このレッスンについて
イベント受付まで行くを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
벽에 행사 안내 표지판이 보여요.
ピョゲ ヘンサ アンネ ピョジパニ ポヨヨ 壁にイベント案内の標識が見えます。
B
접수대는 위층에 있다고 쓰여 있어요.
チョプッスデヌン ウィチュンエ イッタゴ ッスヨ イッソヨ 受付は上の階だと書いてあります。
A
위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요.
ウィチュンウロ カヌン キルン ッタラガギ シウォヨ 上の階への道は、わかりやすいです。
B
그 표지판은 정말 도움이 돼요.
ク ピョジパヌン チョンマル トウミ トェヨ その標識はとても役に立ちます。
A
계단참은 바로 앞에 있어요.
ケダンチャムン パロ アペ イッソヨ 踊り場はすぐ先です。
B
그럼 접수대가 가까울 거예요.
クロン チョプッスデガ カッカウル ッコエヨ それなら、受付は近いはずです。
A
줄이 더 길어지기 전에 가요.
チュリ ト キロジギ チョネ カヨ 列がもっと長くなる前に行きましょう。
B
저는 신청서를 준비해 둘게요.
チョヌン シンチョンソルル チュンビヘ チュルッケヨ 私は申込書を用意しておきます。単語解説
벽에
「벽에」は、壁という場所に何かがあることを示し、この文では「壁に」という意味です。「벽에 행사 안내 표지판이 보여요」のように、見える物がある場所を示すのに使います。
행사
「행사」は、この文では参加する催しやイベントを指します。「행사 안내」のように、案内する対象を前に置いて使います。施設の催しについて話すときに使える語です。
안내
「안내」は、この文ではイベントについて知らせる案内を表します。「행사 안내」のように、何についての案内かを前に置いて表します。イベントや施設の情報を示す場面で使えます。
표지판이
「표지판이」は、案内や方向を示す標識が文の主語であることを表し、この文では「標識が」という意味です。「표지판이 보여요」のように、標識が見えることを述べます。
보여요
「보여요」は、この文では標識が目に入ることを表し、「見えます」という意味です。「표지판이 보여요」のように、見える物を主語にして使います。
접수대는
「접수대는」は、参加受付をする台を話題にして、「受付台は」という意味です。「접수대는 위층에 있다」と内容を続けるように、受付台の場所を説明できます。
위층에
「위층에」は、建物の上の階という場所を表し、「上の階に」という意味です。「접수대는 위층에 있다고 쓰여 있어요」のように、何がその場所にあるかを続けて使います。
있다고
「있다고」は、受付台が上の階にあるという内容を、後ろの「쓰여 있어요」に伝える形です。「위층에 있다고 쓰여 있어요」全体で、「上の階にあると書かれています」という意味になります。
쓰여
「쓰여」は、文字や内容が記載されていることを表し、「書かれて」という意味です。「쓰여 있어요」と続いて、表示がその状態になっていることを述べます。
있어요
「있어요」は、この文の「쓰여 있어요」では、書かれた状態があることを表し、「書かれています」という意味になります。「쓰여 있어요」のように、表示や記載の状態を説明できます。
위층으로
「위층으로」は、上の階を行き先として示し、「上の階へ」という意味です。「위층으로 가는 길」のように、向かう方向や行き先を示します。
가는
「가는」は、この文では上の階へ向かうことを表し、「行く」「向かう」という意味です。「위층으로 가는 길」のように、行き先を前に置いて道や方法を説明します。
길은
「길은」は、目的地へ向かう道を話題にして、「道は」という意味です。「위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요」のように、その道の特徴を説明します。
따라가기
「따라가기」は、道や案内に沿って進むことを表し、この文では「ついて行くこと」「たどること」という意味です。「따라가기 쉬워요」のように、ある行動が簡単かどうかを述べる形で使います。
쉬워요
「쉬워요」は、この文では道に沿って進むのが難しくないことを表し、「簡単です」「しやすいです」という意味です。「따라가기 쉬워요」のように、行動を表す語と組み合わせて使えます。案内に従いやすい道について話す場面で使えます。
그
「그」は、話題に出ている標識を指して、「その」という意味です。「그 표지판은」のように、聞き手にも分かっている物を後ろの名詞と一緒に指します。
표지판은
「표지판은」は、話題になっている標識を取り上げ、「標識は」という意味です。「그 표지판은 정말 도움이 돼요」のように、その標識の役立ち方を説明します。
정말
「정말」は、この文では標識がとても役に立つことを強調し、「本当に」「とても」という意味です。「정말 도움이 돼요」のように、評価を強める語として使います。
도움이
