このレッスンについて
シャツを試着するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
새 셔츠가 필요해요.
セ ショチュガ ピリョヘヨ. 新しいシャツが必要です。
B
어떤 색을 찾으세요?
オットン セグル チャジュセヨ? どんな色をお探しですか。
A
있으면 파란색이 좋아요.
イッスミョン パランセギ チョアヨ. あれば、青いものがいいです。
B
손님 사이즈가 여기 있어요.
ソンニム サイジュガ ヨギ イッソヨ. お客様のサイズはこちらです。
A
이거 입어 봐도 돼요?
イゴ イボ ブァド トェヨ? これを試着してもいいですか。
B
탈의실은 바로 여기예요.
タリシルン パロ ヨギエヨ. 試着室はすぐこちらです。
A
이거 정말 잘 맞아요.
イゴ チョンマル チャル マジャヨ. これはサイズがとてもよく合います。
B
정말 잘 어울려요.
チョンマル チャル オウルリョヨ. とてもよくお似合いです。単語解説
새
「새」は、この会話で「新しい」という意味で、셔츠を前から修飾しています。名詞の前に置いて、新しい物であることを示します。新しい例：「새 가방」は「新しいかばん」です。
셔츠가
「셔츠가」は「シャツが」という意味で、必要な物として示されています。셔츠に主語を示す 가 が付いた形で、필요해요と一緒に使われています。新しい例：「가방이 필요해요」は「かばんが必要です」です。
필요해요
「필요해요」は、この会話で「必要です」という意味を表します。「새 셔츠가 필요해요」で、新しいシャツを必要としていることを伝えます。新しい例：「시간이 필요해요」は「時間が必要です」です。
어떤
「어떤」は、相手が探している物の種類や内容を尋ねる「どんな、どのような」です。名詞の前に置き、「어떤 색」を作ります。新しい例：「어떤 옷을 찾으세요?」は「どんな服をお探しですか」です。
색을
「색을」は、この会話で探している対象である「色を」を表します。색に目的語を示す 을 が付いて、찾으세요の対象になっています。新しい例：「색을 골라요」は「色を選びます」です。
찾으세요
「찾으세요」は、店員が「お探しですか」と丁寧に尋ねる形です。この会話では、探している色を尋ねるために使われています。新しい例：「무엇을 찾으세요?」は「何をお探しですか」です。
있으면
「있으면」は「もしあれば、あるなら」という条件を示し、商品や希望する色がある場合を表します。있다の条件を示す形として、後ろの希望につながっています。新しい例：「시간이 있으면 와요」は「時間があれば来てください」です。
파란색이
「파란색이」は、この会話で希望している「青色が」を表します。파란색に主語を示す 이 が付いて、「파란색이 좋아요」で青色がよいという希望になります。新しい例：「파란색이 좋아요」は「青色が好きです、青色がいいです」です。
좋아요
「좋아요」は、ここでは「いいです、好みです」という意味で、希望する色を伝えています。「있으면 파란색이 좋아요」で、あれば青色がよいという言い方です。新しい例：「이 셔츠가 좋아요」は「このシャツがいいです」です。
손님
「손님」は、店員が客を指す「お客様」です。この会話では、店員が相手のサイズを案内するときに使われています。店やサービスの場で、客に丁寧に呼びかける語として使えます。
사이즈가
「사이즈가」は、この会話で「サイズが」という意味で、ここにある物を示す対象です。사이즈に主語を示す 가 が付いています。「손님 사이즈가 여기 있어요」で、お客様のサイズの物がここにあると伝えます。
여기
「여기」は、話し手の近くを指す「ここ」です。この会話では、サイズの商品がある場所を示しています。場所を案内するとき、「여기 있어요」のように使えます。
있어요
「있어요」は、ここでは「あります、ありますよ」と、物がその場所にあることを伝えます。「사이즈가 여기 있어요」で、該当するサイズがここにあることを示します。新しい例：「책이 여기 있어요」は「本がここにあります」です。
이거
「이거」は、話し手の近くにある物を指す「これ」です。この会話では、試着したいシャツを指しています。店で商品を指して尋ねるとき、「이거 주세요」は「これをください」という新しい例です。
