このレッスンについて
電車で席を見つけるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
전철 안은 시원해요.
チョンチョル アヌン シウォネヨ 電車の中は涼しいです。
B
안쪽에 빈자리가 있어요.
アンッチョゲ ピンジャリガ イッソヨ 奥に空いている席があります。
A
저는 많이 걸어서 앉고 싶어요.
チョヌン マニ コロソ アンッコ シポヨ 私はたくさん歩いたので、座りたいです。
B
여기 좌석은 편안해요.
ヨギ チュァソグン ピョナネヨ ここの席は座り心地がいいです。
A
전철 안도 조용해요.
チョンチョル アンド チョヨンヘヨ 電車の中も静かです。
B
거기서 역 안내판이 보여요?
コギソ ヨガンネパニ ポヨヨ そこから駅の案内表示が見えますか。
A
우리는 세 정거장 더 가요.
ウリヌン セ チョンゴジャン ト カヨ 私たちはあと三駅進みます。
B
그러면 우리는 내리기 전에 조금 쉴 수 있어요.
クロミョン ウリヌン ネリギ チョネ チョグム シュィル ス イッソヨ それから、私たちは降りる前に少し休めます。単語解説
전철
「전철」は、この会話での「電車」を表します。「전철 안은」のように、乗り物を表す名詞として使われています。電車の車内や移動について話す場面で使えます。
안은
「안은」は、ここでは「中は・車内は」という意味です。「안」は中、「은」は話題を示し、「전철 안은」で「電車の中は」となります。場所を話題にするときは「場所＋은／는」の形で使えます。
시원해요
「시원해요」は、この車内について「涼しいです・さわやかです」と述べる形です。形容詞「시원하다」の丁寧な会話形です。天気や部屋などが涼しくて快適だと伝えるときにも使えます。
안쪽에
「안쪽에」は、ここでは「奥に・内側に」という場所を表します。「안쪽」は内側・奥、「에」は存在する場所を示し、「안쪽에 빈자리가 있어요」で「奥に空いている席があります」となります。物の位置を伝えるときに「場所＋에」を使えます。
빈자리가
「빈자리가」は「空いている席が」という意味です。「빈자리」は人が座っていない空席、「가」はそれが存在することを示す主語の助詞です。「빈자리가 있어요」のように、空席の有無を伝えられます。
있어요
「있어요」は、ここでは「あります」と存在を伝えます。「빈자리가 있어요」で「空いている席があります」となります。物や人の存在を丁寧な会話で伝えるときに使えます。
저는
「저는」は、この会話で「私は」を表します。「저」は自分を指し、「는」は話題を示すため、「저는 많이 걸어서」で「私はたくさん歩いたので」となります。自分について説明するときに「저는＋文」の形で使えます。
많이
「많이」は「たくさん・多く」という意味で、ここでは歩いた量が多いことを表します。「많이 걸어서」で「たくさん歩いたので」となります。動作の量や程度を述べるときに、動詞の前に置いて使えます。
걸어서
「걸어서」は、ここでは「歩いたので」という理由を表します。「걷다」は歩くという意味で、「걸어서」はその動作を後ろの内容につなぎ、「많이 걸어서 앉고 싶어요」で「たくさん歩いたので座りたいです」となります。理由や動作の順序をつなぐときに「動詞＋아서／어서」を使えます。
앉고
「앉고」は「앉고 싶어요」という形の中で、「座る」という動作を「したい」につなげています。「앉다」は座るという意味で、「앉고 싶어요」全体で「座りたいです」となります。希望を述べるときは「動詞の語幹＋고 싶어요」の形を使います。
싶어요
「싶어요」は、前の動作を「したい」という希望を表します。この文では「앉고 싶어요」で「座りたいです」となります。動詞と組み合わせて、自分の希望や要望を丁寧に伝えるときに使えます。
여기
「여기」は「ここ」という意味で、話し手のいる場所を指します。「여기 좌석은 편안해요」で「ここの座席は快適です」となります。目の前の場所や物の位置を示すときに使えます。
좌석은
「좌석은」は、ここでは「座席は」を表します。「좌석」は座席、「은」は話題を示し、「여기 좌석은 편안해요」で「ここの座席は快適です」となります。座席について特徴や状態を述べるときに使えます。
편안해요
「편안해요」は、座ったときに「快適です・楽です」と述べる形です。形容詞「편안하다」の丁寧な会話形で、「여기 좌석은 편안해요」は「ここの座席は快適です」という意味です。座席や姿勢などが楽だと伝える場面で使えます。
안도
「안도」は、ここでは「中も・車内も」という意味です。「안」は中、「도」は「も」を表し、「전철 안도 조용해요」で「電車の中も静かです」となります。すでに話題に出た場所に別の特徴を加えるときに使えます。
조용해요
「조용해요」は、ここでは車内が「静かです」と述べる形です。形容詞「조용하다」の丁寧な会話形で、「전철 안도 조용해요」と使われています。場所や周囲に音が少ないことを伝えるときに使えます。
거기서
「거기서」は、この質問では「そこから」という意味で、見る位置を示します。「거기서 역 안내판이 보여요?」で「そこから駅の案内表示が見えますか」となります。場所を表す語に続けて、そこでの動作やそこから見えることを述べるときに使えます。
역
「역」は「駅」という意味です。「역 안내판」で「駅の案内表示」を表し、駅に関係する表示を指しています。駅名や駅の設備について話す場面で使えます。
