このレッスンについて
最も影響の大きい仕事を決めるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J’ai quatre tâches, et elles semblent toutes importantes.
ジェ キャトル タシュ エ エル サンブル トゥト アンポルタント 4つの仕事があって、どれも重要に感じます。
B
Séparez l’urgence de l’impact avant de choisir l’ordre.
セパレ リュルジャンス ドゥ ランパクト アヴァン ドゥ ショワジール ロルドル 順番を決める前に、緊急性と影響を分けて考えましょう。
A
Le courriel est urgent, mais le rapport a un effet sur la réunion client de demain.
ル クーリエル エテュルジャン メ ル ラポール ア アン ネフェ シュール ラ レユニオン クリヤン ドゥ ドゥマン メールは緊急ですが、報告書は明日の顧客との会議に影響します。
B
Le rapport a plus d’impact, surtout si d’autres personnes en dépendent.
ル ラポール ア プリュ ダンパクト シュルトゥ シ ドートル ペルソンヌ ザン デパン 特に他の人がその報告書を必要としているなら、報告書のほうが影響は大きいです。
A
La revue du design bloque aussi le travail d’un autre collègue.
ラ ルヴュ デュ デザイン ブロック オスィ ル トラヴァイ ダンノートル コレグ デザインレビューも、別のチームメートの仕事を止めています。
B
Alors, traitez d’abord la revue qui bloque votre collègue si elle peut être terminée rapidement.
アロール トレテ ダボール ラ ルヴュ キ ブロック ヴォートル コレグ シ エル プ エートル テルミネ ラピッドマン それなら、すぐに終わるなら、チームメートを止めているレビューを先に処理しましょう。
A
Après cela, je pourrai me concentrer sur le rapport sans interrompre personne.
アプレ スラ ジュ プーレ ム コンソントレ シュール ル ラポール サン ザントロムプル ペルソンヌ その後なら、誰の邪魔もせずに報告書に集中できます。
B
Les dépendances peuvent changer la tâche qui doit passer en premier.
レ デパンダンス プーヴ シャンジェ ラ タシュ キ ドワ パセ アン プルミエ 依存関係によって、どの仕事を先にするべきかが変わることがあります。
A
Le courriel urgent peut attendre après le brouillon du rapport.
ル クーリエル ユルジャン プ アタンドル アプレ ル ブルイヨン デュ ラポール 緊急のメールは、報告書の下書きが終わった後でも大丈夫です。
B
Donner des priorités, c’est penser aux conséquences, pas seulement à la pression.
ドネ デ プリオリテ セ パンセ オ コンセカンス パ スルマン ア ラ プレシオン 優先順位をつけることは、ただプレッシャーに従うのではなく、結果を考えることです。単語解説
J’ai
「J’ai」は、この文では「私は持っている」という意味で、4つの仕事があることを表します。数量や物を続けて、自分が何を持っているか・抱えているかを伝えるときに使えます。仕事や予定をいくつ持っているか説明する場面で便利です。
tâches
「tâches」は、ここでは「仕事、タスク」という意味で、複数の仕事を指します。単数の tâche が複数になった形で、数字の後ろや複数の仕事を表す語と一緒に使えます。職場で担当している作業を整理するときに使う語です。
et
「et」は、ここでは「そして」として、二つの内容をつないでいます。名詞、動詞、文などを並べるときに使えます。複数の作業や情報を続けて説明する場面でよく使います。
elles
「elles」は、ここでは前に出た複数の女性名詞である tâches を受けて「それらは」を表します。複数の女性名詞を繰り返さずに指す代名詞です。複数の仕事について、その特徴や状態を続けて述べるときに使えます。
semblent
