このレッスンについて
買い物袋をもらって食料品の代金を支払うを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
저는 장바구니를 깜빡했어요.
チョヌン チャンバグニル カムッパケッソヨ. 私は買い物袋を忘れました。
B
여기서 봉투를 살 수 있어요.
ヨギソ ポントゥル サルッス イッソヨ. ここで袋を買えます。
A
장바구니가 있으면 도움이 될 것 같아요.
チャンバグニガ イッスミョン トウミガ トェル コッ カタヨ. 買い物袋があると助かります。
B
카드로 결제하시겠어요, 현금으로 결제하시겠어요?
カドゥロ キョルッチェハシゲッソヨ、ヒョングムロ キョルッチェハシゲッソヨ? カードと現金のどちらでお支払いになりますか。
A
저는 카드로 결제할게요.
チョヌン カドゥロ キョルッチェハルッケヨ. 私はカードで支払います。
B
영수증이 필요하세요?
ヨンスジュンイ ピリョハセヨ? レシートは必要ですか。
A
영수증을 봉투에 넣어 주세요.
ヨンスジュンウル ポントゥエ ノオ チュセヨ. レシートを袋に入れてください。
B
여기 장 보신 물건이에요.
ヨギ チャン ポシン ムルッコニエヨ. こちらが食料品です。
A
저는 이제 들고 갈 수 있어요.
チョヌン イジェ トゥルッコ カルッス イッソヨ. 私は今、持って行けます。単語解説
저는
この会話では「私は」という話題を示す形です。「저」に話題を示す「는」が付いた形で、自分について述べるときに「저는 …」の形で使えます。
장바구니를
「買い物かごを」という意味で、忘れた対象を示しています。「장바구니」に目的語を示す「를」が付いた形です。「장바구니를 깜빡했어요」のように、忘れた物を表せます。
깜빡했어요
この会話では「うっかり忘れました」という意味です。うっかり何かを忘れたことを伝えるときに、忘れた物を前に置いて「N을/를 깜빡했어요」の形で使えます。
여기서
「ここで」という意味で、袋を買う場所を示しています。「여기」に、そこで行動する場所を示す「서」が付いた形です。「여기서 살 수 있어요」のように、場所と行動を一緒に表せます。
봉투를
この会話では「袋を」という意味で、買う対象を示しています。「봉투」に目的語を示す「를」が付いた形です。「봉투를 살 수 있어요」のように、買う物を表せます。
살
「買う」という内容を、可能表現「살 수 있어요」の中で示す形です。「사다」が「수」の前で「살」になっています。「N을/를 살 수 있어요」で、何かを買うことができると伝えられます。
수
ここでは、何かをする可能性や能力を表す形式名詞です。「살」と組み合わさった「살 수 있어요」で「買うことができます」という意味になります。「동사-(으)ㄹ 수 있어요」の形で可能を表します。
있어요
この会話では「できます」という可能表現を完成させています。「살 수」の後に続く「있어요」と合わせて、「買うことができます」という意味になります。「N을/를 살 수 있어요」のように使えます。
장바구니가
「買い物かごが」という意味で、あれば助かる物を主語として示しています。「장바구니」に主語を示す「가」が付いた形です。「장바구니가 있으면」のように、物の存在を条件として述べられます。
있으면
この会話では「買い物かごがあれば」という条件を表します。「있다」に条件を示す「으면」が付いた形です。「N이/가 있으면」で、何かがある場合の結果を続けられます。
도움이
「助けが」「役に立つことが」という意味で、「도움이 될 것 같아요」の中で役立つ対象を示しています。「도움」に主語を示す「이」が付いた形です。「도움이 되다」で「役に立つ」というまとまりになります。
될
この会話では「役に立つことになる」という内容を、「도움이 될 것 같아요」の中で示しています。「되다」が後ろの「것」を修飾する形になっています。「도움이 될 것 같아요」のように、役立ちそうだという判断を表せます。
것
ここでは前の内容を名詞のように受ける「こと」です。「도움이 될 것 같아요」全体で「役に立つと思います」「役に立ちそうです」という控えめな判断になります。「동사-(으)ㄹ 것 같아요」の形で、そうだと思う内容を表せます。
같아요
この会話では「と思います」「ようです」と、断定を少し和らげています。「도움이 될 것 같아요」で、買い物かごがあると役に立ちそうだという判断を伝えます。「것 같아요」の形で、推測や控えめな意見を述べられます。
카드로
「カードで」という意味で、支払いの手段を示しています。「카드」に手段を示す「로」が付いた形です。「카드로 결제할게요」のように、カードを使って支払うことを表せます。
결제하시겠어요
この会話では店員が「お支払いになりますか」と、支払い方法を丁寧に尋ねています。「결제하다」に相手への敬意を示す要素が加わった疑問の形です。「N으로 결제하시겠어요?」で、どの手段で支払うかを尋ねられます。
현금으로
