このレッスンについて
天気に合わせた活動選びを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Le temps pourrait changer, alors il semble difficile de choisir une activité.
ル タン プーレ シャンジェ、アロール イル サンブル ディフィシル ドゥ ショワズィール ユヌ アクティヴィテ。 天気が変わるかもしれないので、活動を選ぶのは難しく感じます。
B
Choisis quelque chose qu'on peut quand même faire à l'intérieur s'il pleut.
ショワズィ ケルク ショーズ コン プ カン メーム フェール ア ランテリユール シル プル。 雨が降ったら室内でもできるものを選んでください。
A
Le marché en plein air a l'air amusant, mais la pluie pourrait le rendre inconfortable.
ル マルシェ アン プラン ネール ア レール アミュザン、メ ラ プリュイ プーレ ル ランドル アンコンフォルターブル。 屋外の市場は楽しそうですが、雨が降ると居心地が悪くなるかもしれません。
B
Un musée serait plus pratique si le temps se gâte.
アン ミュゼ スレ プリュ プラティーク スィ ル タン ス ガット。 天気が悪くなったら、博物館のほうが楽でしょう。
A
Cela nous donne de la souplesse sans annuler la journée.
スラ ヌ ドンヌ ドゥ ラ スプレッス サン ザニュレ ラ ジュルネ。 それなら、その日の予定を取りやめずに柔軟に対応できます。
B
Dis à tout le monde le plan principal et l'option à l'intérieur avant leur départ.
ディ ア トゥ ル モンド ル プラン プランスィパル エ ロプスィヨン ア ランテリユール アヴァン ルール デパール。 みんなが出発する前に、主な計画と室内の選択肢を伝えてください。
A
J'enverrai les deux options avant qu'on se retrouve.
ジャンヴェレ レ ドゥ ゾプスィヨン アヴァン コン ス ルトルーヴ。 私は会う前に、両方の選択肢を送ります。
B
Les gens s'adaptent mieux aux changements quand ils connaissent l'autre option à l'avance.
レ ジャン サダプト ミュー オ シャンジュマン カン ティル コネッス ロートル オプスィヨン ア ラヴァンス。 もう一つの選択肢を早めに知っていれば、人は変化にうまく対応できます。単語解説
Le
「Le temps」や「le marché」の前に置かれ、特定の単数名詞を示す定冠詞です。ここでは「Le temps」で天気を表し、「le marché」で市場を指しています。特定の対象について話すときに、名詞の前で使います。
temps
ここでの「temps」は「Le temps」の形で、時間ではなく天気・天候を表します。「Le temps pourrait changer」は天気が変わる可能性を述べる表現です。天候について話す場面で使います。
pourrait
「pourrait changer」では、天気が変わる「かもしれない」という可能性を表します。これは pouvoir の条件法の形で、後ろに不定詞を置いて「〜する可能性がある」と言えます。確実でない予測を伝えるときに使います。
changer
「pourrait changer」で、天気が変わることを表す不定詞です。ここでは「Le temps」が変化するという意味です。主語とともに「〜が変わる」という内容を述べるときに使います。
alors
「alors」は前の内容を受けて「だから」「それなら」と結果や判断につなげます。「Le temps pourrait changer, alors il semble difficile de choisir une activité」では、天気が変わる可能性があるので選びにくい、という流れを作っています。理由から結論へ進むときに使えます。
il
「il semble difficile de choisir une activité」の「il」は、特定の物を指すのではなく、文全体を受ける形式的な主語です。ここでは「活動を選ぶのは難しいようだ」という内容を作っています。「il semble + 形容詞」の形で印象や判断を述べるときに使います。
semble
「il semble difficile」で「難しいように思われる」「難しそうだ」という判断を表します。後ろの「difficile」がどのように思われるかを示しています。確定的に断言せず、印象や見込みを述べる場面で使えます。