「semblent」は、ここでは「〜のように感じられる、〜に見える」という意味で、仕事が重要に思われることを表します。前の主語 elles に対応する sembler の形です。主観的な判断や印象を述べるときに使えます。
toutes
「toutes」は、ここでは「どれもすべて」という意味で、複数の仕事を一つ残らず指しています。女性複数の名詞や代名詞に対応する形で、elles とともに使われています。複数の候補がすべて同じ状態だと伝える場面で使えます。
importantes
「importantes」は、ここでは「重要な」という意味で、4つの仕事がどれも重要だと説明しています。tâches に対応する女性複数の形です。複数の仕事や課題の重要性を評価するときに使えます。
Séparez
「Séparez」は、ここでは「分けて考えてください、分けましょう」と相手に促しています。séparer に由来する形で、「Séparez X de Y」の形ではXとYを分けて扱います。仕事の優先順位を決める前に、異なる基準を整理する場面で使えます。
l’urgence
「l’urgence」は、ここでは「緊急性」を表し、すぐに対応すべき度合いを指します。母音で始まる urgence の前で、定冠詞 la が l’ になった形です。「Séparez l’urgence de l’impact」のように、別の基準と区別して使えます。
de
「de」は、ここでは「〜と、〜から」として、分ける対象の一方を導いています。「Séparez X de Y」で、XとYを分けて考えるという関係になります。二つの物事を区別する説明で使える前置詞です。
l’impact
「l’impact」は、ここでは「影響、インパクト」を表し、仕事が会議や他の人に及ぼす結果の大きさを指します。母音で始まる impact の前で、定冠詞 le が l’ になった形です。緊急性と影響を別々の基準として比べる場面で使えます。
avant
「avant」は、ここでは「〜する前に」という時間関係を表します。「avant de」＋不定詞で、ある行動より前の時点を示します。順番を決める前に別の準備をする場面で使えます。
choisir
「choisir」は、ここでは「選ぶ、決める」という意味で、仕事の順番を決める行為を指します。avant de choisir のように、avant de の後ろでは不定詞が使われます。候補や順番から一つを選ぶ場面で使える語です。
l’ordre
「l’ordre」は、ここでは仕事を行う「順番」を表します。母音で始まる ordre の前で、定冠詞 le が l’ になった形です。「choisir l’ordre」のように、複数の作業を行う順序について話すときに使えます。
Le
「Le」は、ここでは courriel を特定して「そのメール」を表す男性単数の定冠詞です。名詞の前に置いて、話題になっている一つの対象を指します。仕事上の特定のメールについて説明する場面で使われます。
courriel
「courriel」は、ここでは「メール」を指します。「Le courriel」のように定冠詞と組み合わせ、話題になっているメールを表します。仕事の連絡や対応すべきメッセージについて話すときに使える語です。
est
「est」は、ここでは「〜である」として、メールが緊急だという状態を結びつけています。être の現在の形で、主語が単数のときの表現です。物事の性質や現在の状態を説明するときに使います。
urgent
「urgent」は、ここでは「緊急の」という意味で、メールにすぐ対応する必要があることを表します。「Le courriel est urgent」のように、対象の状態を説明します。仕事や依頼への対応を急ぐ必要がある場面で使えます。
mais
「mais」は、ここでは「しかし」として、メールの緊急性と報告書の影響を対比しています。前の内容を認めながら、別の重要な情報を続ける接続語です。優先順位について異なる基準を比較するときに使えます。
rapport
「rapport」は、ここでは「報告書」を指し、翌日の顧客会議に影響する仕事として扱われています。「Le rapport」のように定冠詞とともに特定の報告書を表します。職場で結果や情報をまとめた文書について話す場面で使えます。
a
「a」は、ここでは「持っている」ではなく、「影響がある」という関係を表す「avoir」の形です。「a un effet sur」で、何かに影響を及ぼすことを表します。ある仕事が会議や計画に与える影響を説明するときに使えます。
un
「un」は、ここでは「一つの、ある」という意味で、effet を導いています。単数の名詞の前に置く不定冠詞です。物事の一つの効果や結果を述べる表現で使われます。
effet
「effet」は、ここでは「効果、影響」を表します。「a un effet sur」の形で、あるものが別のものに影響を与えることを示します。仕事が会議や計画に及ぼす結果を説明するときに使えます。
