このレッスンについて
仕事の進み具合を確認するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
일은 어떻게 되어 가고 있어요?
イルン オットケ トェオ ガゴ イッソヨ? 仕事はどう進んでいますか？
B
대부분 끝났어요.
テブブン クンナッソヨ. ほとんど終わっています。
A
무엇을 확인해야 해요?
ムオスル ファギネヤ ヘヨ? 何を確認する必要がありますか？
B
저는 숫자를 확인해야 해요.
チョヌン スッチャル ファギネヤ ヘヨ. 私は数字を確認する必要があります。
A
일정대로 되고 있어요?
イルッチョンデロ トェゴ イッソヨ? 予定どおりですか？
B
오늘 오후에 끝낼 수 있어요.
オヌル オフエ クンネル ス イッソヨ. 今日の午後に終えられます。
A
팀에 알릴까요?
ティメ アルリルッカヨ? チームに報告しましょうか？
B
이 부분을 끝내고 팀에 알려요.
イ ブブヌル クンネゴ ティメ アルリョヨ. この部分が終わったら、チームに報告しましょう。単語解説
일은
「일은」は、この会話で「仕事は」を表し、仕事を話題として示します。「는」は話題を示す助詞で、話題にする名詞の後ろに付きます。仕事の進み具合を相手に尋ねる場面で使われています。
어떻게
「어떻게」は、ここで「どう」「どのように」という意味で、仕事がどのように進んでいるかを尋ねます。進み方や方法を尋ねる疑問表現で、動詞と一緒に使われます。仕事の状況を確認する質問で使われています。
되어
「되어」は、後ろの「가고」とつながり、仕事が進んでいく状態を表す表現の一部です。「되다」から変化した形で、ここでは「되어 가고 있어요」の中で使われています。仕事や状況の変化・進行を説明する場面で使えます。
가고
「가고」は、ここで「進んでいき」という意味を加え、「되어 가고 있어요」の中で状態の進行を表します。「가다」から変化した形で、後ろの「있어요」につながっています。仕事の進み具合や変化が続いていることを述べるときに使われます。
있어요
「있어요」は、ここでは単独の存在を表すのではなく、「되어 가고 있어요」の中で進行中であることを示します。「되어 가고」と合わせて、仕事が現在進んでいる状態を表します。続いている動作や変化を丁寧に述べる文の終わりで使われます。
대부분
「대부분」は、この会話で「ほとんど」「大部分」という意味で、仕事の大半を指します。「대부분 끝났어요」のように、全体のうち大部分がどうなったかを述べるときに使います。作業の進捗を伝える場面で使われています。
끝났어요
「끝났어요」は、ここで「終わりました」「終わっている」という意味で、作業が完了したことを伝えます。「끝나다」から変化した丁寧な形です。「대부분 끝났어요」では、作業の大部分が完了したことを表します。
무엇을
「무엇을」は「何を」という意味で、確認する対象を尋ねます。「무엇」に目的語を示す「를」が付いた形です。確認や選択の対象を質問するときに使われ、この文では何を確認する必要があるかを尋ねています。
확인해야
「확인해야」は、後ろの「해요」と合わせて「確認しなければならない」「確認する必要がある」という意味になります。「확인해야 해요」という形で、必要な行動を示します。仕事で必要な確認事項を伝えたり尋ねたりする場面で使われています。
해요
「해요」は、「확인해야 해요」の中で、確認する必要があるという内容を文として終える部分です。この組み合わせでは、単独の「します」ではなく、「確認しなければなりません」という意味を完成させます。必要な作業を丁寧に伝えるときに使われます。
저는
「저는」は、この会話で「私は」を表し、自分を話題として示します。「저」に話題を示す「는」が付いた形です。自分が担当する作業や意見を述べるときに使われています。
숫자를
「숫자를」は「数字を」という意味で、確認する対象を表します。「숫자」に目的語を示す「를」が付いた形です。確認する物を動詞の前に置く語順で使われ、この文では数字を確認することを伝えています。
일정대로
「일정대로」は、この会話で「予定どおりに」という意味で、決められたスケジュールに沿っていることを表します。「대로」は、前の名詞に沿った状態や方法を示します。予定どおり進んでいるかを仕事の場で確認するときに使われています。
되고
「되고」は、「일정대로 되고 있어요」の中で、状況が予定どおりに進んでいることを表す部分です。「되다」から変化したつなぎの形で、後ろの「있어요」につながっています。予定や進行状況がどのようになっているかを述べるときに使われます。
