このレッスンについて
友だちと散歩の計画を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
같이 산책하자.
カチ サンチェカジャ 一緒に散歩しよう。
B
짧은 산책이 좋겠어.
チャルブン サンチェギ チョケッソ 短い散歩がいいね。
A
우리는 어디에서 만날까?
ウリヌン オディエソ マンナルッカ 私たちはどこで会おうか。
B
공원 입구면 괜찮아.
コンウォン イプックミョン クェンチャナ 公園の入り口でいいよ。
A
나는 출발하기 전에 너에게 메시지를 보낼게.
ナヌン チュルバルハギ チョネ ノエゲ メシジルル ポネルッケ 私は出発する前にあなたにメッセージするね。
B
그러면 나는 제시간에 거기에 갈 수 있어.
クロミョン ナヌン チェシガネ コギエ カルッス イッソ それなら私は時間どおりにそこに行けるよ。
A
나는 물을 가져갈까?
ナヌン ムルル カジョガルッカ 私は水を持って行こうか？
B
네가 필요한 만큼 가져와.
ネガ ピリョハン マンクム カジョワ 自分に必要な分を持ってきて。単語解説
같이
「같이」は「一緒に」という意味で、散歩を一緒にすることを表します。動作を表す語の前に置いて、一緒にする行動を示します。友だちを誘うときに使える表現です。
산책하자
「산책하자」は「散歩しよう」と、相手に一緒に散歩することを提案する形です。名詞「산책」に提案を表す「하자」が続いています。親しい相手に予定や行動を提案するときに使います。
짧은
「짧은」はこの文で「短い」という意味で、後ろの「산책」を修飾しています。形容詞「짧다」が名詞の前で使われる形です。「짧은 산책」のように、長さが短いものを説明するときに使います。
산책이
「산책이」は「散歩が」という意味で、この文で「よさそうだ」と評価される対象を示します。「산책」に主語を示す「이」が付いています。「산책이 좋겠어」のように、散歩について感想や希望を述べます。
좋겠어
「좋겠어」はここで「よさそうだね」「いいね」という気持ちを表します。「짧은 산책이 좋겠어」全体で、短い散歩がよさそうだという意味です。提案された選択肢への賛成や希望を、親しい相手に伝えるときに使います。
우리는
「우리는」は「私たちは」という意味で、この文の話題を「私たち」にしています。「우리」に話題を示す「는」が付いた形です。「우리는 어디에서 만날까?」のように、二人以上の予定について話すときに使います。
어디에서
「어디에서」は「どこで」という意味で、会う行動が行われる場所を尋ねています。「어디」に場所での動作を示す「에서」が付いています。「어디에서 만날까?」のように、集合場所を決めるときに使います。
만날까
「만날까」はここで「会おうか」と、会う場所や方法を相手と相談する表現です。「만나다」に、提案や相談の疑問を表す「ㄹ까」が付いています。予定を一緒に決めるときに使います。
공원
「공원」は「公園」という意味の名詞です。この文では、会う場所である「공원 입구」につながっています。散歩や待ち合わせの場所を説明するときに使います。
입구면
「입구면」は「入り口なら」という意味で、「공원 입구면 괜찮아」全体では「公園の入り口なら大丈夫だよ」となります。「입구」に「〜なら」を表す「면」が付いています。場所の候補を出し、その候補でよいか伝えるときに使えます。
괜찮아
「괜찮아」はここで「大丈夫だよ」「それでいいよ」と、提案された場所を受け入れる意味です。「공원 입구면 괜찮아」では、公園の入り口で問題ないという判断を表します。親しい相手に予定や条件への同意を伝えるときに使います。
나는
「나는」は「私は」という意味で、この文でこれからする行動の話題を示します。「나」に話題を示す「는」が付いた形です。「나는 출발하기 전에」のように、自分の予定や行動を説明するときに使います。
출발하기
「출발하기」は「出発すること」という形で、「출발하기 전에」では「出発する前に」という意味になります。「출발하다」に、動作を名詞のように扱う「기」が付いています。「출발하기 전에 메시지를 보내다」のように、ある行動の前にすることを述べます。