sur
「sur」は、ここでは影響の及ぶ対象を示す「〜に、〜への」です。「un effet sur X」で、Xへの影響という関係を表します。ある行動や文書が別の出来事に与える影響を説明するときに使います。
réunion
「réunion」は、ここでは「会議」を指し、顧客との予定された集まりを表します。「la réunion client」のように、どの会議かを後ろの語で具体化しています。職場の打ち合わせや予定について話す場面で使えます。
client
「client」は、ここでは「顧客との、顧客に関わる」という意味で、réunion を説明しています。「réunion client」のように会議の相手や目的を示すために使われます。顧客との打ち合わせや対応について話す場面で使えます。
demain
「demain」は、ここでは「明日」を表し、会議がいつ行われるかを示します。時間を表す語として、出来事や予定についての文に置けます。翌日の締切や会議を意識して仕事の順番を決める場面で使います。
plus
「plus」は、ここでは「より大きく、より多く」を表し、報告書の影響が他の基準より大きいことを示します。「plus d’impact」のように、比較する内容を後ろに置きます。複数の仕事の影響度を比べるときに使えます。
d’impact
「d’impact」は、ここでは「影響の」という意味で、plus と結びついて「より大きな影響」を表します。de と impact がつながり、d’impact になっています。「avoir plus d’impact」の形で、影響の大きさを比較できます。
surtout
「surtout」は、ここでは「特に、とりわけ」として、後ろの条件を重要な場合として強調しています。理由や条件の中でも特に重視する部分を示す副詞です。優先順位の判断で、ある条件を強く考慮するときに使えます。
si
「si」は、ここでは「もし〜なら、〜であれば」として条件を導いています。「si」以下に、報告書を必要とする人がいる場合という条件を置いています。判断や提案が特定の条件に左右されるときに使えます。
d’autres
「d’autres」は、ここでは「他の」という意味で、話し手以外の人々を指します。「d’autres personnes」のように複数の人や物の前に置き、別の対象を示します。関係者の中に別の人々がいることを説明する場面で使えます。
personnes
「personnes」は、ここでは「人々」を表し、報告書を必要とする他の人たちを指します。「d’autres personnes」のように、複数の人を表す語と組み合わせます。仕事の結果を待っている関係者について話すときに使えます。
en
「en」は、ここでは前に述べた報告書を受けて、「それに、それを」を表しています。「dépendre de」では、対象を en で受けて「en dépendre」と言えます。すでに話題に出た物事に誰かが依存していることを説明するときに使えます。
dépendent
「dépendent」は、ここでは「それを必要としている、そこに依存している」という意味で、他の人々が報告書を頼りにしていることを表します。「d’autres personnes en dépendent」のように、en とともに使われています。仕事や情報が他の人の作業に必要な場合を説明するときに使えます。
La
「La」は、ここでは revue を特定して「そのレビュー」を表す女性単数の定冠詞です。名詞の前に置いて、話題になっている一つの対象を指します。特定の作業や確認工程について説明するときに使われます。
revue
「revue」は、ここではデザインの「レビュー、確認作業」を指します。「La revue du design」のように、対象を du design で具体化しています。仕事の成果物を確認・評価する作業について話す場面で使えます。
du
「du」は、ここでは「〜の」を表し、revue と design の関係を示します。de と定冠詞 le が結びついた形です。「la revue du design」のように、何についてのレビューかを示すときに使います。
design
「design」は、ここでは「デザイン」を指し、レビューの対象を表します。「du design」のように、レビューされる対象として使われています。製品や画面などのデザイン作業について話す場面で使える語です。
bloque
「bloque」は、ここでは「妨げる、止める」という意味で、レビューが同僚の仕事を進められない状態にしていることを表します。主語が単数の revue なので、bloquer のこの形が使われています。ある作業の未完了が別の人の進行を止めていると説明するときに使えます。
aussi