difficile
「difficile de choisir une activité」で、活動を選ぶことが難しいという意味です。形容詞の後ろに「de + 不定詞」を置いて、何が難しいのかを示しています。判断や作業の難しさを説明するときに使えます。
de
ここでは「difficile de choisir」の形で、難しい内容を後ろの不定詞につないでいます。「difficile de + 不定詞」で「〜するのは難しい」という構文になります。
choisir
「de choisir une activité」で、活動を選ぶことを表す不定詞です。「choisir」は後ろに選ぶ対象を置き、「choisir une activité」のように使います。予定や候補の中から一つを決める場面で使えます。
une
「une activité」の前に置かれ、「一つの」「ある」という不特定の対象を示す冠詞です。「activité」は女性名詞なので、ここでは「une」が使われています。まだ特定していない一つの対象を導入するときに使います。
activité
「une activité」は、選ぶ対象である活動・アクティビティを表します。ここでは天気に合わせて行う予定を指しています。活動の内容を選んだり提案したりする場面で使えます。
Choisis
「Choisis quelque chose」は、一人に向かって「何かを選んで」と伝える依頼・指示です。choisir の tu に対する命令形で、後ろに選ぶ対象を置きます。相手に直接、行動を促す場面で使います。
quelque chose
「quelque chose」は「何か」「何かあるもの」を表す表現です。quelque が不特定の「何らかの」を、chose が「もの」を担い、二語で一つの表現になります。ここでは「Choisis quelque chose」で、具体的に決めていない対象を選ぶよう求めています。
qu'on
「quelque chose qu'on peut quand même faire」の「qu'on」は、選ぶものを後ろの説明につなぐ「〜するもの」と、on の「私たち・人」を含みます。ここでは「私たちがそれでもできるもの」という意味です。「名詞 + qu'on peut + 不定詞」の形で、可能な行動を説明できます。
peut
「qu'on peut faire」で「私たちができる」「人が行える」という可能性を表します。主語 on に対応する pouvoir の形で、後ろに不定詞を置いて「〜できる」と言います。可能な活動や行動を説明するときに使えます。
quand même
「quand même」は二語で「それでも」「やはり」を表す表現です。ここでは雨が降っても室内でできるという、条件に左右されない点を強調しています。「peut quand même faire」のように、できることを譲歩して述べるときに使えます。
faire
「peut quand même faire」で、室内で活動をする・行うことを表す不定詞です。「faire quelque chose」のように、行う内容を後ろに置けます。活動や行動について「する」と述べる場面で使います。
à
「à l'intérieur」では、場所を示して「屋内で」「内部で」という意味を作る前置詞です。ここでは活動を行う場所を示しています。「à + 場所」の形で位置や活動場所を表すときに使えます。
l'intérieur
「à l'intérieur」は「屋内で」「内部で」を表し、ここでは雨が降っても活動できる室内を指します。l' は母音で始まる intérieur の前で le が縮まった形です。屋外と区別して室内の場所を示すときに使います。
s'il
「s'il pleut」は「もし雨が降ったら」という条件を表します。「s'il」は si と il が結びついた形で、天候を表す文の条件を導きます。「s'il + 動詞」で、ある条件が起きた場合を述べられます。
pleut
「s'il pleut」で「もし雨が降ったら」という意味になります。pleuvoir のこの形は、天候について雨が降ることを表します。雨の可能性や条件を伝えるときに使います。
marché
「Le marché en plein air」は屋外市場を表し、ここでは候補になっている活動場所です。市場を指す名詞で、前に「Le」が置かれています。買い物や予定の行き先として市場について話す場面で使えます。
en
「en plein air」の「en」は、屋外という場所の表現を作る前置詞です。ここでは plein や air と組み合わさって、開放された空間であることを示します。「en plein air」というまとまりで屋外の活動を表すときに使います。
plein
「en plein air」では、plein は air と組み合わさって「屋外の」「外気に開かれた」という意味を作ります。この表現全体が「Le marché」の場所を説明しています。屋外で行う活動や催しを述べるときに使えます。
