このレッスンについて
休み時間にコーヒーをすすめるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
커피 드릴까요?
コピ トゥリルッカヨ? コーヒーはいかがですか。
B
네, 주세요. 작은 컵으로 주세요.
ネ、チュセヨ。チャグン コブロ チュセヨ。 はい、お願いします。小さいカップでお願いします。
A
여기 있어요.
ヨギ イッソヨ。 どうぞ。
B
좋은 냄새가 나요.
チョウン ネムセガ ナヨ。 いい香りですね。
A
설탕이 필요하세요?
ソルタンイ ピリョハセヨ? 砂糖は要りますか。
B
아니요, 우유만 주세요.
アニヨ、ウユマン チュセヨ。 いいえ、牛乳だけお願いします。
A
미안해요, 우유가 없어요.
ミアネヨ、ウユガ オプソヨ。 すみません、牛乳はありません。
B
괜찮아요.
クェンチャナヨ。 大丈夫です。単語解説
커피
「커피」は飲み物のコーヒーを指す名詞です。この会話では「커피 드릴까요?」で、相手にコーヒーを出そうかと尋ねています。飲み物の名前として、提供を申し出る文の前に置けます。
드릴까요
「드릴까요」は、相手に何かを差し出すことを丁寧に申し出る形で、ここでは「お出ししましょうか」という意味です。드리다をもとにした形で、「커피 드릴까요?」のように、提供するものを前に置いて使います。休み時間などに飲み物をすすめる場面で使える表現です。
네
「네」はここで、相手の申し出を受ける「はい」です。「네, 주세요.」のように、続けて希望する物を伝えられます。飲み物などをすすめられたときの肯定の返答に使います。
주세요
「주세요」は、相手に物を求める「ください」です。주다をもとにした依頼の形で、「네, 주세요.」や「작은 컵으로 주세요.」のように使われています。求める物や、用意してほしい方法を前に置いて頼めます。
작은
「작은」は「小さい」という意味で、작다が名詞の前で使われる形です。ここでは「작은 컵」で、小さいサイズのカップを指定しています。名詞の前に置いて大きさを伝えられます。
컵
「컵」は飲み物を入れるカップです。ここでは「작은 컵」で小さいカップを指し、「컵으로 주세요」でその容器で出してほしいと頼んでいます。飲み物の容器を指定するときに使えます。
으로
「으로」は、ここでは容器や形を示す助詞で、「컵으로 주세요」全体でカップで出してほしいという意味になります。名詞の後ろに置いて、何かをどのような形や方法で用意するかを示せます。
여기
「여기」は「ここ」「こちら」という場所を表します。この会話では「여기 있어요」で、渡す物がここにあることを示し、「はい、どうぞ」に当たる表現になっています。物を手渡すときに、相手の近くの場所を指して使えます。
있어요
「있어요」は、存在や所在を伝える丁寧な形で、있다をもとにしています。ここでは「여기 있어요」で、渡す物がここにあるという意味です。場所＋있어요の形で、物や人の所在を伝えられます。
좋은
「좋은」は「よい」「いい」という意味で、좋다が名詞の前で使われる形です。ここでは「좋은 냄새」で、いい香りを表しています。名詞の前に置いて、その名詞の印象や性質を説明できます。
냄새
「냄새」は「におい」「香り」を表す名詞です。この会話では「좋은 냄새가 나요」で、コーヒーからいい香りがすることを伝えています。飲み物や料理などの香りについて話すときに使えます。
가
「가」は、前の名詞を文の主体として示す助詞です。ここでは「냄새가 나요」で、においがするという内容を作っています。感覚や状態について、何がそうなのかを示すときに使えます。
나요
「나요」は、この会話では「においがします」「香りが出ます」という意味を表します。나다をもとにした丁寧な形で、「냄새가 나요」のように、においが感じられることを伝えます。飲み物や料理の香りに気づいたときに使える表現です。
