このレッスンについて
パンの枚数とオレンジジュース探しを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?
ウリヌン ッパンウル ミョッチャン サヤ ヘヨ? 私たちはパンを何枚買えばいいですか。
B
총 네 장이에요.
チョン ネ チャンイエヨ. 全部で4枚です。
B
저는 두 장이고, 당신은 두 장이에요.
チョヌン トゥ チャンイゴ、タンシヌン トゥ チャンイエヨ. 私は2枚、あなたは2枚です。
A
그 정도면 충분해요. 아직 오렌지 주스가 필요해요.
ク チョンドミョン チュンブネヨ. アジク オレンジ ジュスガ ピリョヘヨ. それで十分です。まだオレンジジュースが必要です。
B
오렌지 주스를 찾을 수 있어요?
オレンジ ジュスル チャジュル ス イッソヨ? オレンジジュースを見つけられますか。
A
아직 못 찾았어요. 다음 선반을 확인해 봐요.
アジク モッ チャジャッソヨ. タウム ソンバヌル ファギネ ボァヨ. まだです。次の棚を確認してみましょう。
B
여기서 일하는 사람에게 물어봐요.
ヨギソ イルハヌン サラメゲ ムロボァヨ. ここで働いている人に聞いてみましょう。単語解説
우리는
「우리는」は、この対話で「私たちは」を表し、話題を示しています。「우리」に「는」が付いた形で、買い物について私たちを話題にするときに使います。
빵을
「빵을」は、この対話で「パンを」を表し、買う対象を示しています。「빵」に「을」が付いた形で、「빵을 사다」のように目的語として使います。
몇
「몇」は、ここで「何枚・いくつ」を表し、数を尋ねています。「몇 장」のように数詞の前に置き、パンの枚数を尋ねる場面で使います。
장
「장」は、ここでパンを数える「枚」に当たる助数詞です。「몇 장」「네 장」「두 장」のように数詞と一緒に使い、紙やパンのような平たいものの数量を表します。
사야
「사야」は、「買わなければ・買うべき」という意味で、「사야 해요」の中で必要な行動を表しています。「사다」がこの形になって「해요」と結び付き、何を買う必要があるかを伝えるときに使います。
해요
「해요」は、ここでは「사야 해요」という形の最後に置かれ、買う必要があることを丁寧に述べています。「사야 해요」は「買わなければなりません」という意味で、すべきことを相談する場面で使えます。
총
「총」は、この対話で「合計で」を表し、数量全体をまとめています。「총 네 장이에요」のように、총の後ろに合計の数を置いて使います。買う数量の総計を伝える場面で便利です。
장이에요
「장이에요」は、「네 장이에요」の中で「4枚です」を表し、数量を丁寧に述べています。「장」と「이에요」が結び付き、パンの合計枚数を答える場面で使います。
저는
「저는」は、この対話で「私は」を表し、自分の分を話題にしています。「저」に「는」が付いた形で、「저는 두 장이고」のように自分の数量を伝えるときに使います。
장이고
「장이고」は、「二枚で、そして」という意味で、「저는 두 장이고」と「당신은 두 장이에요」をつないでいます。名詞に「이고」を付ける形は、二つの内容を並べて説明するときに使えます。
당신은
「당신은」は、この対話で「あなたは」を表し、相手の分を話題にしています。「당신」に「는」が付いた形で、相手の数量を自分の数量と並べて伝える場面で使われています。
그
「그」は、ここで直前に話した数量を指して「その・それ」を表しています。「그 정도면 충분해요」では、話に出たパンの量を指して「それくらいなら」と述べています。
정도면
「정도면」は、「その程度なら・それくらいなら」という条件を表します。「그 정도면 충분해요」のように、ある量や程度を基準にして十分かどうかを判断するときに使います。
충분해요
「충분해요」は、この対話で「十分です」を表し、パンの量が足りていると判断しています。数量や程度を前に置いて「その量で十分だ」と伝える場面で使えます。
아직
「아직」は、この対話で「まだ」を表し、必要なものが残っていることや、見つかっていない状態を示しています。「아직 오렌지 주스가 필요해요」「아직 못 찾았어요」のように、未完了のことを伝えるときに使います。
오렌지
「오렌지」は、この対話で「オレンジ」を表し、「오렌지 주스」という飲み物の名前の一部です。果物やその味を表す名詞の前に置いて、種類を示すときに使います。
주스가
「주스가」は、この対話で「ジュースが」を表し、必要なものを示しています。「주스」に「가」が付いた形で、「오렌지 주스가 필요해요」のように必要な物を述べるときに使います。
필요해요
「필요해요」は、この対話で「必要です・要ります」を表しています。「오렌지 주스가 필요해요」のように、必要な物を「이/가」の前に置いて使い、買い足す物を伝える場面で便利です。
주스를
「주스를」は、この対話で「ジュースを」を表し、見つける対象を示しています。「주스」に「를」が付いた形で、「주스를 찾다」のように探す物を目的語として使います。
찾을
「찾을」は、「찾을 수 있어요」の中で「見つけることが」に当たる形です。辞書形「찾다」が「수」の前でこの形になり、「찾을 수 있어요」のように可能かどうかを尋ねるときに使います。
