このレッスンについて
もう一度聞いて、ゆっくり練習するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
다시 말해 줄 수 있어요?
タシ マレ ジュル ス イッソヨ もう一度言っていただけますか。
B
제가 한 번 더 말할게요.
チェガ ハン ボン ト マルハルケヨ 私がもう一度言います。
A
이제 이해했어요.
イジェ イヘヘッソヨ 今わかりました。
B
같이 그 문장을 연습해요.
カチ ク ムンジャンウル ヨンスペヨ 一緒にその文を練習しましょう。
A
저는 첫 부분이 아직 어려워요.
チョヌン チョッ プブニ アジク オリョウォヨ 私には最初の部分がまだ難しいです。
B
우리는 그 부분을 천천히 연습할 수 있어요.
ウリヌン ク プブヌル チョンチョニ ヨンスパル ス イッソヨ 私たちはその部分をゆっくり練習できます。単語解説
다시
「다시」は、この会話では「もう一度」という意味で、聞き取れなかった内容を繰り返してもらうときに使われています。「다시 말해 줄 수 있어요?」のように、動作をもう一度行うことを表します。
말해
「말해」は、この会話では「言って」という意味で、「말하다」から変化した形です。「말해 줄 수 있어요?」のように、相手に何かを言ってもらう依頼で使えます。
줄
「줄」は、「말해 줄」の中で、相手が話し手のために「言ってくれる」という意味を加えています。「말해 줄 수 있어요?」では、相手にその行為をしてもらえるかを尋ねています。
수
「수」は、「말해 줄 수 있어요?」の中で、何かをする可能性や能力を表します。この形全体で「言ってくれることができますか」、つまり「言っていただけますか」という依頼になります。
있어요
「있어요」は、この会話では「말해 줄 수 있어요?」の中で、可能であることを表しています。「말해 줄 수 있어요?」のように、相手にできるかどうかを丁寧に尋ねるときに使えます。
제가
「제가」は、この会話では「私が」という意味で、これから話す人を示しています。「제가 한 번 더 말할게요」のように、自分が行うことを伝えるときに使えます。
한
「한」は、「한 번 더」の中で「一回の」という意味を表し、回数を数える「번」の前に置かれています。「한 번 더 말할게요」で「もう一度言います」という意味になります。
번
「번」は、動作の回数を数える語で、この会話の「한 번 더」では「一回」を表します。「한 번 더 말할게요」のように、繰り返す回数を示すときに使えます。
더
「더」は、この会話では「さらに、もう」という意味で、「한 번 더」を作っています。「한 번 더 말할게요」で、すでに一度言った内容をもう一回言うことを表します。
말할게요
「말할게요」は、この会話では「言います」「言ってあげます」という意味で、話し手がこれから行うことを申し出ています。「제가 한 번 더 말할게요」のように、自分がすることを相手に伝えるときに使えます。
이제
「이제」は、この会話では「今は、もう」という意味で、説明を聞いた後の現在の状態を示しています。「이제 이해했어요」で「今わかりました」と、理解できた時点を伝えています。
이해했어요
「이해했어요」は、この会話では「理解しました、わかりました」という意味です。「이해하다」から変化した丁寧な形で、説明や発言の内容がわかったことを伝えるときに使えます。
같이
「같이」は、この会話では「一緒に」という意味で、話し手と聞き手が共同で練習することを表します。「같이 그 문장을 연습해요」のように、相手を含めて何かをするときに使えます。
그
「그」は、この会話では、すでに話題になっている「その」という意味で、「문장」を修飾しています。「그 문장을 연습해요」のように、相手にもわかっている物や内容を指すときに使えます。
문장을
「문장을」は、この会話では「文を」という意味で、練習する対象を表します。「문장」に目的語を示す形が付いたもので、「그 문장을 연습해요」のように使われています。
연습해요