air
「en plein air」の air は「空気」を表す語で、plein と結びつくと「屋外で」という表現になります。ここでは単独の「空気」ではなく、屋外の環境を示すまとまりの一部です。屋外の活動を説明するときに「en plein air」として使います。
a l'air
「a l'air amusant」は「楽しそうだ」「楽しいように見える」という構文です。a は avoir のこの形で、l'air は見た目や様子を指し、後ろの amusant がどのように見えるかを示します。人や物の印象を述べるときに「avoir l'air + 形容詞」の形で使えます。
amusant
「a l'air amusant」で、市場が楽しそうだという印象を表す形容詞です。ここでは「a l'air」の後ろで、対象がどのように見えるかを説明しています。活動や提案について、楽しそうだと評価するときに使えます。
mais
「mais」は前後の内容を対比させる「しかし」「でも」です。「Le marché en plein air a l'air amusant, mais la pluie pourrait...」では、楽しそうだという評価と雨の懸念を並べています。肯定的な点と問題点を対比するときに使えます。
la
「la pluie」の前に置かれ、特定の単数女性名詞を示す定冠詞です。ここでは雨という天候現象を指しています。特定の対象を名詞とともに示すときに使います。
pluie
「la pluie」は雨を表し、ここでは屋外市場を不快にする可能性のある要因です。「La pluie pourrait le rendre inconfortable」で、雨が対象に影響することを述べています。天候や雨の影響について話す場面で使えます。
rendre
「pourrait le rendre inconfortable」は「それを不快にするかもしれない」という意味です。「rendre + 目的語 + 形容詞」で、ある対象をある状態にすることを表します。天候などが場所や状況を変える影響を説明するときに使えます。
inconfortable
「le rendre inconfortable」で、対象を居心地の悪い状態にすることを表す形容詞です。ここでは雨によって屋外市場で過ごしにくくなるという意味です。場所や状況が快適でないことを説明するときに使えます。
Un
「Un musée」の前に置かれ、「一つの」「ある」という不特定の対象を示す冠詞です。「musée」は男性名詞なので、ここでは「Un」が使われています。新しい候補や選択肢を導入するときに使えます。
musée
「Un musée」は博物館または美術館を表し、ここでは雨天時の屋内の候補です。天気が悪くなった場合に、屋外市場より便利な場所として提案されています。訪問先や活動場所を述べるときに使えます。
serait
「Un musée serait plus pratique」は「博物館のほうがより便利だろう」という仮定的な判断です。être の条件法の形で、状況次第の提案や見込みを表します。「X serait + 形容詞」で、ある選択肢への評価を述べられます。
plus
「plus pratique」では、便利さがより高いことを示す比較の語です。ここでは博物館が別の候補より実用的だという意味になります。「plus + 形容詞」で、程度の比較を表すときに使います。
pratique
「plus pratique」は、天気が悪くなった場合に博物館のほうが都合がよい、という意味です。ここでは物の実用性よりも、予定を実行しやすいことを表しています。候補や方法の便利さを比較するときに使えます。
si
「si le temps se gâte」は「もし天気が悪くなったら」という条件を導きます。後ろに主語と動詞のある節を置き、ある場合の判断を示します。「si + 文」で条件を述べるときに使えます。
se
「le temps se gâte」の「se」は、動詞 gâter の代名動詞の形を作る要素です。ここでは「自分を」という意味に分けず、天気が悪くなるというまとまりで理解します。「se gâter」のように、状態が悪化することを表す動詞の一部です。
gâte
「le temps se gâte」は、天気が悪くなる・崩れるという意味です。ここでは si の後ろで、博物館のほうが便利になる条件を示しています。天候や状況が悪化することを述べるときに使えます。
Cela
「Cela nous donne de la souplesse」の「Cela」は、直前に出た提案や選択方法を指して「それは」「それによって」と受けています。ここでは天気に応じて屋内の代案を持つことを指します。「Cela + 動詞」で、前の内容の結果や効果を述べるときに使えます。
nous