수
「수」は、ここでは「찾을 수 있어요」の中で可能性を表し、「見つけることができる」に当たります。動詞の後ろに置いて「動詞＋을/ㄹ 수 있어요」とすると、できることや可能なことを尋ねたり述べたりできます。
있어요
「있어요」は、ここでは「찾을 수 있어요」の一部として「できます」を表しています。「찾을 수 있어요?」は、相手がオレンジジュースを見つけられるか尋ねる表現で、可能かどうか確認する場面に使います。
못
「못」は、この対話で「うまく〜できない・〜できていない」という意味を加えています。「못 찾았어요」のように動詞の前に置き、探したが見つけられなかったことを伝えるときに使います。
찾았어요
「찾았어요」は、찾다からできた丁寧な形で、基本的には「見つけました」を表します。この対話では「못 찾았어요」となって「見つけられていません」という意味になり、探している物がまだ見つからない状況を報告しています。
다음
「다음」は、この対話で「次の」を表し、今見ている棚の次にある棚を指しています。「다음 선반」のように名詞の前に置き、順番を進める場面で使います。
선반을
「선반을」は、この対話で「棚を」を表し、確認する対象を示しています。「선반」に「을」が付いた形で、「선반을 확인해 봐요」のように確認する場所や物を目的語として使います。
확인해
「확인해」は、「확인해 봐요」の中で「確認して」に当たる形です。後ろの「봐요」と結び付いて「次の棚を確認してみましょう」という提案になり、何かを調べる行動を勧める場面で使います。
봐요
「봐요」は、ここでは「확인해 봐요」の一部として「してみましょう」を表し、実際に確認することを提案しています。「動詞の해/아/어形＋봐요」は、試しにその行動をするよう提案するときに使います。
여기서
「여기서」は、この対話で「ここで」を表し、働いている場所を示しています。「여기서 일하는 사람」は「ここで働いている人」という意味で、店内の人を指す場面に使われています。
일하는
「일하는」は、「여기서 일하는 사람」の中で「働いている」と人を説明しています。일하다が人を修飾する形になっており、場所と組み合わせて「ここで働いている人」のように使えます。
사람에게
「사람에게」は、この対話で「人に」を表し、尋ねる相手を示しています。「여기서 일하는 사람에게 물어봐요」のように、「에게」の前に相手を置いて、その人に尋ねる場面で使います。
물어봐요
「물어봐요」は、ここで「尋ねてみましょう・聞いてみましょう」を表します。「사람에게 물어봐요」のように尋ねる相手を「에게」の前に置き、分からないことを店員などに聞く提案として使います。
文法ポイント
동사-아/어야 해요
우리는 빵 네 장 사야 해요.
ウリヌン ッパン ネ チャン サヤ ヘヨ.私たちはパンを4枚買わなければなりません。
「〜아/어야 해요」は、義務や必要性を表します。
못 + 동사
오렌지 주스를 못 찾았어요.
オレンジ ジュスル モッ チャジャッソヨ.オレンジジュースを見つけられませんでした。
못は動詞の前に置き、「〜できない」「うまく〜ない」という能力不足を表します。
韓国語の単語
그 정도면
フレーズ
ク チョンドミョン
それくらいなら、それで十分なら
그 정도면 충분해요.
네
数詞
ネ
4、四つの
총 네 장이에요.
당신은
代名詞
タンシヌン
あなたは
저는 두 장이고, 당신은 두 장이에요.
두
数詞
トゥ
2、二つの
저는 두 장이고, 당신은 두 장이에요.
몇
限定詞
ミョッ
何枚の、いくつの
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?
빵
名詞
ッパン
パン
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?
사야 해요
フレーズ
サヤ ヘヨ
買わなければなりません、買うべきです
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?
우리는
代名詞
ウリヌン
私たちは
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?
이고
接続詞
イゴ
であり、そして
저는 두 장이고, 당신은 두 장이에요.
장
名詞
チャン
枚(薄い物を数える助数詞)
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?
저는
代名詞
チョヌン
私は
저는 두 장이고, 당신은 두 장이에요.
총
副詞
チョン
合計で、全部で
총 네 장이에요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちはパンを何枚買えばいいですか。
答えを見る
우리는 빵을 몇 장 사야 해요?全部で4枚です。
答えを見る
총 네 장이에요.私は2枚、あなたは2枚です。
答えを見る
저는 두 장이고, 당신은 두 장이에요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
あなたは
答えを見る
당신은私たちは
答えを見る
우리는であり、そして
答えを見る
이고私は