「en chemin」は、移動の途中で起こることを説明するまとまりとして使えます。
chemin
「en chemin」の「chemin」は、ここでは文字どおりの道だけでなく、移動の途中や道中を表すまとまりの一部です。「en chemin」で、目的地へ向かう途中であることを示します。旅行中に途中で起こる行動を説明するときに使えます。
Alors
「Alors, nous devrions pouvoir partir」の「Alors」は、前に述べた準備を受けて「それなら」と結論を導きます。ここでは、駅で詰め直さずに出発できそうだという結果につなげています。前の状況から判断や結論を述べるときに使えます。
devrions
「nous devrions pouvoir partir」の「devrions」は、準備ができているので出発できそうだという見込みを表します。ここでは強い義務ではなく、状況から考えられる結果をやわらかく述べています。「devrions + 不定詞」で、私たちについての予想や見込みを示せます。
pouvoir
「devrions pouvoir partir」の「pouvoir」は、出発することが可能であることを表します。「pouvoir + 不定詞」で、何ができるかを続ける形です。ここでは「partir」と組み合わさり、出発できそうだという意味になります。
sans
「sans refaire nos bagages」の「sans」は、荷物を詰め直す行為をしないことを表します。「sans + 不定詞」で「〜せずに」という条件や方法を示しています。何かを行わないまま別の行動をする場面で使えます。
refaire
「sans refaire nos bagages」の「refaire」は、荷物をもう一度詰め直すことを表します。ここでは「sans」と組み合わさり、駅で詰め直す必要がないという意味です。「refaire + 目的語」で、何かをやり直すことを述べられます。
bagages
「refaire nos bagages」の「bagages」は、旅行の荷物や手荷物を表します。ここでは駅でバッグの中身を詰め直す対象です。旅行の準備や移動について、荷物全体を指すときに使えます。
gare
「à la gare」の「gare」は、列車などを利用する駅を表します。「à la gare」で、駅で、または駅にいることを示しています。移動や待ち合わせの場所を説明するときに使えます。
文法ポイント
avant de + infinitif
Il faut vérifier les sacs de voyage avant de partir.
イル フォ ヴェリフィエ レ サック ドゥ ヴォワイヤージュ アヴァン ドゥ パルティール。出発する前に旅行バッグを確認する必要がある。
avant de の後ろに動詞の原形を置き、「〜する前に」を表します。
sans + infinitif
partir sans refaire nos bagages
パルティール サン ルフェール ノ バガージュ荷物を詰め直さずに出発する
sans の後ろに動詞の原形を置き、「〜せずに」を表します。
フランス語の単語
affaires
名詞
アフェール
物、荷物
avant de partir
フレーズ
アヴァン ドゥ パルティール
出発する前に
avoir besoin de
フレーズ
アヴォワール ブズワン ドゥ
〜を必要とする
clés
名詞
クレ
鍵
Commence
動詞
コマーンス
始めて
il faut
フレーズ
イル フォ
〜する必要がある
médicaments
名詞
メディカマン
薬
pendant
前置詞
パンダン
〜の間
sacs de voyage
名詞
サック ドゥ ヴォワイヤージュ
旅行バッグ
une dernière fois
フレーズ
ユヌ デルニエール フワ
最後にもう一度
vérifier
動詞
ヴェリフィエ
確認する
voyage
名詞
ヴォワイヤージュ
旅行
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
サイドポケットに入っています。
答えを見る
Ils sont dans la poche latérale.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
物、荷物
答えを見る
affaires〜の間
答えを見る
pendant確認する
答えを見る
vérifier始めて