「Cela nous donne」の「nous」は、柔軟性を受ける人たち、つまり話し手たちを表します。donner とともに「私たちに与える」という受け手の役割を示しています。「donner quelque chose à quelqu'un」の受け手として使えます。
donne
「Cela nous donne de la souplesse」は「それが私たちに柔軟性を与える」という意味です。主語 Cela に対応する donner の形で、何かが人に効果や利点をもたらすことを表します。「donner + 物・効果 + 人」の形で使えます。
souplesse
「de la souplesse」は、予定を一つに固定せず天気に合わせて対応できる柔軟性を表します。ここでは身体の柔らかさではなく、計画の融通が利くことです。予定や対応方法に柔軟性があることを述べる場面で使えます。
sans
「sans annuler la journée」は「その日の予定を取りやめずに」という意味です。「sans」の後ろに不定詞を置き、行わないことや避けることを表します。「sans + 不定詞」で、ある行動なしに別のことをする状況を述べられます。
annuler
「sans annuler la journée」で、その日の予定を中止することを表す不定詞です。ここでは代案を持つことで一日全体を取りやめないという意味です。予定や計画を取り消す場面で使います。
journée
「annuler la journée」では、「journée」はその日そのものというより、その日の予定全体を指します。雨の場合でも一日の計画を続けたいという文脈です。一日の予定や過ごし方について話すときに使えます。
Dis
「Dis à tout le monde」は、一人に向かって「みんなに伝えて」と指示する表現です。dire の tu に対する命令形で、伝える相手を「à + 人」で続けます。相手に情報を知らせるよう頼む場面で使えます。
tout le monde
「tout le monde」は「みんな」「全員」を表すまとまりです。tout が「すべての」、le が定冠詞、monde がここでは人々の集まりを担い、全体で「全員」という意味になります。「à tout le monde」で「みんなに」と伝える相手を示せます。
plan
「le plan principal」は、最初に示す主な計画や予定を表します。ここでは屋外市場など、基本となる選択肢を指しています。予定や行動の計画を名詞として述べるときに使えます。
principal
「plan principal」の principal は、複数の候補の中で中心となる・主なものを示します。ここでは室内の代案と区別される基本計画を説明しています。名詞の後ろに置いて、中心的な役割を持つものだと示せます。
et
「le plan principal et l'option à l'intérieur」では、主な計画と室内の選択肢をつないでいます。二つ以上の語句を並べる「そして」「〜と」です。「A et B」の形で、同じ役割の情報を並べるときに使えます。
option
「l'option à l'intérieur」は、天気が悪い場合に切り替えられる室内の選択肢を表します。ここでは主な計画に対する代案です。候補や代替案を示すときに使えます。
avant
「avant leur départ」は出発する前に、「avant qu'on se retrouve」は会う前に、という時間関係を表します。後ろに名詞を置く場合と、文を置く場合の両方で使われています。何かをする時点より前を示すときに使えます。
leur
「leur départ」の leur は、みんなに属する出発を示す所有の語です。ここでは参加者たちが出発することを指しています。「leur + 名詞」で、複数の人に関係する一つの対象や出来事を示せます。
départ
「avant leur départ」は「彼らの出発前に」という意味です。ここでは、参加者が出発する前に計画を知らせる時間を示しています。出発の時点や予定を名詞として述べるときに使えます。
J'enverrai
「J'enverrai les deux options」は「私は二つの選択肢を送ります」「送るつもりです」という約束を表します。je と envoyer の未来形が結びついた形で、これから行う行動を示します。連絡や資料を送る予定を伝えるときに使えます。
les
「les deux options」や「Les gens」の les は、複数の特定された名詞につく定冠詞です。前者では二つの選択肢を、後者では人々を示しています。「les + 複数名詞」で、話題として特定されている複数の対象を表します。
deux
「les deux options」では、選択肢が二つあり、その両方を指す数詞です。ここでは主な計画と室内の代案という二つの選択肢をまとめています。「les deux + 複数名詞」で二つの対象全体を示せます。
options