오늘
「오늘」は、この会話で「今日」という意味です。時間を表す語として、「오늘 오후에」のように、いつ行うかを示します。その日の作業予定や締め切りを伝える場面で使われています。
오후에
「오후에」は「午後に」という意味で、行動を行う時間を表します。「오후」に時間を示す「에」が付いた形です。この文では「오늘 오후에」となり、今日の午後に終える予定を伝えています。
끝낼
「끝낼」は、後ろの「수」とつながり、終える行為を可能表現の中に置く形です。「끝내다」から変化した形で、「끝낼 수 있어요」で「終えることができます」という意味になります。作業をいつ終えられるか伝える場面で使われています。
수
「수」は、「끝낼 수 있어요」の中で、終えることが可能であることを示す部分です。前の動作を表す形と「있어요」と一緒に使われ、可能性や能力を表します。この文では、今日の午後に作業を終えられることを伝えています。
팀에
「팀에」は、この会話で「チームに」という意味で、知らせる相手を示します。「팀」に対象や到達先を示す「에」が付いた形です。「알리다」と一緒に使って、誰に知らせるかを表します。
알릴까요
「알릴까요」は、「チームに知らせましょうか」と相手に提案したり、意向を尋ねたりする表現です。「알리다」から変化した形に「까요」が付いています。仕事の進捗をチームへ共有するか相談する場面で使われています。
이
「이」は、この会話で「この」という意味で、後ろの「부분」を指し示します。指示する語として名詞の前に置かれ、話し手の近くや会話で特定された物を示します。この文では、終える対象を具体的に示しています。
부분을
「부분을」は「部分を」という意味で、終える対象を表します。「부분」に目的語を示す「을」が付いた形です。この文では「이 부분을」となり、特定の部分を終えてから知らせることを述べています。
끝내고
「끝내고」は、「この部分を終えて」という意味で、終える行動を次の行動につなげます。「끝내다」から変化した形で、「이 부분을 끝내고 팀에 알려요」の中で順序を示します。まず作業を終え、その後にチームへ知らせる場面で使われています。
알려요
「알려요」は、この会話で「知らせます」「知らせましょう」という意味で、チームに情報を伝える行動を表します。「알리다」から変化した丁寧な形です。「팀에 알려요」のように、知らせる相手を「에」で示して使います。
文法ポイント
-고 있다
일은 대부분 일정대로 되어 가고 있어요.
イルン テブブン イルッチョンデロ トェオ ガゴ イッソヨ.仕事はほとんど予定どおりに進んでいます。
動詞に「-고 있다」を付けると、動作や状態が進行中であることを表します。
-아/어야 해요
무엇을 확인해야 해요?
ムオスル ファギネヤ ヘヨ?何を確認しなければなりませんか。
「-아/어야 해요」は、義務や必要性を表す表現です。
韓国語の単語
끝나다
動詞
クンナダ
終わる
끝났어요
대부분 끝났어요.
대부분
副詞
テブブン
ほとんど、大部分
대부분 끝났어요.
되다
動詞
トェダ
なる、進む、うまくいく
되고 있어요
일정대로 되고 있어요?
되어 가다
フレーズ
トェオ ガダ
進んでいく
되어 가고 있어요
일은 어떻게 되어 가고 있어요?
무엇
代名詞
ムオッ
何
무엇을
무엇을 확인해야 해요?
숫자
名詞
スッチャ
数字
숫자를
저는 숫자를 확인해야 해요.
어떻게
副詞
オットケ
どう、どのように
일은 어떻게 되어 가고 있어요?
오늘
副詞
オヌル
今日
오늘 오후에 끝낼 수 있어요.
일
名詞
イル
仕事
일은
일은 어떻게 되어 가고 있어요?
일정대로
副詞
イルッチョンデロ
予定どおりに
일정대로 되고 있어요?
저
代名詞
チョ
私
저는
저는 숫자를 확인해야 해요.
확인하다
動詞
ファギナダ
確認する
확인해야 해요
무엇을 확인해야 해요?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
仕事はどう進んでいますか?
答えを見る
일은 어떻게 되어 가고 있어요?ほとんど終わっています。
答えを見る
대부분 끝났어요.何を確認する必要がありますか?
答えを見る
무엇을 확인해야 해요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
終わる
答えを見る
끝났어요予定どおりに
答えを見る
일정대로数字
答えを見る
숫자를私