설탕
「설탕」は砂糖を表す名詞です。ここでは「설탕이 필요하세요?」で、コーヒーに砂糖が必要か尋ねる対象になっています。飲み物に加えるものについて話す場面で使えます。
는
提示されたターゲット対話では、この形式は使われていません。「설탕이 필요하세요?」には「는」が含まれていないため、この会話内での具体的な意味や用法は確定できません。
필요하세요
「필요하세요」は、相手に「必要ですか」と丁寧に尋ねる形です。필요하다をもとにした形で、ここでは「설탕이 필요하세요?」と、砂糖が必要かを聞いています。必要かどうかを尋ねる物を前に置いて使えます。
아니요
「아니요」は「いいえ」という否定の返答です。ここでは「아니요, 우유만 주세요.」で、砂糖は求めず、牛乳だけを頼む返事になっています。相手の質問や申し出を断るときに使います。
우유
「우유」は牛乳を表す名詞です。この会話では「우유만 주세요」で牛乳だけを求め、「우유가 없어요」で牛乳がないことを話しています。飲み物として牛乳を指すときに使えます。
만
「만」は「〜だけ」と範囲を限定します。ここでは「우유만 주세요」で、牛乳だけを求める意味になります。限定したい名詞の後ろに置いて使えます。
미안해요
「미안해요」は「すみません」「申し訳ありません」と謝る表現です。미안하다をもとにした丁寧な形で、ここでは「미안해요, 우유가 없어요」と、牛乳がないことを伝える前に使っています。相手に謝る必要がある場面で使えます。
없어요
「없어요」は、物や人が「ない」「いない」ことを伝える丁寧な形で、없다をもとにしています。ここでは「우유가 없어요」で、牛乳がない、または用意できないことを表します。何がないのかを前に置いて、欠如や不在を伝えられます。
괜찮아요
「괜찮아요」は「大丈夫です」「問題ありません」という表現です。괜찮다をもとにした丁寧な形で、ここでは「미안해요」への返答として、牛乳がなくても気にしないと伝えています。謝罪や心配に対して問題ないと返すときに使えます。
文法ポイント
동사 어간 + -(으)ㄹ까요?
커피 드릴까요?
コピ トゥリルッカヨ?コーヒーを差し上げましょうか。
相手への申し出や提案を表す丁寧な表現です。드리다は드릴까요に変わります。
動詞・形容詞語幹 + -세요
설탕 필요하세요?
ソルタン ピリョハセヨ?砂糖は必要ですか。
相手に丁寧に尋ねたり、敬意を示したりする形です。필요하다は필요하세요になります。
韓国語の単語
나다
動詞
ナダ
(においなどが)する・出る
나요
좋은 냄새가 나요.
냄새
名詞
ネムセ
におい
좋은 냄새가 나요.
네
感動詞
ネ
はい
네, 주세요.
드리다
動詞
トゥリダ
差し上げる・お渡しする
드릴까요
커피 드릴까요?
설탕
名詞
ソルタン
砂糖
설탕이 필요하세요?
여기
副詞
ヨギ
ここ
여기 있어요.
있다
動詞
イッタ
ある・いる
있어요
여기 있어요.
작다
形容詞
チャクタ
小さい
작은
작은 컵으로 주세요.
좋다
形容詞
チョタ
いい・良い
좋은
좋은 냄새가 나요.
주다
動詞
チュダ
与える・くれる
주세요
네, 주세요.
커피
名詞
コピ
コーヒー
커피 드릴까요?
컵
名詞
コプ
カップ
작은 컵으로 주세요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
コーヒーはいかがですか。
答えを見る
커피 드릴까요?はい、お願いします。小さいカップでお願いします。
答えを見る
네, 주세요. 작은 컵으로 주세요.どうぞ。
答えを見る
여기 있어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
差し上げる・お渡しする
答えを見る
드릴까요におい
答えを見る
냄새いい・良い
答えを見る
좋은(においなどが)する・出る