「les deux options」は、話し手が送る二つの選択肢を表します。ここでは天気に応じて選べる計画の候補です。複数の案を比較したり共有したりする場面で使えます。
retrouve
「avant qu'on se retrouve」は、話し手たちが後で再び会う・落ち合う前に、という意味です。se retrouver の on に対応する形で、人が集まって会うことを表します。待ち合わせや再会の予定を述べる場面で使えます。
gens
「Les gens」は、人々・人たちを表します。ここでは、早めに代案を知っていると変化に対応しやすい人たちを一般的に指しています。「les gens + 動詞」で、人々について一般的なことを述べられます。
s'adaptent
「Les gens s'adaptent mieux aux changements」は、人々が変化によりうまく対応するという意味です。s' は s'adapter という代名動詞の一部で、「自分自身を」と単独には訳しません。「s'adapter à + 名詞」で、変化や状況に適応する対象を示します。
mieux
「s'adaptent mieux」は、変化に「よりうまく」「よりよく」対応することを表します。動詞 s'adaptent の対応の仕方を比較しています。以前の状態や別の条件と比べて改善したことを述べるときに使えます。
aux
「aux changements」の aux は、à と複数定冠詞が結びついた形で、「変化に」という意味を作ります。ここでは s'adapter とともに、適応する対象を示しています。「s'adapter aux + 複数名詞」の形で使えます。
changements
「aux changements」は、予定や天候によって起こる変化を表します。s'adapter と結びつき、変化に対応するという意味になります。計画の変更や状況の変化について話す場面で使えます。
quand
「quand ils connaissent l'autre option à l'avance」は、「彼らがもう一つの選択肢を前もって知っているとき」という条件・時を表します。後ろに主語と動詞のある節を置きます。「quand + 文」で、ある結果が起こる条件や時点を説明できます。
ils
「ils connaissent」の ils は、直前の「Les gens」を受けて「彼らは」「人々は」と表す主語です。後ろの動詞 connaissent が誰の行動かを示します。複数の人について述べるときに使います。
connaissent
「ils connaissent l'autre option」は、彼らがもう一つの選択肢を知っている・把握しているという意味です。connaître の複数主語に対応する形で、対象を直接後ろに置いています。人や情報を事前に知っていることを述べる場面で使えます。
l'autre
「l'autre option」は、主な計画とは別の「もう一つの選択肢」を表します。l' は母音で始まる autre の前で定冠詞が縮まった形です。「l'autre + 名詞」で、すでにある対象とは別の一つを示せます。
à l'avance
「à l'avance」は「前もって」「あらかじめ」という意味のまとまりです。à が基準となる時点より前の位置関係を示し、l'avance が先に進んでいる状態を表します。ここでは代案を早めに知ることを示し、「知る・知らせる + à l'avance」のように事前の情報を述べるときに使えます。
文法ポイント
pourrait + infinitif
Le temps pourrait changer.
ル タン プーレ シャンジェ。天気は変わるかもしれない。
pourrait は確実ではない可能性を表します。後ろには動詞の原形を置きます。
rendre + nom + adjectif
La pluie rend l'activité inconfortable.
ラ プリュイ ラン ラクティヴィテ アンコンフォルターブル。雨は活動を不快にする。
rendre は「〜を…にする」という意味で、名詞の状態や性質の変化を表します。
フランス語の単語
à l'intérieur
副詞
ア ランテリユール
室内で、内側で
activité
名詞
アクティヴィテ
活動
alors
副詞
アロール
それで、だから
changer
動詞
シャンジェ
変わる
choisir
動詞
ショワズィール
選ぶ
Choisis
動詞
ショワズィ
選んで
difficile
形容詞
ディフィシル
難しい
pleut
動詞
プル
雨が降る
pourrait
動詞
プーレ
かもしれない
quand même
副詞
カン メーム
それでも、やはり
semble
動詞
サンブル
〜のように思われる
temps
名詞
タン
天気
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
かもしれない
答えを見る
pourrait難しい
答えを見る
difficile変わる
答えを見る
changer選ぶ