このレッスンについて
初めてのレッスンと先生を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
만나서 반가워요.
マンナソ パンガウォヨ. はじめまして。
B
여기서 첫 수업이에요?
ヨギソ チョッ スオビエヨ? ここでのレッスンは初めてですか。
A
저는 전에 여기 왔어요.
チョヌン チョネ ヨギ ワッソヨ. 私は前にここへ来ました。
B
저는 여기 온 지 좀 됐어요.
チョヌン ヨギ オン チ チョム トェッソヨ. 私はここに来てからしばらくたちました。
A
선생님은 어떤 분이에요?
ソンセンニムン オットン プニエヨ? 先生はどんな人ですか。
B
선생님은 아주 친절해요.
ソンセンニムン アジュ チンジョレヨ. 先生はとても親切です。単語解説
만나서 반가워요
「만나서 반가워요」は、初対面で「はじめまして」「お会いできてうれしいです」と伝える表現です。「만나서」は「会えて／会って」、「반가워요」は「うれしいです」という働きをします。初めて会った相手へのあいさつに使えます。
여기
「여기서」の「여기」は、この場面で「ここ」を表します。「여기서」では、場所を示す「서」と一緒に「ここで」という意味になります。話している場所を指すときに使えます。
서
「여기서」の「서」は、動作や出来事が行われる場所を示し、「で」に当たります。「여기」と結びついた「여기서」全体で「ここで」という意味になります。場所を表す語の後ろで使える助詞です。
첫
「첫」は「最初の／初めての」という意味で、「첫 수업」のように後ろの名詞を修飾します。この場面の「첫 수업」は「初めてのレッスン」です。何かの最初について尋ねたり説明したりするときに使えます。
수업
「수업이에요」の「수업」は「授業、レッスン」を表します。「첫 수업」では「初めてのレッスン」というまとまりになります。授業やレッスンについて話す場面で使えます。
이에요
「수업이에요」と「분이에요」の「이에요」は、名詞の後ろで「です」を表します。この会話では、文末を上げて「ですか」と尋ねる形にもなっています。名詞について説明したり、名詞の内容を尋ねたりするときに使えます。
저
「저는」の「저」は、話し手が自分を指す「私」です。「는」と結びついた「저는」で「私は」という話題を示します。自分について丁寧に話す場面で使えます。
는
「저는」の「는」は、「저」を話題として示し、「私は」の「は」に当たります。「저는 전에 여기 왔어요」では、これから自分の経験を述べることを示しています。話題にする名詞や代名詞の後ろで使えます。
전
「전에」の「전」は、この場面で時間的な「前」や「以前」を表します。「에」と結びついた「전에」で「前に／以前に」という意味になります。過去の時点を示すときに使えます。
에
「전에」の「에」は、時間の時点を示し、「に」に当たります。「전」と結びついた「전에」で「前に／以前に」という時間表現になります。時間を表す語の後ろで時点を示す助詞として使えます。
왔어요
「왔어요」は、この会話で「来ました」を表し、「저는 전에 여기 왔어요」全体で「私は前にここへ来ました」と伝えています。これは「오다」からできた丁寧な過去の形です。「여기 왔어요」のように、来た場所と一緒に使えます。
온
「여기 온 지」の「온」は、「ここに来た」という過去の出来事を、後ろの「지」につなぐ形です。「여기 온 지」全体で「ここに来てから」という意味になります。来てからの経過時間を述べる表現で使えます。
지
「온 지」の「지」は、ある動作をしてから時間が経過していることを示します。「온 지 좀 됐어요」全体で「ここに来てからしばらく経ちました」という意味になります。動作を表す形の後ろで、経過時間を述べるときに使えます。
좀
「온 지 좀 됐어요」の「좀」は、ここでは時間が「少し」ある、つまり「しばらく」という感じを表します。「온 지」と「됐어요」の間に入り、経過の程度を加えています。長さを厳密に示さず、ある程度の時間が経ったことを伝えるときに使えます。
됐어요
「온 지 좀 됐어요」の「됐어요」は、この場面で時間が「経ちました／なりました」という意味を表します。「온 지 좀 됐어요」全体で、ここに来てからしばらく経ったことを伝えています。動作の後に時間が経過したことを述べる表現で使えます。
선생님
「선생님은」の「선생님」は、相手に敬意を込めた「先生」という呼び方です。「은」と結びついた「선생님은」で「先生は」と話題にしています。先生について人柄や様子を話す場面で使えます。
은
「선생님은」の「은」は、「선생님」を話題として示し、「先生は」の「は」に当たります。この会話では、先生について質問したり説明したりすることを示しています。名詞を話題にするとき、その後ろで使えます。
어떤
「어떤」は、「어떤 분이에요?」で「どんな」という意味を表します。「어떤 분」で、先生がどのような人かを尋ねています。後ろの人や物を表す語と組み合わせて、性質や種類を尋ねるときに使えます。
분
「어떤 분이에요?」の「분」は、人を敬意を込めて表す「方、人」です。「어떤 분」全体で「どんな方」という意味になり、先生への敬意を保っています。相手や話題の人物を丁寧に指す場面で使えます。
아주
「아주」は、「아주 친절해요」で「とても」を表し、後ろの「친절해요」の程度を強めています。「아주 친절해요」全体で「とても親切です」という説明になります。人の性質や状態を強く表したいときに使えます。
친절해요
「친절해요」は、この会話で先生が「親切です」と説明する形です。「아주 친절해요」では、「아주」によって「とても親切です」という意味になります。人の性格や接し方を評価して伝える場面で使えます。
文法ポイント
V-(으)ㄴ 지 + 좀 + 되다
온 지 좀 됐어요
オン チ チョム トェッソヨ来てからしばらく経ちました
「온 지」で「来てから」という経過時間を表し、「됐어요」で「経ちました」と表現します。
V-아서/어서 + 반갑다
만나서 반가워요
マンナソ パンガウォヨはじめまして／お会いできてうれしいです
「만나서」は「会って」という理由やきっかけを表し、あいさつの定型表現で使われます。
韓国語の単語
됐어요
動詞
トェッソヨ
経ちました
만나서 반가워요
フレーズ
マンナソ パンガウォヨ
はじめまして/お会いできてうれしいです
初対面のあいさつ
선생님
名詞
ソンセンニム
先生
수업
名詞
スオプ
授業/レッスン
어떤
限定詞
オットン
どんな
여기
副詞
ヨギ
ここ
여기서
副詞
ヨギソ
ここで
場所を表す
온 지
フレーズ
オン チ
来てから
動作や状態が始まってからの経過時間を表す
왔어요
動詞
ワッソヨ
来ました
전에
副詞
チョネ
前に
좀
副詞
チョム
しばらく/少し
첫
限定詞
チョッ
初めての/最初の
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
はじめまして。
答えを見る
만나서 반가워요.ここでのレッスンは初めてですか。
答えを見る
여기서 첫 수업이에요?私は前にここへ来ました。
答えを見る
저는 전에 여기 왔어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
経ちました
答えを見る
됐어요どんな
答えを見る
어떤前に
答えを見る
전에来ました