朝食の買い物 | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a grocery shop, two adults decide which breakfast items to buy for tomorrow..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

朝食の買い物を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

오늘 무엇을 살까요?

オヌル ムオスル サルッカヨ 今日は何を買いましょうか。
B

내일 아침 식사에 쓸 것이 필요해요.

ネイル アチム シクッサエ ッスル コシ ピリョヘヨ 明日の朝食に使うものが必要です。
A

그럼 빵과 버터가 필요해요.

クロム パングァ ポトガ ピリョヘヨ では、パンとバターが必要です。
B

우리에게도 요구르트가 필요해요?

ウリエゲド ヨグルトゥガ ピリョヘヨ 私たちにはヨーグルトも必要ですか。
A

저는 그것을 딸기잼과 함께 먹고 싶어요.

チョヌン クゴスル ッタルギジェムグァ ハムッケ モッコ シポヨ 私はそれをいちごジャムと一緒に食べたいです。
B

그럼 요구르트와 잼을 사요.

クロム ヨグルトゥワ チェムル サヨ では、ヨーグルトとジャムを買いましょう。

単語解説

오늘 「오늘」は、この会話で「今日」を表し、買い物をする時点を示します。「오늘 무엇을 살까요?」のように、今日する行動や予定について話すときに使えます。
무엇 「무엇」は、この会話で買う対象を尋ねる「何」です。「무엇을」のように、後ろに目的語を示す形を続けて質問できます。買い物で品物を尋ねる場面などで使えます。
「을」は、「무엇을」で何を買うのかという目的語を示します。目的語の後ろに付く助詞で、「무엇을 살까요?」のように使えます。
살까요 「살까요」は、この会話で「買いましょうか」と提案する疑問の形です。「사다」からできた形で、相手と一緒に何かを買うか相談するときに使えます。「무엇을 살까요?」のように、買う物を前に置けます。
내일 「내일」は、この会話で「明日」を表します。「내일 아침 식사」のように、明日の予定や時間を表す名詞の前に置いて使えます。
아침 「아침」は、この会話で「朝」を表し、朝食の時間帯を示します。「아침 식사」のように、食事や予定と組み合わせて使えます。
식사 「식사」は、この会話で「食事」を表し、「아침 식사」で「朝食」という意味になります。食事の種類や時間を示す語と組み合わせて、食事について話すときに使えます。
「에」は、「내일 아침 식사에」ので、明日の朝食に使うという目的や対象を示します。「아침 식사에 쓸 것」のように、何に使う物かを表す名詞の後ろに置けます。朝食のために必要な物を説明する場面で使われています。
「쓸」は、この会話で「使うための」という意味で、「쓸 것」で「使うもの」を表します。「쓰다」から変化した形で、後ろの「것」を修飾しています。特定の目的に使う物を説明するときに「쓸 것」のように使えます。
「것」は、この会話で朝食に使う「もの」を表します。「쓸 것」のように、前の説明を受けて物や事柄を指せます。必要な物をまとめて述べる場面で使えます。
「이」は、「것이」で必要な物を主語として示します。「것이 필요해요」のように、必要な物や必要な事柄を前に置いて使えます。
필요해요 「필요해요」は、この会話で「必要です」を表し、朝食に使う物が必要だと伝えます。「것이 필요해요」のように、必要な対象を前に置いて使えます。買い物で必要な物を相談するときに使える表現です。
그럼 「그럼」は、この会話で「それでは」「では」と、前の話を受けて次の判断を示します。「그럼 빵과 버터가 필요해요」のように、結論や次の提案の前に置けます。
「빵」は、この会話で買う「パン」を表します。「빵과 버터」のように、他の買い物の品目と並べて使えます。朝食に必要な物を挙げる場面で使われています。
「과」は、「빵과 버터」でパンとバターを並べる「と」を表します。名詞と名詞をつなぐ助詞として、複数の品物や対象を列挙するときに使えます。
버터 「버터」は、この会話で買う「バター」を表します。「빵과 버터」のように、朝食の品物を並べて述べるときに使えます。
「가」は、「버터가 필요해요」で、パンとバターが必要だという主語を示します。「필요해요」の前に必要な物を置く形で使えます。
우리 「우리」は、この会話で「私たち」を表し、必要かどうかを尋ねる対象を示す「우리에게」として使われています。「우리에게 필요한 것」のように、私たちに関係する物事を話すときにも使えます。
에게 「에게」は、「우리에게」で「私たちに」を表し、必要性が関係する相手を示します。人や集団を表す名詞の後ろに置き、「우리에게 필요해요」のように使えます。
「도」は、「우리에게도」で「私たちにも」「私たちにもまた」という追加を表します。すでに話題に出た内容に別の対象を加えるとき、名詞や助詞の後ろに置いて使えます。
요구르트 「요구르트」は、この会話で買う「ヨーグルト」を表します。「요구르트가 필요해요?」のように、必要かどうかを尋ねる品物として使えます。
「저」は、この会話で話し手を指す丁寧な「私」です。「저는 그것을」では、自分について話題を示す「는」と一緒に使われています。自分の希望や意見を丁寧に伝える場面で使えます。
「는」は、「저는」で「私は」と話題を示します。人や物を話題として取り上げるときに名詞の後ろに置き、「저는 먹고 싶어요」のように使えます。
그것 「그것」は、この会話で前に話題になったヨーグルトなどを指す「それ」です。「그것을 먹고 싶어요」のように、指している物を目的語として述べられます。
딸기잼 「딸기잼」は、この会話で一緒に食べたい「いちごジャム」を表します。「딸기잼과 함께」のように、一緒に使う食べ物を示す語として使えます。
함께 「함께」は、この会話で「一緒に」を表し、それをいちごジャムと一緒に食べることを示します。「딸기잼과 함께 먹고 싶어요」のように、과と組み合わせて相手や物との同伴を表せます。
먹고 「먹고」は、この会話で「食べて」に当たる形で、後ろの「싶어요」とつながって「食べたい」を表します。「먹고 싶어요」のように、したい行動を前に置く表現で使えます。食べたい物や食べ方について希望を伝える場面で使えます。
싶어요 「싶어요」は、この会話で前の「먹고」と組み合わさり、「食べたい」という話し手の希望を表します。「동詞の形+고 싶어요」で、したい行動を述べる形として使えます。自分の希望を丁寧に伝える場面で使えます。
「와」は、「요구르트와 잼」でヨーグルトとジャムを並べる「と」を表します。名詞と名詞をつないで、買う物を複数挙げるときに使えます。
「잼」は、この会話で買う「ジャム」を表します。「요구르트와 잼」のように、他の品物と並べて買う物を述べるときに使えます。
사요 「사요」は、この会話でヨーグルトとジャムを「買いましょう」と決める表現です。「사다」からできた丁寧な形で、文脈によって「買います」や提案の「買いましょう」を表します。「요구르트와 잼을 사요」のように、買う物を目的語として前に置けます。