안내판이
「안내판이」は、ここでは「案内表示が」という意味です。「안내판」は案内板・案内表示、「이」はそれが見える対象であることを示し、「역 안내판이 보여요?」で「駅の案内表示が見えますか」となります。見える物を主語として述べるときに「名詞＋이／가」を使えます。
보여요
「보여요」は、ここでは「見えます」と表します。「역 안내판이 보여요?」は、相手が見る動作を直接表すのではなく、「駅の案内表示が視界に入りますか」と尋ねる形です。見える物を主語にして、視認できるかを尋ねるときに使えます。
우리는
「우리는」は、この会話で「私たちは」を表します。「우리」は私たち、「는」は話題を示し、「우리는 세 정거장 더 가요」で「私たちはあと三駅進みます」となります。同行者を含む自分たちについて述べるときに使えます。
세
「세」は、ここでは「3」を表し、「세 정거장」で「3駅」となります。数える対象の前に置く形で、後ろの「정거장」と一緒に使われています。個数や区間を数えるときは「세＋数える語」のように使えます。
정거장
「정거장」は、電車の移動区間を数える「停車駅・駅区間」を表します。「세 정거장 더 가요」で「あと三駅進みます」となります。移動する駅数を述べるときに、数詞と組み合わせて使えます。
더
「더」は、ここでは「さらに・あと」という意味で、進む区間を追加しています。「세 정거장 더 가요」で「三駅さらに進みます」、つまり「あと三駅進みます」となります。数量や動作を追加して述べるときに使えます。
가요
「가요」は、ここでは「行きます・進みます」と表し、電車でさらに先へ進むことを述べています。動詞「가다」の丁寧な会話形です。「세 정거장 더 가요」のように、移動する距離や区間と一緒に使えます。
그러면
「그러면」は、前の内容を受けて「それなら・そうすると」と次の結果につなげます。この会話では、あと三駅進むことを受けて、「그러면 우리는 내리기 전에 조금 쉴 수 있어요」と続けています。前提から次の判断や行動を述べるときに、文の初めで使えます。
내리기
「내리기」は、ここでは「降りること・降りるの」を表します。「내리다」は降りるという意味で、「내리기 전에」は「降りる前に」となります。動作を名詞のようにして「動詞＋기 전에」の形で使えます。
전에
「전에」は、ここでは「前に」という時間を表します。「내리기 전에」で「降りる前に」となり、後ろの休む動作より先の時点を示します。動作の前を表すときは「動詞＋기 전에」の形で使えます。
조금
「조금」は「少し」という意味で、ここでは休む時間や程度が大きくないことを表します。「조금 쉴 수 있어요」で「少し休めます」となります。動作の量や時間を控えめに述べるときに使えます。
쉴
「쉴」は、「쉴 수 있어요」という形の中で「休むことができる」の「休む」に当たります。「쉬다」は休むという意味で、쉴 は後ろの「수」を修飾する形です。可能性や能力を表すときは「動詞＋ㄹ／을 수 있어요」の形を使います。
수
「수」は、この文の「쉴 수 있어요」の中で、休むことが可能であることを表します。「쉴 수 있어요」全体で「休めます・休むことができます」となります。可能性や能力を述べるときに「動詞＋ㄹ／을 수 있어요」と組み合わせて使います。
文法ポイント
-아서/어서
걸어서
コロソ歩いて
動作をつなぐ表現です。걷다の語幹に-어서が付き、걷어서ではなく걸어서になります。
-(으)ㄹ 수 있다
쉴 수 있어요
シュィル ス イッソヨ休むことができます
可能を表す形です。動詞の語幹に-(으)ㄹ 수 있다を付けます。
韓国語の単語
걷다
動詞
コッタ
歩く
걸어서
저는 많이 걸어서 앉고 싶어요.
많이
副詞
マニ
たくさん、 הרבהに
저는 많이 걸어서 앉고 싶어요.
빈자리
名詞
ピンジャリ
空いている席、空席
안쪽에 빈자리가 있어요.
시원하다
形容詞
シウォナダ
涼しい、すっきりしている
시원해요
전철 안은 시원해요.
안
名詞
アン
中、内側
안은
전철 안은 시원해요.
안쪽
名詞
アンッチョク
奥、内側
안쪽에 빈자리가 있어요.
앉다
動詞
アンッタ
座る
앉고
저는 많이 걸어서 앉고 싶어요.
여기
代名詞
ヨギ
ここ
여기 좌석은 편안해요.
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
안쪽에 빈자리가 있어요.
전철
名詞
チョンチョル
電車
전철 안은 시원해요.
좌석
名詞
チュァソク
座席
여기 좌석은 편안해요.
편안하다
形容詞
ピョナナダ
快適だ、楽だ
편안해요
여기 좌석은 편안해요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電車の中は涼しいです。
答えを見る
전철 안은 시원해요.奥に空いている席があります。
答えを見る
안쪽에 빈자리가 있어요.私はたくさん歩いたので、座りたいです。
答えを見る
저는 많이 걸어서 앉고 싶어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
涼しい、すっきりしている
答えを見る
시원해요快適だ、楽だ
答えを見る
편안해요たくさん、 הרבהに
答えを見る
많이ここ