입어
「입어」は、この会話でシャツを「着て」という動作を表します。입다の会話中の形で、ここでは「입어 봐도 돼요」の中で試着する動作を示しています。服を着る動作について話すときに使えます。
봐도
「봐도」は、ここでは「試してみても」という意味を添え、입어と合わせて試着を試みることを表します。「입어 봐도 돼요」で、試着してもよいかを尋ねる表現になります。新しい例：「먹어 봐도 돼요?」は「食べてみてもいいですか」です。
돼요
「돼요」は、ここでは「いいです、可能です」という意味で、許可を尋ねる表現の最後に置かれています。「입어 봐도 돼요?」で、試着してもよいかを丁寧に尋ねます。新しい例：「여기 앉아도 돼요?」は「ここに座ってもいいですか」です。
탈의실은
「탈의실은」は、この会話で「試着室は」を表し、案内する場所を話題として示します。탈의실に話題を示す 은 が付いています。店内の場所を案内するときに使える語です。
바로
「바로」は、ここでは試着室が「すぐ、ちょうどここ」にあることを強調します。「바로 여기예요」で、場所が話し手のすぐ近くであると案内します。新しい例：「바로 앞에 있어요」は「すぐ前にあります」です。
예요
「예요」は、ここでは「です」に当たり、탈의실の場所を説明しています。「탈의실은 바로 여기예요」で、「試着室はすぐここです」となります。場所や物を丁寧に説明するときに使えます。
정말
「정말」は、ここでは「本当に、とても」という強調を表します。「정말 잘 맞아요」や「정말 잘 어울려요」で、合い方や似合い方が強いことを伝えます。感想や評価を強めるときに使えます。
잘
「잘」は、この会話で「よく、うまく」という意味を表し、맞아요ではサイズの合い方、어울려요では似合い方を修飾しています。「잘 맞아요」はよく合う、「잘 어울려요」はよく似合うという組み合わせです。新しい例：「잘 보여요」は「よく見えます」です。
맞아요
「맞아요」は、ここでは服のサイズや着心地が「合います、フィットします」という意味です。「이거 정말 잘 맞아요」で、この服がとてもよく合うと伝えています。服や靴のサイズについて話すときに使えます。
어울려요
「어울려요」は、ここでは服が相手に「似合います」という意味です。「정말 잘 어울려요」で、店員が着た人によく似合うと伝えています。服の色やデザインが人に似合うことを述べるときに使えます。
文法ポイント
V-아/어도 돼요?
입어 봐도 돼요?
イボ ブァド トェヨ?着てみてもいいですか。
動詞の語幹に -아/어도 돼요 を付けると、「〜してもよい」と許可を求める表現になります。
V-(으)면
어떤 색이 있으면 좋아요?
オットン セギ イッスミョン チョアヨ?どんな色があればいいですか。
動詞に -(으)면 を付けると、「〜なら」「〜れば」という条件を表します。있으면 は「（色が）あれば」です。
韓国語の単語
사이즈
名詞
サイジュ
サイズ
새
形容詞
セ
新しい
색
名詞
セク
色
셔츠
名詞
ショチュ
シャツ
손님
名詞
ソンニム
お客様
어떤
限定詞
オットン
どんな、どのような
여기
副詞
ヨギ
ここ
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있으면
좋다
形容詞
チョタ
良い、〜が好きだ
좋아요
찾다
動詞
チャッタ
探す
찾으세요
파란색
名詞
パランセク
青色
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요해요
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
新しいシャツが必要です。
答えを見る
새 셔츠가 필요해요.どんな色をお探しですか。
答えを見る
어떤 색을 찾으세요?あれば、青いものがいいです。
答えを見る
있으면 파란색이 좋아요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要だ
答えを見る
필요해요探す
答えを見る
찾으세요お客様
答えを見る
손님どんな、どのような