「연습해요」は、この会話では「練習します、練習しましょう」という意味です。「같이 그 문장을 연습해요」のように、一緒に何かを練習しようと提案するときに使えます。
저는
「저는」は、この会話では「私は」という意味で、難しいと感じている人を示しています。「저는 첫 부분이 아직 어려워요」のように、自分について説明するときに使えます。
첫
「첫」は、この会話では「最初の」という意味で、「부분」を修飾しています。「첫 부분이 아직 어려워요」で「最初の部分はまだ難しいです」と、順番の初めを指します。
부분이
「부분이」は、この会話では「部分が」という意味で、難しいものを示しています。「부분」に主語を示す形が付いたもので、「첫 부분이 아직 어려워요」のように使われています。
아직
「아직」は、この会話では「まだ」という意味で、最初の部分が現在も難しい状態であることを表します。「아직 어려워요」のように、ある状態が続いていることを伝えるときに使えます。
어려워요
「어려워요」は、この会話では「難しいです」という意味で、最初の部分を練習するのが簡単ではないことを表します。「첫 부분이 아직 어려워요」のように、内容や作業の難しさを伝えるときに使えます。
우리는
「우리는」は、この会話では「私たちは」という意味で、話し手と聞き手の二人をまとめて示しています。「우리는 그 부분을 천천히 연습할 수 있어요」のように、一緒にできることを伝えるときに使えます。
부분을
「부분을」は、この会話では「部分を」という意味で、ゆっくり練習する対象を表します。「부분」に目的語を示す形が付いたもので、「그 부분을 천천히 연습할 수 있어요」のように使われています。
천천히
「천천히」は、この会話では「ゆっくり」という意味で、練習の進め方を表します。「천천히 연습할 수 있어요」のように、動作を急がずに行うことを伝えるときに使えます。
연습할
「연습할」は、「연습할 수 있어요」の中で「練習する」という動作を表し、「수 있어요」と結び付いて「練習できます」という意味になります。「그 부분을 천천히 연습할 수 있어요」のように、できる行動を述べるときに使われています。
文法ポイント
동사-(으)ㄹ 수 있어요
우리는 천천히 할 수 있어요.
ウリヌン チョンチョニ ハル ス イッソヨ私たちはゆっくりすることができます。
動詞の可能を表し、「〜することができます」という意味です。
동사-ㄹ게요
제가 다시 말할게요.
チェガ タシ マルハルケヨ私がもう一度言いますね。
話し手の意志や申し出を表し、「〜しますね」と訳します。
韓国語の単語
같이
副詞
カチ
一緒に
같이 그 문장을 연습해요.
그
限定詞
ク
その
그 문장을 연습해요.
다시
副詞
タシ
もう一度、再び
다시 말해 줄 수 있어요?
말하다
動詞
マルハダ
言う、話す
말해
다시 말해 줄 수 있어요?
말할게요
動詞
マルハルケヨ
言います、話しますね
제가 한 번 더 말할게요.
문장
名詞
ムンジャン
文、文章
문장을
그 문장을 연습해요.
수
名詞
ス
こと、可能性
말해 줄 수 있어요?
연습하다
動詞
ヨンスパダ
練習する
연습해요
같이 그 문장을 연습해요.
이제
副詞
イジェ
今、もう
이제 이해했어요.
이해하다
動詞
イヘハダ
理解する、わかる
이해했어요
이제 이해했어요.
제가
代名詞
チェガ
私が
제가 한 번 더 말할게요.
한 번 더
フレーズ
ハン ボン ト
もう一度、さらに一回
제가 한 번 더 말할게요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう一度言っていただけますか。
答えを見る
다시 말해 줄 수 있어요?私がもう一度言います。
答えを見る
제가 한 번 더 말할게요.今わかりました。
答えを見る
이제 이해했어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
理解する、わかる
答えを見る
이해했어요言います、話しますね
答えを見る
말할게요練習する
答えを見る
연습해요言う、話す