このレッスンについて
ウォーキングイベントに申し込むを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
걷기 행사에 참가하려면 얼마예요?
コッキ ヘンサエ チャムガハリョミョン オルマエヨ? ウォーキングイベントに参加するには、いくらかかりますか？
C
이 도시 주민은 무료예요.
イ トシ チュミヌン ムリョエヨ. 市の住民は無料です。
B
저희는 같이 신청하고 싶어요.
チョヒヌン カチ シンチョンハゴ シポヨ. 私たちは一緒に申し込みたいです。
C
이 양식에 이름, 주소, 전화번호를 써 주세요.
イ ヤンシゲ イルム、チュソ、チョヌァボノルル ッソ チュセヨ. この用紙に、お名前、住所、電話番号を書いてください。
A
저희도 이메일 주소를 써야 해요?
チョヒド イメイル チュソルル ッソヤ ヘヨ? 私たちはメールアドレスも書いたほうがいいですか？
C
그 부분은 선택이에요.
ク プブヌン ソンテギエヨ. その部分は任意です。
B
저희가 이메일 주소를 쓰면 무엇을 보내요?
チョヒガ イメイル チュソルル ッスミョン ムオスル ポネヨ? 私たちがメールアドレスを追加したら、何を送りますか？
C
다음 행사의 일정을 보내 드릴게요.
タウム ヘンサエ イルッチョンウル ポネ トゥリルッケヨ. 次のイベントの日程をお送りします。単語解説
걷기
「걷기」は、この会話では歩くことを表し、「걷기 행사」でウォーキングイベントという意味です。動詞「걷다」に「〜すること」を表す形が付いた形で、活動名の前に置いて使えます。イベントや活動への参加を説明するときに使える表現です。
행사
「행사」は、この会話では参加するイベントや行事を表します。「걷기 행사」のように、どのようなイベントかを前の語で説明できます。受付でイベントの内容や参加について話す場面で使えます。
에
「에」は、ここでは参加する対象を示し、「행사에」でイベントにという意味になります。「N에 참가하다」のように、参加する対象を示す名詞の後に置いて使えます。
참가하려면
「참가하려면」は、この会話では「参加するには」という条件を表します。「참가하다」に「〜するには」を表す形が付いており、「걷기 행사에 참가하려면」でイベントに参加するにはとなります。参加条件や必要な費用を尋ねる場面で使えます。
얼마
「얼마」は、この会話では参加費の金額を尋ねる「いくら」です。「얼마예요?」のように、価格や費用を尋ねる表現で使います。
예요
「예요」は、この会話では「얼마예요?」の中で、金額を丁寧に尋ねる文末の形です。名詞や金額について丁寧に説明したり質問したりするときに使えます。
이
「이」は、ここでは「この」を表し、「이 도시」でこの都市という意味です。指している名詞の前に置いて、近くにあるものや話題に出ているものを示します。
도시
「도시」は、この会話では住民が住んでいる都市を表します。「이 도시 주민」のように、後ろの「주민」と組み合わせて都市の住民を表せます。地域や住んでいる場所について話すときに使います。
주민
「주민」は、この会話ではその都市に住んでいる住民を表します。「도시 주민」で都市の住民という意味になります。料金や利用条件が地域の住民に適用される場面で使えます。
은
「은」は、「이 도시 주민은」の中で、都市の住民を話題として示す助詞です。この後に、その話題についての説明を続けます。名詞を話題として取り上げるときに使えます。
무료
「무료」は、この会話では参加費がかからない、無料という意味です。「무료예요」で無料ですと説明します。料金やサービスの費用を案内する場面で使えます。
저희
「저희」は、この会話では受付の相手に対して自分たちを控えめに表す「私たち」です。「저희는 같이 신청하고 싶어요」で、私たちは一緒に申し込みたいですとなります。受付やサービスの場面で、自分たちを丁寧に指すときに使えます。
는