「現金で」という意味で、支払いの手段を示しています。「현금」に手段を示す「으로」が付いた形です。「현금으로 결제하시겠어요?」のように、現金での支払いについて尋ねられます。
결제할게요
この会話では「支払いますね」と、自分がカードで支払う意思を伝えています。「결제하다」に、話し手の意志や引き受けを示す「할게요」が続いた形です。「N으로 결제할게요」で、どの手段で支払うかを伝えられます。
영수증이
「レシートが」という意味で、必要かどうかを尋ねる対象を示しています。「영수증」に主語を示す「이」が付いた形です。「영수증이 필요하세요?」で、レシートが必要か尋ねられます。
필요하세요
この会話では「必要ですか」と、店員が客にレシートの要否を丁寧に尋ねています。「영수증이 필요하세요?」で、相手に必要かどうかを確認する表現です。「N이/가 필요하세요?」の形で使えます。
영수증을
「レシートを」という意味で、袋に入れる対象を示しています。「영수증」に目的語を示す「을」が付いた形です。「영수증을 봉투에 넣어 주세요」のように、入れてほしい物を表せます。
봉투에
「袋に」という意味で、レシートを入れる場所を示しています。「봉투」に場所や到着点を示す「에」が付いた形です。「N을 봉투에 넣어 주세요」のように、袋の中へ物を入れる依頼に使えます。
넣어
この会話では「入れて」という意味で、レシートを袋の中に入れる動作を示しています。「넣다」が依頼表現「넣어 주세요」の前に置かれる形です。「N을 N에 넣어 주세요」で、物を場所に入れてほしいと頼めます。
주세요
ここでは単独の「ください」ではなく、「넣어 주세요」で「入れてください」という丁寧な依頼を作っています。前の動作「넣어」に続いて、その動作を相手に頼む働きをします。「동사-아/어 주세요」の形で丁寧に依頼できます。
장
この会話では、食料品の買い物を表す「買い物」です。「장 보신 물건이에요」の中で、客がした食料品の買い物を指しています。「장을 보다」で食料品の買い物をするというまとまりになります。
보신
この会話では「買い物をされた」という意味で、「장 보신 물건」の中で客の買い物を表しています。「장 보다」に相手への敬意を示す形が加わり、後ろの「물건」を修飾しています。「장 보신 물건이에요」のように、相手が買った品物を丁寧に述べられます。
물건이에요
この会話では「品物です」という意味で、客が買った食料品を指しています。「물건」に「です」に当たる「이에요」が続いた形です。「N이에요」の形で、物や内容を丁寧に説明できます。
이제
この会話では「今は」「もう」という意味で、これからは品物を持って行けることを示しています。「이제 들고 갈 수 있어요」で、今の時点では可能だという流れになります。「이제」の後に可能な内容を続けて、状況の変化を表せます。
들고
この会話では「持って」という意味で、物を手に持った状態で行く動作を示しています。「들다」に「고」が付いて、「들고 갈」で「持って行く」というまとまりを作ります。「N을 들고 가다」で、物を持って移動することを表せます。
갈
この会話では「行く」「持って行く」という内容を、「들고 갈 수 있어요」の中で示しています。「가다」が「수」の前で「갈」になった形で、持って行くことが可能だと述べています。「N을 들고 갈 수 있어요」で、物を持って行けると伝えられます。
文法ポイント
-(으)ㄹ 수 있어요
장바구니를 들고 갈 수 있어요.
チャンバグニル トゥルッコ カルッス イッソヨ.買い物かごを持って行けます。
動詞の語幹に 붙여、可能・能力を表します。
-아/어 주세요
여기서 봉투에 넣어 주세요.
ヨギソ ポントゥエ ノオ チュセヨ.ここで袋に入れてください。
相手に丁寧に依頼するときに使う表現です。
韓国語の単語
결제하다
動詞
キョルッチェハダ
支払う、決済する
결제하시겠어요
깜빡하다
動詞
カムッパカダ
うっかり忘れる
깜빡했어요
도움이 되다
フレーズ
トウミ トェダ
助けになる
도움이 될 것 같아요
봉투
名詞
ポントゥ
袋
사다
動詞
サダ
買う
살 수 있어요
여기
副詞
ヨギ
ここ
여기서
영수증
名詞
ヨンスジュン
レシート、領収書
장바구니
名詞
チャンバグニ
買い物かご
저
代名詞
チョ
私
저는
카드
名詞
カドゥ
カード
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요하세요
현금
名詞
ヒョングム
現金
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は買い物袋を忘れました。
答えを見る
저는 장바구니를 깜빡했어요.ここで袋を買えます。
答えを見る
여기서 봉투를 살 수 있어요.買い物袋があると助かります。
答えを見る
장바구니가 있으면 도움이 될 것 같아요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
うっかり忘れる
答えを見る
깜빡했어요買い物かご
答えを見る
장바구니支払う、決済する
答えを見る
결제하시겠어요必要だ