基本的な理解と知識 | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic understanding and knowledge..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

基本的な理解と知識を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

저는 이제 이해했어요.

チョヌン イジェ イヘヘッソヨ 私は今、分かりました。
B

저는 이해하지 못해요.

チョヌン イヘハジ モテヨ 私は理解できません。
A

저는 몰라요.

チョヌン モルラヨ 私は知りません。
B

무슨 뜻이에요?

ムスン ットゥシエヨ あなたはどういう意味で言っていますか?
A

제 말을 이해해요?

チェ マルル イヘヘヨ あなたは私の言うことが分かりますか?
B

그를 알아요?

クルル アラヨ あなたは彼を知っていますか?

単語解説

「저」はこの会話で話し手自身を指す「私」です。「저는」のように、話し手を話題として示すときに使います。自分の理解や知識について答える場面で使えます。
「는」は「저는」で、「私」を話題として示す助詞です。「저」+「는」で話し手について述べる形になり、「저는 이제 이해했어요」のように自分の状態や考えを伝えるときに使えます。
이제 「이제」は「저는 이제 이해했어요」で、「今は/今になって」という時間の意味を加えています。「이제 이해했어요」のように、理解できた時点を示し、説明を聞いた直後に分かったと伝える場面で使えます。
이해했어요 「이해했어요」は「저는 이제 이해했어요」で、話し手が「分かりました」と伝える丁寧な表現です。「이해하다」に対応する形で、説明の内容を理解したと返す場面で使えます。
이해하지 「이해하지」は「이해하지 못해요」の中で、「理解する」に当たる部分です。後ろの「못해요」と組み合わさって、理解できないことを表します。説明が分からないと丁寧に伝える場面で使えます。
못해요 「못해요」は「이해하지 못해요」の中で、「できない」という意味を担い、全体として「理解できません」になります。前の「이해하지」と組み合わせて、できないことを丁寧に伝えます。説明が分からないと返答する場面で使えます。
몰라요 「몰라요」はこの会話で「知りません」と答える形で、分からないという意味にも使われています。「모르다」に対応する丁寧な形で、「저는 몰라요」のように、話し手が情報を知らないことを伝えるときに使えます。
무슨 「무슨」は「무슨 뜻이에요?」で、後ろの「뜻」を尋ねる「何の/どんな」に当たります。名詞の前に置いて、内容や種類を尋ねるときに使います。相手の言葉の意味を確認したい場面で使えます。
「뜻」は「무슨 뜻이에요?」で、相手の言葉や表現の「意味」を指します。「무슨 뜻」で意味を尋ねるまとまりになり、発言の内容を確認したいときに使います。
이에요 「이에요」は「무슨 뜻이에요?」で、名詞「뜻」に続く「です」に当たる部分です。「뜻」+「이에요」の形で、何を意味するのかを丁寧に尋ねています。言葉の意味を相手に確認する場面で使えます。
「제」は「제 말을 이해해요?」で、話し手の「私の」を表します。「저의」が縮まった形で、後ろの「말」を修飾します。自分の発言や持ち物などについて述べるときに使えます。
「말」は「제 말을 이해해요?」で、話し手が言った「言葉」や「話」を指します。ここでは「제 말」で「私の言うこと」というまとまりになっています。相手が自分の発言を理解したか確認する場面で使えます。
「을」は「말을」で、前の「말」を動作の対象として示す助詞です。「제 말」+「을」で、理解する対象が「私の言うこと」だと分かります。対象を伴う動詞と一緒に使うときの形です。
이해해요 「이해해요」は「제 말을 이해해요?」で、「分かりますか/理解しますか」と相手の理解を尋ねる形です。「이해하다」に対応する丁寧な形で、理解の対象を前に置いて使えます。相手が自分の説明を分かったか確認する場面で使えます。
「그」は「그를 알아요?」で、話題になっている男性を指す「彼」です。後ろの「를」と組み合わさって「그를」となり、「知っている」対象を示します。その人を知っているか相手に尋ねる場面で使えます。
「를」は「그를」で、前の「그」を「知っている」対象として示す助詞です。「그」+「를」で「彼を」となります。人を知っているか尋ねる文で、対象の後ろに置かれています。
알아요 「알아요」は「그를 알아요?」で、人を「知っていますか」と尋ねる形です。「알다」に対応する丁寧な形で、知っている対象を前に置いて使います。その人を知っているか確認する場面で使えます。

文法ポイント

무슨 + 名詞

무슨 뜻을 알아요?

ムスン ットゥスル アラヨ

どういう意味を知っていますか。

무슨は名詞の前に置き、「何の・どういう」という意味を表します。

動詞語幹 + 지 못하다

저는 그 말을 이해하지 못해요.

チョヌン ク マルル イヘハジ モテヨ

私はその言葉を理解できません。

지 못하다は能力や状況のために「〜できない」と表す否定表現です。

韓国語の単語

代名詞
彼、その人 그를
名詞
ットゥッ 意味
名詞
マル 言葉、言っていること 말을
모르다 動詞
モルダ 知らない、分からない 몰라요
무슨 限定詞
ムスン 何の、どういう
알다 動詞
アルダ 知っている、分かる 알아요
이제 副詞
イジェ 今、もう
이해하다 動詞
イヘハダ 理解する、分かる 이해했어요
이해하지 못하다 動詞
イヘハジ モタダ 理解できない、分からない 이해하지 못해요
代名詞
チョ 저는
代名詞
チェ 私の

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は今、分かりました。

答えを見る저는 이제 이해했어요.

私は理解できません。

答えを見る저는 이해하지 못해요.

私は知りません。

答えを見る저는 몰라요.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

理解する、分かる

答えを見る이해했어요

答えを見る저는

今、もう

答えを見る이제

言葉、言っていること

答えを見る말을