「는」は、「저희는」の中で「私たちは」と話題を示す助詞です。後ろの「같이 신청하고 싶어요」が、私たちについての希望を説明します。人や物を話題として提示するときに使えます。
같이
「같이」は、この会話では一緒に、共同でという意味です。「같이 신청하고 싶어요」で、一緒に申し込みたいですとなります。複数の人が同じ手続きや活動を一緒に行いたいと伝えるときに使えます。
신청하고
「신청하고」は、この会話では申し込むという行為を表し、「신청하고 싶어요」の中で「申し込みたい」につながる形です。「신청하다」が「싶어요」と結び付いて、申し込みへの希望を表します。参加やサービスの登録を希望するときに使えます。
싶어요
「싶어요」は、「신청하고 싶어요」の中で、申し込みたいという話し手の希望を表します。動作を表す形の後ろに置いて、その動作をしたいという希望を丁寧に伝えます。
양식
「양식」は、この会話では名前や住所などを書き込む用紙・フォームを表します。「이 양식에」で、この用紙にという意味になります。登録や申請の記入を案内する場面で使えます。
이름
「이름」は、この会話では用紙に記入する名前を表します。「이름, 주소, 전화번호」のように、記入する項目を並べて使っています。申込書や登録フォームの項目を確認するときに使えます。
주소
「주소」は、この会話では用紙に記入する住所を表します。「이름, 주소, 전화번호」の中で、記入項目の一つとして使われています。申請や配送などで住所を尋ねる場面に使えます。
전화번호
「전화번호」は、この会話では記入する電話番号を表します。「전화번호를 써 주세요」で、電話番号を書いてくださいとなります。連絡先をフォームに記入してもらう場面で使えます。
를
「를」は、「전화번호를 써 주세요」の中で、名前・住所・電話番号の並び全体を「書く」対象として示す助詞です。対象を表す名詞の後ろに置いて、後ろの動作と結び付けます。
써
「써」は、この会話では用紙に情報を書いてという意味で、「써 주세요」の中で依頼につながる形です。「쓰다」が「주세요」と結び付いて、書くよう丁寧に頼んでいます。フォームや書類への記入を依頼するときに使えます。
주세요
「주세요」は、「써 주세요」の中で、書いてくださいという丁寧な依頼を作ります。前の動作と結び付いて、相手にその動作をしてほしいと伝えます。受付で記入や確認を丁寧にお願いする場面で使えます。
도
「도」は、「저희도」の中で「私たちも」という追加の意味を表します。この会話では、私たちもメールアドレスを書く必要があるかを尋ねています。すでに話題になっている人や物に、別の対象を加えるときに使えます。
이메일
「이메일」は、この会話では電子メールを表し、「이메일 주소」でメールアドレスという意味になります。連絡先の項目として「주소」と組み合わせて使えます。
써야
「써야」は、「써야 해요」の中で、書く必要があるという側を表します。「쓰다」に必要性を表す形が付いており、後ろの「해요」と一緒に、書かなければならないかを尋ねます。必要な記入項目を確認するときに使えます。
해요
「해요」は、「써야 해요」の文末で丁寧さを示します。「써야」と結び付いた全体で、書く必要がありますかという質問になります。「해요」だけで必要性を表すのではなく、前の形と一緒に使われています。
그
「그」は、「그 부분」の中で、直前に話題になったメールアドレスの部分を指す「その」です。聞き手も何を指すか分かる名詞の前に置いて使います。
부분
「부분」は、この会話ではフォームの中のメールアドレスに関する部分を表します。「그 부분은 선택이에요」で、その部分は選択です、つまり任意ですと説明しています。書類の項目や一部について説明するときに使えます。
선택
「선택」は、この会話では選択できるもの、必須ではないものを表します。「선택이에요」という全体で、その項目は任意ですと伝えています。申込書の記入項目が必須かどうかを説明するときに使えます。
이에요