文法ポイント

-(으)ㄹ까요

오늘 그것을 살까요?

オヌル クゴスル サルッカヨ

今日、それを買いましょうか。

「-(으)ㄹ까요」は、相手に提案したり、意向をたずねたりする表現です。

-고

함께 먹고

ハムッケ モッコ

一緒に食べて

「-고」は動作をつなぎ、「〜して」のように次の内容へ続ける表現です。

韓国語の単語

名詞
コッ もの
그럼 副詞
クロム では、それなら
내일 副詞
ネイル 明日
무엇 代名詞
ムオッ
버터 名詞
ポト バター
名詞
パン パン
사다 動詞
サダ 買う 살까요
식사 名詞
シクッサ 食事
쓰다 動詞
ッスダ 使う
아침 名詞
アチム
오늘 副詞
オヌル 今日
필요하다 形容詞
ピリョハダ 必要だ 필요해요

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今日は何を買いましょうか。

答えを見る오늘 무엇을 살까요?

明日の朝食に使うものが必要です。

答えを見る내일 아침 식사에 쓸 것이 필요해요.

では、パンとバターが必要です。

答えを見る그럼 빵과 버터가 필요해요.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

必要だ

答えを見る필요해요

食事

答えを見る식사

バター

答えを見る버터

今日

答えを見る오늘