「aussi」は、ここでは「〜もまた」として、デザインレビューにも別の影響があることを追加しています。すでに述べた内容に同じ種類の情報を加える副詞です。複数の仕事がそれぞれ問題や影響を持つことを説明するときに使えます。
travail
「travail」は、ここでは「仕事」を指し、同僚が進められない作業を表します。「bloque le travail」のように、止められている対象として使われています。職場で作業や業務全体について話すときに使える語です。
d’un
「d’un」は、ここでは「ある一人の〜の、別の〜の」という意味で、同僚の仕事との関係を示します。de と un が結びついた形で、「le travail d’un autre collègue」の中で使われています。誰の仕事かを特定しすぎずに示す場面で使えます。
autre
「autre」は、ここでは「別の、他の」という意味で、話し手とは別の同僚を区別しています。「d’un autre collègue」のように、すでに想定されている対象とは異なる人や物を示します。複数の関係者のうち別の人を指すときに使えます。
collègue
「collègue」は、ここでは「同僚」を表し、仕事を進められずにいる別の職場の人を指します。「un autre collègue」のように、対象となる同僚を具体的に示せます。職場で一緒に働く人について話す場面で使います。
Alors
「Alors」は、ここでは「それなら、では」として、前に示された状況から次の提案へ移っています。条件や新しい情報を受けて、結論や行動を導くときに使います。仕事の優先順位を決めて指示や提案をするときに便利です。
traitez
「traitez」は、ここでは「処理してください、対応してください」と相手に促しています。traiter に由来する形で、仕事や案件を対象として使えます。優先する作業を相手に指示する職場の場面で使われます。
d’abord
「d’abord」は、ここでは「まず、最初に」を表し、レビューを他の仕事より先に処理することを示します。複数の行動のうち最初の行動を示す副詞です。作業手順や優先順位を伝えるときに使えます。
qui
「qui」は、ここでは「〜するところの」として、revue を説明する関係節を導いています。「la revue qui bloque votre collègue」で、同僚を止めているレビューという意味になります。名詞に、その名詞が行う動作や特徴を追加するときに使えます。
votre
「votre」は、ここでは「あなたの」を表し、相手に関係する同僚を指しています。「votre collègue」のように、所有する人や関係する人を名詞の前で示します。相手の担当者や職場の関係者について話す場面で使えます。
elle
「elle」は、ここでは前に出た女性名詞の revue を受けて「それは」を表します。「elle peut être terminée」で、レビューが完了できることを述べています。すでに話した作業を繰り返さずに指すときに使えます。
peut
「peut」は、ここでは「〜できる、〜する可能性がある」という意味で、レビューが完了可能であることを表します。pouvoir の単数主語に対応する形で、「peut être terminée」のように後ろの動詞と組み合わせます。実行可能性や見込みを伝える場面で使えます。
être
「être」は、ここでは peut と terminée の間に置かれ、「完了される」という受け身の内容を作っています。「peut être terminée」で、レビューを完了できるという意味になります。可能性を受け身の動作で説明するときに使えます。
terminée
「terminée」は、ここでは「完了した、終えられた」という意味で、レビューが短時間で終えられることを表します。「être terminée」の中で、レビューを完了するという内容を受け身で示しています。作業が終わる見込みや完了状態を説明するときに使えます。
rapidement
「rapidement」は、ここでは「すぐに、速く」という意味で、レビューの完了に時間がかからないことを表します。動作がどのように行われるかを説明する副詞です。短時間で対応できる仕事を選ぶ場面で使えます。
Après
「Après」は、ここでは「〜の後で」を表し、レビューを処理した後の時点を示します。「Après cela」のように、直前に述べた行動の後を指せます。作業の順番や次に行う行動を説明するときに使います。
cela
「cela」は、ここでは直前に述べたレビューへの対応を受けて「それ」を表します。「Après cela」で「それの後で、そうした後で」という時間関係になります。直前の出来事を繰り返さずに指すときに使えます。
je
「je」は、ここでは「私は」を表し、次に自分ができることを述べる主語です。話し手自身の行動や予定を示す代名詞です。仕事を終えた後の自分の計画を説明する場面で使います。
