このレッスンについて
基本的なメッセージと助けの求め方を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
다시 말해 주세요.
タシ マレ ジュセヨ もう一度言ってください。
B
적어 주세요.
チョゴ ジュセヨ 書き留めてください。
A
보여 주세요.
ポヨ ジュセヨ 見せてください。
B
도와 주세요.
トワ ジュセヨ 助けてください。
A
어떻게 도와드릴까요?
オットケ トワドゥリルッカヨ どのようにお手伝いしましょうか。
B
나중에 저에게 전화해 주세요.
ナジュンエ チョエゲ チョヌァヘ ジュセヨ 後で私に電話してください。単語解説
다시
「다시」は、この会話では「もう一度」という意味で、「다시 말해 주세요」で言い直しを求めています。動作を表す語の前に置いて、同じ動作を繰り返すことを表せます。相手の発言が聞き取れなかったときに使える表現です。
말해
「말해」は、この会話では「言って」という意味で、「말해 주세요」の中で言う動作を表しています。辞書形「말하다」の아／어形で、後ろに「주세요」を続けて丁寧な依頼にできます。誰かにもう一度発言してもらいたいときに使います。
주세요
「주세요」は、この会話では前の動作を丁寧に頼む「〜してください」という働きをしています。「말해 주세요」全体で「言ってください」となり、「말해」が動作、「주세요」が依頼を表します。아／어形＋「주세요」で、相手に何かを依頼する形を作れます。
적어
「적어」は、この会話では「書いて」という意味で、「적어 주세요」で書き留めるよう頼んでいます。辞書形「적다」の아／어形で、後ろに「주세요」を続けて丁寧な依頼にできます。聞いた内容や必要な情報を書いてもらいたい場面で使えます。
보여
「보여」は、この会話では「見せて」という意味で、「보여 주세요」で相手に何かを見せるよう頼んでいます。「보여 주세요」のように「주세요」を続けると、見せる動作を丁寧に依頼できます。相手が持っている物や画面などを確認したい場面で使います。
도와
「도와」は、この会話では「助けて」という意味で、「도와 주세요」で助けを求めています。辞書形「돕다」の形が「도와」となっており、後ろに「주세요」を続けて丁寧な依頼にできます。困っていて相手に助けを求める場面で使います。
어떻게
「어떻게」は、この会話では「どのように、どうやって」という方法を尋ねています。「어떻게 도와드릴까요?」では、どのような助けが必要かを尋ねる働きです。「어떻게」の後ろに動作を表す語を置いて、方法ややり方を尋ねられます。
도와드릴까요
「도와드릴까요?」は、この会話では「お手伝いしましょうか」と相手に申し出る丁寧な表現です。「도와드리다」は相手を立てて「手伝う」ことを表し、「-(으)ㄹ까요?」が「〜しましょうか」と申し出る働きを加えています。相手が困っていそうなときに、手助けを申し出る場面で使えます。
나중에
「나중에」は、この会話では「後で」という時間を表し、「나중에 저에게 전화해 주세요」で後の時点で電話するよう頼んでいます。時間を表す「나중에」の後ろに動作を置いて、いつ行うかを示せます。今すぐではなく、後で連絡したいときに使います。
저
「저」は、この会話では話し手自身を指す「私」です。「저에게」で「私に」となり、電話を受ける人を示しています。「저」は丁寧な会話で自分を指すときに使う語です。自分を表す語の後ろに助詞を続けて、文中の役割を示せます。
에게
「에게」は、この会話では電話をする相手を示す「〜に」です。「저에게 전화해 주세요」で、電話の相手が「私」であることを表しています。人を表す語＋「에게」で、動作の受け手や相手を示せます。
전화해
「전화해」は、この会話では「電話して」という意味で、「전화해 주세요」で電話するよう丁寧に頼んでいます。辞書形「전화하다」の아／어形で、後ろに「주세요」を続けて依頼の形にできます。「〜에게 전화해 주세요」の形で、誰かに電話するよう頼めます。
文法ポイント
동사 어간 + -아/어
다시 말해.
タシ マレもう一度言って。
親しい相手に頼むときのくだけた命令・依頼表現です。말하다→말해のように変化します。
동사 어간 + -ㄹ까요?
어떻게 도와드릴까요?
オットケ トワドゥリルッカヨどのようにお手伝いしましょうか。
相手を尊重しながら、申し出や提案を丁寧に尋ねる表現です。
韓国語の単語
나중에
副詞
ナジュンエ
後で
다시
副詞
タシ
もう一度
도와
動詞
トワ
助けて
도와드릴까요?
フレーズ
トワドゥリルッカヨ
お手伝いしましょうか
말해
動詞
マレ
言って
보여
動詞
ポヨ
見せて
어떻게
副詞
オットケ
どのように
저
代名詞
チョ
私
적어
動詞
チョゴ
書き留めて
전화해
動詞
チョヌァヘ
電話して
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう一度言ってください。
答えを見る
다시 말해 주세요.書き留めてください。
答えを見る
적어 주세요.見せてください。
答えを見る
보여 주세요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
お手伝いしましょうか
答えを見る
도와드릴까요後で
答えを見る
나중에言って
答えを見る
말해電話して