「도움이」は、助けや役立つことを表し、「助けが」「役に立つことが」という意味です。「정말 도움이 돼요」では、標識が役立つという内容を作る主語側の語です。
돼요
「돼요」は、「도움이 돼요」の中で、何かが役に立つことを表します。「정말 도움이 돼요」全体で「本当に役に立ちます」という意味になり、案内や道具の有用性を伝えるときに使えます。
계단참은
「계단참은」は、階段の途中にある平らな場所を話題にして、「階段の踊り場は」という意味です。「계단참은 바로 앞에 있어요」のように、その場所までの距離や位置を説明します。
바로
「바로」は、この文では踊り場が遠くなく、すぐ先にあることを強調し、「すぐ」「まさに」という意味です。「바로 앞에 있어요」のように、位置が近いことを表します。
앞에
「앞에」は、前方の場所を表し、この文では「前に」「先に」という意味です。「계단참은 바로 앞에 있어요」のように、何かがすぐ前方にあることを伝えます。
그럼
「그럼」は、前の内容を受けて、「それなら」「では」という意味で次の判断につなげます。「그럼 접수대가 가까울 거예요」のように、分かったことから予想や行動を続けます。
접수대가
「접수대가」は、受付台を文の主語として示し、「受付台が」という意味です。「접수대가 가까울 거예요」のように、受付台までの距離について予想します。
가까울
「가까울」は、この文では受付台が近いだろうという予想の中で使われ、「近いだろう」という意味を表します。「가까울 거예요」と続けて、現在の状況からの見込みを述べます。
거예요
「거예요」は、この文では「近いはずです」「近いでしょう」という予想や見込みを表します。「가까울 거예요」のように、話し手の判断や予測をやわらかく伝えます。
줄이
「줄이」は、人が順番を待つ列を主語にして、「列が」という意味です。「줄이 더 길어지기 전에」のように、列の変化を説明します。
더
「더」は、この文では列が今より長くなることを表し、「もっと」「さらに」という意味です。「더 길어지기」のように、変化の程度が増すことを示します。
길어지기
「길어지기」は、列の長さが増すことを表し、「長くなること」という意味です。「길어지기 전에」のように、ある変化が起こる前の時点を示します。
전에
「전에」は、ある出来事より前の時点を表し、この文では「前に」という意味です。「줄이 더 길어지기 전에 가요」のように、列が長くなる前に行動することを述べます。
가요
「가요」は、この文では相手に一緒に行こうと促し、「行きましょう」という意味です。「줄이 더 길어지기 전에 가요」のように、状況を考慮して行動を提案します。
저는
「저는」は、話し手自身を話題にして、「私は」という意味です。「저는 신청서를 준비해 둘게요」のように、自分が担当する行動を伝えます。
신청서를
「신청서를」は、申込みに使う書類を目的語として示し、「申込書を」という意味です。「신청서를 준비해 둘게요」のように、準備する物を表します。受付や申込みの手続きをする場面で使えます。
준비해
「준비해」は、申込書を用意する動作を表し、「準備して」という意味です。「준비해 둘게요」と続いて、後で使えるように前もって用意する内容になります。
둘게요
「둘게요」は、この文では準備した状態を保つことを話し手が引き受け、「しておきます」という意味です。「준비해 둘게요」全体で、申込書を前もって準備しておくという申し出になります。
文法ポイント
동사-기 전에
줄이 길어지기 전에 가요.
チュリ キロジギ チョネ カヨ列が長くなる前に行きましょう。
動詞の語幹に -기 전에 を付けて、「〜する前に」という順序を表します。
동사-아/어 두다
신청서를 준비해 둘게요.
シンチョンソルル チュンビヘ チュルッケヨ申込書を用意しておきます。
-아/어 두다 は、後のためにあらかじめ何かをしておくことを表します。
韓国語の単語
길
名詞
キル
道、行き方
도움이 돼요
フレーズ
トウミ トェヨ
役に立ちます、助けになります
따라가기 쉬워요
フレーズ
ッタラガギ シウォヨ
ついて行きやすい、わかりやすいです
벽
名詞
ピョク
壁
보여요
動詞
ポヨヨ
見えます
쓰여 있어요
動詞
ッスヨ イッソヨ
書いてあります
안내
名詞
アンネ
案内
위층
名詞
ウィチュン
上の階
접수대
名詞
チョプッスデ
受付、受付台
정말
副詞
チョンマル
本当に、とても
표지판
名詞
ピョジパン
標識、案内板
행사
名詞
ヘンサ
イベント
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
壁にイベント案内の標識が見えます。
答えを見る
벽에 행사 안내 표지판이 보여요.受付は上の階だと書いてあります。
答えを見る
접수대는 위층에 있다고 쓰여 있어요.上の階への道は、わかりやすいです。
答えを見る
위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
本当に、とても
答えを見る
정말案内
答えを見る
안내上の階
答えを見る
위층イベント