pourrai
「pourrai」は、ここでは「〜できるだろう、〜できるようになる」という意味で、レビューの後に報告書へ集中できる見込みを表します。pouvoir の未来の形で、後ろに不定詞を続けます。後で可能になる行動や予定を話すときに使えます。
me
「me」は、ここでは話し手自身を受ける代名詞で、「me concentrer」の一部として使われています。主語 je が自分自身に関わる動作をするときに、動詞の前に置かれます。自分が集中する・準備するなどの表現で使われます。
concentrer
「concentrer」は、ここでは「集中する」という意味で、報告書に意識を向けることを表します。「se concentrer sur X」の形で、集中する対象を sur の後ろに置きます。一つの仕事に注意を向けたい場面で使える語です。
sans
「sans」は、ここでは「〜せずに、〜なしに」を表し、誰にも割り込まずに集中する方法を示します。「sans」＋不定詞で、ある行動をしない状態を表せます。他の人の作業を妨げずに行動する場面で使います。
interrompre
「interrompre」は、ここでは「邪魔する、中断する」という意味で、他の人の作業を途中で止めることを指します。「sans interrompre personne」のように、誰かを中断させずにという形で使われています。会話や仕事を妨げないことを説明するときに使えます。
personne
「personne」は、ここでは「誰も」を表し、interrompre の対象が一人もいないことを示します。「sans interrompre personne」で、誰の邪魔もせずにという意味になります。誰にも影響を与えずに行動することを伝える場面で使えます。
Les
「Les」は、ここでは dépendances を特定して「その依存関係」を表す複数の定冠詞です。複数の名詞の前に置いて、話題になっている対象を指します。複数の仕事のつながりや前後関係について話すときに使われます。
dépendances
「dépendances」は、ここでは「依存関係」を表し、一つの仕事が別の仕事や人に必要とされる関係を指します。「Les dépendances」のように、仕事同士のつながりを話題にしています。作業の順番が他の作業に左右される場面で使える語です。
peuvent
「peuvent」は、ここでは「〜することがある、〜できる」という意味で、依存関係が順番を変える可能性を表します。pouvoir の複数主語に対応する形で、後ろに不定詞を続けます。状況によって結果や計画が変わる可能性を説明するときに使います。
changer
「changer」は、ここでは「変える、変化させる」という意味で、依存関係が先に行う仕事を変えることを表します。「peuvent changer」のように、可能性を表す動詞の後ろに不定詞で置かれています。計画や順番が状況によって変わる場面で使えます。
tâche
「tâche」は、ここでは「仕事、タスク」を表し、最初に行うべき一つの仕事を指します。複数形の tâches と違い、ここでは一つの選択対象として使われています。複数の候補から特定の仕事を選ぶ場面で使えます。
doit
「doit」は、ここでは「〜すべきである、〜することになっている」という意味で、どの仕事を先に行うべきかを表します。devoir の単数主語に対応する形で、「qui doit passer en premier」の中で使われています。必要性や望ましい順番を説明するときに使えます。
passer
「passer」は、ここでは「順番に入る、位置を占める」という意味で、「passer en premier」で最初に行うことを表します。順位や順番を示す表現と組み合わせて使えます。仕事や人が順番のどこに来るかを話す場面で使えます。
premier
「premier」は、ここでは「最初に、第一に」を表し、選ばれた仕事が最初に行われることを示します。「passer en premier」という表現の中で、順番の先頭を指します。優先順位や手順の一番目を説明するときに使えます。
attendre
「attendre」は、ここでは「待つ」という意味で、緊急のメールを報告書の下書きの後まで待たせることを表します。「peut attendre」のように、ある対象が後回しにできることを示せます。対応をすぐにせず後に回せる仕事について話す場面で使います。
brouillon
「brouillon」は、ここでは報告書の「下書き」を指します。「le brouillon du rapport」のように、報告書の完成前の版を表します。文書を完成させる前の作業段階について話すときに使えます。
Donner
