このレッスンについて
会議のメモと話し合う内容を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
회의 메모가 준비됐어요?
フェイ メモガ チュンビドェッソヨ 会議のメモは準備できていますか？
B
회의 메모는 제 책상 위에 있어요.
フェイ メモヌン チェ チェクッサン ウィエ イッソヨ 会議のメモは私の机の上にあります。
A
제 복사본도 있나요?
チェ ポクッサボンド インナヨ 私の分のコピーもありますか？
B
여기 하나 있어요.
ヨギ ハナ イッソヨ ここに一つあります。
A
오늘 우리는 무엇에 대해 이야기해요?
オヌル ウリヌン ムオセ テヘ イヤギヘヨ 今日は私たちは何について話し合いますか？
B
우리는 새 계획에 대해 이야기할 거예요.
ウリヌン セ ケフェゲ テヘ イヤギハル コエヨ 私たちは新しい計画について話し合います。
A
우리가 시작하기 전에 제가 메모를 읽게 해 주세요.
ウリガ シジャカギ チョネ チェガ メモル イルッケ ヘ ジュセヨ 私たちが始める前に、メモを読ませてください。
B
시작하기 전에 1분 정도 시간을 가지세요.
シジャカギ チョネ イルブン チョンド シガヌル カジセヨ 始める前に、1分ほど時間を取ってください。単語解説
회의
「회의」はこの会話で「会議」を表し、「회의 메모」で会議のメモを指しています。会議の準備や内容を確認する職場の場面で使います。
메모가
「메모가」は「メモが」という意味で、メモを文の主語として示しています。「회의 메모가 준비됐어요?」のように、物の状態を尋ねるときに使えます。会議前にメモの準備ができたか確認する場面で自然です。
준비됐어요
「준비됐어요」は、メモなどが「準備できています」「準備されました」という状態を表します。「회의 메모가 준비됐어요?」では、準備が完了したかを丁寧に尋ねています。会議や作業の開始前に、必要な物の準備状況を確認するときに使えます。
메모는
「메모는」は「メモは」と、すでに話題になっているメモを取り上げる形です。「회의 메모는 제 책상 위에 있어요」のように、メモの場所や状態を説明できます。相手が尋ねた物について続けて説明する場面で使います。
제
「제」は「私の」を表し、後ろの名詞の持ち主を示します。「제 책상」のように名詞の前に置いて使います。自分の机や自分のコピーについて丁寧に伝える場面で使えます。
책상
「책상」は「机」を表し、この会話ではメモが置かれている机を指します。「제 책상」のように、持ち主を表す語の後ろに置けます。職場で物の置き場所を伝えるときに使います。
위에
「위에」は「上に」を表し、「책상 위에」で「机の上に」という場所を示します。「책상 위에 있어요」のように、物の存在場所を説明できます。机などの上に物があることを伝える場面で使います。
있어요
「있어요」は、物があることや、ある場所に置かれていることを丁寧に表します。「책상 위에 있어요」では、メモが机の上にあるという意味です。物の場所を答えるときに使えます。
복사본도
「복사본도」は「コピーも」という意味で、「복사본」に「も」に当たる要素が付いています。「제 복사본도 있나요?」では、自分の分のコピーもあるかを尋ねています。すでに話題に出た物に加えて、別の物もあるか確認するときに使えます。
있나요
「있나요」は、物や人があるか・いるかを丁寧に尋ねる表現です。「제 복사본도 있나요?」では、コピーが存在するかを確認しています。物の在庫や用意の有無を尋ねる場面で使えます。
여기
「여기」は「ここ」を表し、話し手の近くの場所を指します。「여기 하나 있어요」では、ここに一つあると伝えています。相手に物を渡したり、物の場所を示したりする場面で使います。
하나
「하나」は数量の「一つ」を表します。「여기 하나 있어요」では、コピーが一つあることを示しています。一つの物を数えて示すときに使えます。
오늘
「오늘」は「今日」を表す時間の語です。「오늘 우리는 무엇에 대해 이야기해요?」のように、文の初めでその日の話題を示せます。その日に何を話すか、何をするか確認する場面で使います。
우리는
「우리는」は「私たちは」を表し、「우리」に話題を示す要素が付いた形です。「우리는 무엇에 대해 이야기해요?」や「우리는 새 계획에 대해 이야기할 거예요」で、話し手と相手を含む集団を話題にしています。共同作業や会議の内容を述べる場面で使えます。
무엇에
「무엇에」は「何に」「何について」の「何」に当たる形で、この会話では「무엇에 대해」の一部です。「무엇에 대해 이야기해요?」で、話し合う対象を尋ねています。話題がまだ分からないときに、何を扱うのか確認する場面で使います。
대해
「대해」は話題や対象を示し、「무엇에 대해」「계획에 대해」で「何について」「計画について」を作ります。単独で文全体の「話し合う」という意味を表すのではなく、前の対象と「이야기해요」などを結びます。会議で扱うテーマを示すときに使えます。
이야기해요
「이야기해요」はこの会話で「話します」「話し合います」を表す丁寧な形です。「무엇에 대해 이야기해요?」のように、話題を示す表現と一緒に使えます。会議で何を話すか尋ねたり、話す内容を説明したりする場面で使います。
새
「새」は「新しい」を表し、「새 계획」で新しい計画を修飾しています。名詞の前に置いて、その名詞が新しいものであることを示します。新しく決まった計画や案について話す場面で使えます。
