このレッスンについて
店でジュースを尋ねて選ぶを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
실례합니다, 주스는 어디에 있어요?
シルレハムニダ、ジュスヌン オディエ イッソヨ? すみません、ジュースはどこですか？
B
이 코너에 있어요. 차가운 음료 옆에 있어요.
イ コノエ イッソヨ。チャガウン ウムニョ ヨペ イッソヨ。 このコーナーにあります。冷たい飲み物の隣です。
A
무엇을 추천하세요?
ムオスル チュチョナセヨ? 何がおすすめですか？
B
이 주스는 신선한 맛이 나고 마시기 편해요.
イ ジュスヌン シンソナン マシ ナゴ マシギ ピョネヨ。 このジュースは新鮮な味がして、飲みやすいです。
A
그럼, 그 병을 살게요.
クロム、ク ピョンウル サルケヨ。 では、そのボトルを買います。単語解説
실례합니다
この場面では、店員に声をかけるときの丁寧な「すみません」という表現です。店で場所を尋ねたり、相手の注意を引いたりするときに使えます。
주스는
「ジュースは」という意味で、ジュースを話題として示す「주스」と、話題を示す「는」から成ります。物について場所や状態を尋ねるときは、名詞に「는」を付けて話題にできます。
어디에
この文では「どこに」という意味で、物の場所を尋ねています。「어디」に場所を示す「에」が付いた形です。場所を尋ねるときに「어디에」を使います。
있어요
この会話では、物がどこにあるかを丁寧に述べる「あります」という形です。「주스는 어디에 있어요?」と「이 코너에 있어요?」のように、物の存在や場所を表せます。
이
「この」という意味で、話し手の近くにある「コーナー」を指しています。韓国語では「이」の後ろに名詞を置き、「이 코너」のように使います。
코너에
この文では「コーナーに」という場所を表します。「코너」に場所を示す「에」が付いた形です。物がある場所を述べるときに、場所の名詞に「에」を付けます。
차가운
「冷たい」という意味で、後ろの「음료」を説明する形です。「차가운 음료」で「冷たい飲み物」となります。形容する語を名詞の前に置く使い方です。
음료
この場面では「飲み物」という意味で、「차가운 음료」で冷たい飲み物を指します。飲み物の種類や売り場について話すときに使える語です。
옆에
「隣に」という意味で、冷たい飲み物の隣という位置を示します。「옆」に場所を示す「에」が付いた形です。何かの位置を「〜の隣に」と説明するときに使います。
무엇을
この文では「何を」という意味で、相手におすすめの商品を尋ねる対象を示します。「무엇」に目的語を示す「을」が付いた形です。「무엇을」の後ろに動作や選択に関する表現を置きます。
추천하세요
この会話では、店員に「おすすめしますか」ではなく、丁寧に「何をおすすめしますか」と尋ねる表現の一部です。「무엇을 추천하세요?」全体でおすすめの商品を尋ねます。店員や詳しい人に商品を選んでもらいたいときに使えます。
신선한
「新鮮な」という意味で、「맛」を説明しています。「신선한 맛」で「新鮮な味」となります。形容する語を名詞の前に置く形です。
맛이
この文では「味が」という意味で、「맛」が味について述べる文の主語になっています。「맛이 나고」の中で、味がすると説明する対象を示します。
나고
「味がして、」という流れを作り、前の内容を後ろの「마시기 편해요」につないでいます。「맛이 나고」で、味について述べたあとに別の特徴を続けます。
마시기
この文では「飲むこと」や「飲むのが」という意味で、「마시다」に「기」が付いた形です。「마시기 편해요」で「飲みやすいです」となり、動作のしやすさを表します。
편해요
この会話では「楽です」から転じて、「飲みやすいです」という意味です。「마시기 편해요」のように、動作を表す形と組み合わせて、その動作がしやすいことを述べます。
그럼
「それでは」「では」という意味で、店員のおすすめを聞いたあとの決定につなげています。会話で相手の説明を受けて、次の行動や判断を述べるときに使えます。
그
「その」という意味で、店員がすすめたボトルを指しています。「그 병」のように、相手が話題にしたものを名詞の前で指し示します。
병을
この文では「ボトルを」という意味で、買う対象を示します。「병」に目的語を示す「을」が付いた形です。買う物を表す名詞の後ろに「을」を付けて使えます。
살게요
この場面では「買います」「それを買うことにします」という、話し手の決定を相手に伝える表現です。「그 병을 살게요」全体で「そのボトルを買います」となります。買う物を前に置いて「〜을 살게요」の形で使えます。
文法ポイント
형용사 어간 + -(으)ㄴ + 명사
차가운 음료
チャガウン ウムニョ冷たい飲み物
形容詞が名詞を修飾するとき、語尾が-(으)ㄴになります。
동사 어간 + -기 + 편하다
마시기 편해요
マシギ ピョネヨ飲みやすくて楽です
動詞に-기를付けると名詞化し、「〜するのが楽だ」という表現になります。
韓国語の単語
무엇
代名詞
ムオッ
何
무엇을
신선하다
形容詞
シンソナダ
新鮮だ
신선한
실례하다
動詞
シルレハダ
失礼する/すみません
실례합니다
실례합니다, 주스는 어디에 있어요?
어디
副詞
オディ
どこ
어디에
옆
名詞
ヨプ
隣
음료
名詞
ウムニョ
飲み物
이
限定詞
イ
この
있다
動詞
イッタ
ある/いる
있어요
주스
名詞
ジュス
ジュース
차갑다
形容詞
チャガプタ
冷たい
차가운
추천하다
動詞
チュチョナダ
勧める/おすすめする
추천하세요
코너
名詞
コノ
コーナー
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません、ジュースはどこですか?
答えを見る
실례합니다, 주스는 어디에 있어요?何がおすすめですか?
答えを見る
무엇을 추천하세요?では、そのボトルを買います。
答えを見る
그럼, 그 병을 살게요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
失礼する/すみません
答えを見る
실례합니다勧める/おすすめする
答えを見る
추천하세요何
答えを見る
무엇을冷たい