「Donner」は、ここでは「つける、与える」という意味で、「優先順位をつける」という考えを表します。「Donner des priorités」で、仕事に優先順位を与えるという表現になります。仕事の進め方や判断の方法を一般的に説明する場面で使えます。
des
「des」は、ここでは複数の priorités を導く不定冠詞で、「いくつかの、複数の」という意味を添えています。複数名詞の前に置かれます。「Donner des priorités」のように、複数の対象に優先順位をつける表現で使われます。
priorités
「priorités」は、ここでは「優先順位」を表し、どの仕事を先にするかという判断を指します。「Donner des priorités」で、仕事に優先順位をつけるというまとまりになります。複数の作業の順番を決める場面で使える語です。
c’est
「c’est」は、ここでは「〜ということだ」として、優先順位をつけることの内容を説明しています。ce と être が縮まった形で、後ろにその内容を続けます。ある行動の意味や本質を説明するときに使えます。
penser
「penser」は、ここでは「考える」という意味で、結果を考慮することを表します。「penser à」や「penser aux」の形で、考える対象を示します。仕事の判断で何を考慮するか説明するときに使えます。
aux
「aux」は、ここでは conséquences を導き、「〜について、〜を考えて」という関係を表します。à と複数定冠詞 les が結びついた形です。「penser aux conséquences」のように、複数の結果を考慮するときに使います。
conséquences
「conséquences」は、ここでは「結果、影響」を表し、優先順位の判断によって生じる結果を指します。「penser aux conséquences」で、結果を考えるという表現になります。目の前の圧力だけでなく、後に起きることを考える場面で使えます。
pas
「pas」は、ここでは「〜ない」という否定を作る語で、「pas seulement」として「ただ〜だけではない」という意味を表します。通常、否定の ne と組み合わせますが、この文では「pas seulement」の対比表現の一部です。判断の基準を一つだけに限定しないことを伝えるときに使えます。
seulement
「seulement」は、ここでは「ただ〜だけ」を表し、「pas seulement à la pression」でプレッシャーだけを考えるのではないことを示します。pas と組み合わせて、限定を否定する表現を作ります。複数の理由や基準を考慮する必要があると伝える場面で使えます。
à
「à」は、ここでは penser と pression を結びつけ、「プレッシャーについて考える」という関係を示します。「penser à」＋対象で、何かに思いを向けることを表します。判断の対象や考慮する要素を示すときに使えます。
pression
「pression」は、ここでは「プレッシャー、圧力」を表し、急かされている感覚や外部からの圧力を指します。「penser à la pression」のように、優先順位を決める際に考慮する要素として使われています。緊急そうに感じることと、実際の結果を区別して話す場面で使えます。
文法ポイント
avant de + 動詞の原形
avant de choisir l’ordre
アヴァン ドゥ ショワジール ロルドル順番を選ぶ前に
同じ主語が次の動作をする前に「〜する前に」と表す。deの後ろは動詞の原形。
sans + 動詞の原形
sans interrompre personne
サン ザントロムプル ペルソンヌ誰も邪魔せずに
sansの後ろに動詞の原形を置き、「〜せずに」「〜なしで」という意味を表す。
フランス語の単語
avant de choisir
フレーズ
アヴァン ドゥ ショワジール
選ぶ前に
courriel
名詞
クーリエル
メール
importantes
形容詞
アンポルタント
重要な
J’ai
動詞
ジェ
持っている
J’ai quatre tâches
l’impact
名詞
ランパクト
影響
l’ordre
名詞
ロルドル
順番、順序
l’urgence
名詞
リュルジャンス
緊急性
quatre
数詞
キャトル
4つの
semblent
動詞
サンブル
〜のように見える、〜と感じられる
Séparez
動詞
セパレ
分ける、区別する
tâches
名詞
タシュ
仕事、作業
urgent
形容詞
ユルジャン
緊急の
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
重要な
答えを見る
importantes仕事、作業
答えを見る
tâches4つの
答えを見る
quatre〜のように見える、〜と感じられる