계획에
「계획에」は「計画」に、話題をつなぐ要素が付いた形です。この会話では「계획에 대해」の一部として、「計画について」という対象を作っています。「계획에 대해 이야기할 거예요」のように、話し合うテーマを示すときに使えます。
이야기할
「이야기할」は「이야기할 거예요」の中で、これから話す内容を示す形です。この会話では「話し合う予定の」という意味で、「이야기할 거예요」と組み合わさっています。これから扱う予定の話題を述べるときに使えます。
거예요
「거예요」は「이야기할 거예요」の後半で、前の「이야기할」と組み合わさり、これからの予定や見込みを丁寧に述べます。「거예요」だけで「話し合う予定」という意味になるのではなく、前の内容と一緒に働きます。会議で今後何を話す予定か答える場面で使えます。
우리가
「우리가」は「私たちが」を表し、「우리가 시작하기 전에」では「始める」の主語を示しています。「우리는」のように話題を示すのではなく、この節で誰が始めるのかを示す形です。共同の作業や予定の開始時点を説明するときに使えます。
시작하기
「시작하기」は「始めること」を表し、「우리가 시작하기 전에」で「私たちが始める前に」という時間関係を作ります。「시작하기 전에」のように、動作の前の時点を示す表現で使えます。会議を始める前に何かをする場面で使えます。
전에
「전에」は「前に」を表し、「시작하기 전에」では開始より前の時点を示します。動作を表す形と組み合わせて、その動作の前に行うことを説明できます。会議や作業の前に準備をする場面で使います。
제가
「제가」は「私が」を表し、この会話ではメモを読む人が話し手であることを示します。「제가 메모를 읽게 해 주세요」では、話し手が読むことを相手に依頼しています。自分が担当する動作や、自分に許可してほしい動作を伝える場面で使えます。
메모를
「메모를」は「メモを」を表し、メモが読む動作の対象であることを示します。「제가 메모를 읽게 해 주세요」で、何を読むのかを具体的に示しています。読む、確認するなどの動作の対象を述べるときに使えます。
읽게
「읽게」は「읽게 해 주세요」の中で、話し手がメモを読むことができるようにしてほしいという内容を作る部分です。「읽게 해 주세요」全体で「読ませてください」という依頼になります。相手に許可や機会を求める場面で使える形です。
해
「해」は「읽게 해 주세요」の中で、「읽게」と「주세요」をつなぎ、読むことを可能にしてほしいという依頼を作ります。「해」だけで「読ませてください」全体の意味を表すのではなく、前後の語と一緒に働きます。相手に何かをさせてほしい、またはできるようにしてほしいと頼む場面で使います。
주세요
「주세요」は相手に丁寧に依頼する表現です。この会話では「읽게 해 주세요」の最後に置かれ、「読ませてください」という依頼を完成させています。「주세요」だけで読む許可を表すのではなく、前の「읽게 해」と組み合わせて使います。
1분
「1분」は時間の「1分」を表します。「1분 정도」で、取る時間の長さを示しています。会議前に短い準備時間を求める場面で使えます。
정도
「정도」は「ほど」「くらい」を表し、「1분 정도」では時間をおおよその量として示します。数字や数量の後ろに置いて、厳密ではない目安を表せます。必要な時間を柔らかく伝える場面で使います。
시간을
「시간을」は「時間を」を表し、この会話では時間を取ることの対象を示します。「시간을 가지세요」では、少し時間を取ってくださいという内容になります。準備や確認のために時間を使うよう勧める場面で使えます。
가지세요
「가지세요」は「시간을 가지세요」の中で、時間を取る・持つように丁寧に促す形です。「가지세요」だけで「時間を取る」という意味を決めず、「시간을」と組み合わせて使います。会議を始める前に相手へ少し時間を取るよう伝える場面で使えます。
文法ポイント
N은/는 N 위에 있어요
복사본은 제 책상 위에 있어요.
ポクッサボヌン チェ チェクッサン ウィエ イッソヨコピーは私の机の上にあります。
場所を表す「N 위에」と「있어요」を使い、「NはNの上にあります」と言います。
V-게 해 주세요
읽게 해 주세요.
イルッケ ヘ ジュセヨ読ませてください。
「V-게 해 주세요」は、相手に許可や配慮を求めて「Vさせてください」と言う表現です。
韓国語の単語
메모
名詞
メモ
メモ
복사본
名詞
ポクッサボン
コピー、複製物
여기
副詞
ヨギ
ここ
오늘
副詞
オヌル
今日
우리
代名詞
ウリ
私たち、私たちの
위
名詞
ウィ
上
위에
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
제
限定詞
チェ
私の
준비되다
動詞
チュンビドェダ
準備ができる
준비됐어요
책상
名詞
チェクッサン
机
하나
数詞
ハナ
一つ
회의
名詞
フェイ
会議
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
会議のメモは準備できていますか?
答えを見る
회의 메모가 준비됐어요?会議のメモは私の机の上にあります。
答えを見る
회의 메모는 제 책상 위에 있어요.私の分のコピーもありますか?
答えを見る
제 복사본도 있나요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
準備ができる
答えを見る
준비됐어요ある、いる
答えを見る
있어요上
答えを見る
위에私たち、私たちの