「이에요」は、「선택이에요」の中で、選択であることを丁寧に説明する形です。名詞「선택」に続いて、これは選択です、つまり任意ですという説明を作ります。
가
「가」は、「저희가 이메일 주소를 쓰면」の中で、メールアドレスを書く人として「私たち」を示す助詞です。動作の主体を明確にしたいときに、名詞の後ろに置いて使います。
쓰면
「쓰면」は、この会話ではメールアドレスを書いた場合、書けばという条件を表します。「쓰다」に条件を表す形が付いており、「저희가 ... 쓰면」で私たちが書けばとなります。ある行為をした場合の結果や対応を尋ねるときに使えます。
무엇
「무엇」は、この会話では送る内容を尋ねる「何」です。「무엇을 보내요?」で、何を送りますかと尋ねています。送る物や行う内容を具体的に確認するときに使えます。
을
「을」は、「무엇을 보내요?」の中で、「何」を送る対象として示す助詞です。対象を尋ねる「무엇」と動作を表す「보내요」を結び付けています。
보내요
「보내요」は、この会話では案内や情報を送るという意味です。「무엇을 보내요?」で、何を送りますかと丁寧に尋ねています。メールや書類など、送る対象を確認するときに使えます。
다음
「다음」は、この会話ではこれから行われる次のイベントを表し、「다음 행사」で次のイベントという意味になります。時間や順番を示す語として、後ろの名詞の前に置いて使います。
의
「의」は、「행사의 일정」の中で、イベントと日程の関係を示し、「イベントの日程」という意味を作ります。前の名詞が後ろの名詞を説明する関係で使われます。
일정
「일정」は、この会話では次のイベントの日程やスケジュールを表します。「다음 행사의 일정」で、次のイベントの日程となります。イベントの日時や予定を案内するときに使えます。
보내
「보내」は、「보내 드릴게요」の中で、日程を送るという動作を表し、後ろの「드릴게요」につながる形です。「보내다」が相手のために何かをする表現と結び付いています。情報や案内を相手に届けることを伝えるときに使えます。
드릴게요
「드릴게요」は、「보내 드릴게요」の中で、相手のために送ることを丁寧に申し出る表現です。「드리다」が相手への配慮を加え、「-ㄹ게요」が話し手の意思や約束を表します。受付で後から情報を送ると約束する場面で使えます。
文法ポイント
V-(으)려면
참가하려면 신청하고 양식을 써 주세요.
チャムガハリョミョン シンチョンハゴ ヤンシグル ッソ チュセヨ.参加するには、申し込んで用紙を書いてください。
「〜するには」という条件を表します。動詞の語幹に付き、目的や必要な条件を示します。
V-(으)ㄹ게요
다음 일정은 보내 드릴게요.
タウム イルッチョンウン ポネ トゥリルッケヨ.次の日程はお送りしますね。
話し手の意志や約束を表す表現です。「드리다」を使うと、相手を立てた丁寧な言い方になります。
韓国語の単語
같이
副詞
カチ
一緒に
걷기
名詞
コッキ
ウォーキング
도시
名詞
トシ
都市、市
무료예요
形容詞
ムリョエヨ
無料です
신청하고
動詞
シンチョンハゴ
申し込んで
양식
名詞
ヤンシク
用紙、フォーム
얼마예요
代名詞
オルマエヨ
いくらですか
이름
名詞
イルム
名前
저희
代名詞
チョヒ
私たち、私ども
주민
名詞
チュミン
住民
참가하려면
動詞
チャムガハリョミョン
参加するには
행사
名詞
ヘンサ
行事、イベント
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ウォーキングイベントに参加するには、いくらかかりますか?
答えを見る
걷기 행사에 참가하려면 얼마예요?市の住民は無料です。
答えを見る
이 도시 주민은 무료예요.私たちは一緒に申し込みたいです。
答えを見る
저희는 같이 신청하고 싶어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
無料です
答えを見る
무료예요いくらですか
答えを見る
얼마예요参加するには
答えを見る
참가하려면申し込んで