전에
「전에」はここで「前に」という意味で、メッセージを送る時点が出発より前であることを示します。「출발하기 전에」で「出発する前に」というまとまりになります。動作の前後関係を示すときに使います。
너에게
「너에게」は「あなたに」という意味で、メッセージを送る相手を示します。「너」に相手や到達先を示す「에게」が付いています。「너에게 메시지를 보내다」のように、人に何かを送るときに使います。
메시지를
「메시지를」は「メッセージを」という意味で、送る対象を示します。「메시지」に目的語を示す「를」が付いています。「메시지를 보낼게」のように、メッセージを送る行動を表します。
보낼게
「보낼게」はここで「送るね」と、話し手がメッセージを送ることを相手に約束・申し出る表現です。「보내다」に、話し手の意志や相手への約束を表す「ㄹ게」が付いています。「메시지를 보낼게」のように、相手のためにこれからする行動を伝えるときに使います。
그러면
「그러면」は「それなら」「そうすれば」という意味で、前の内容を受けて次の結果を導きます。この文では、出発前にメッセージをもらえば時間どおりに行ける、という流れを作っています。相手の提案や条件を受けて結果を述べるときに使います。
제시간에
「제시간에」は「時間どおりに」という意味で、約束した時間に遅れずに行くことを表します。「제시간」に時点や基準を示す「에」が付いた形です。「제시간에 거기에 갈 수 있어」のように、時間どおりの到着や行動を述べます。
거기에
「거기에」はここで「そこに」という意味で、話題になっている待ち合わせ場所を指します。「거기」に場所や到達先を示す「에」が付いています。「거기에 갈 수 있어」のように、その場所へ行くことを表します。
갈
「갈」は「갈 수 있어」の中で「行く」という動作を表し、「行くことができる」という意味を作ります。動詞「가다」が「수」の前で使われる形です。「거기에 갈 수 있어」のように、ある場所へ行ける可能性や能力を述べます。
수
「수」は「갈 수 있어」の中で、行動の可能性を表す語です。「갈 수 있어」全体で「行くことができる」となり、「수」だけで「できる」という意味になるわけではありません。動詞の形と「수 있어」を組み合わせて、可能な行動を述べます。
있어
「있어」は「갈 수 있어」というまとまりの中で、行くことが可能であることを表します。「갈 수 있어」全体で「行くことができる」という意味です。動詞の可能性を伝えるときに「動詞の形＋수 있어」の形で使います。
물을
「물을」は「水を」という意味で、持って行く対象を示します。「물」に目的語を示す「을」が付いています。「물을 가져갈까」のように、飲み物や物を持って行くか相談するときに使います。
가져갈까
「가져갈까」はここで「持って行こうか」と、自分が水を持って行くか相手に尋ねる表現です。「가져가다」に、提案や相談の疑問を表す「ㄹ까」が付いています。「물을 가져갈까」のように、自分が何かを準備して持って行くか確認するときに使います。
네가
「네가」は「あなたが」という意味で、「必要である」という内容の主語を示します。「너」に主語を示す「가」が付いた形です。「네가 필요한 만큼」で、あなたが必要とする分を表します。
필요한
「필요한」は「必要な」という意味で、「네가 필요한 만큼」では「あなたが必要とする分」を説明しています。形容詞「필요하다」が後ろの「만큼」を修飾する形です。必要な量や条件を説明するときに使います。
만큼
「만큼」はここで「必要な分だけ」「必要な量ほど」という意味で、量の基準を示します。「네가 필요한 만큼」全体で、あなたが必要とする分だけとなります。「필요한 만큼 가져와」のように、必要な量に合わせて行動を求めるときに使います。
가져와
「가져와」は「持ってきて」という意味で、相手に必要な水を持ってくるよう頼んでいます。「가져오다」の親しい相手への依頼・命令の形です。「필요한 만큼 가져와」のように、持ってくる物や量を前に置いて使います。
文法ポイント
-(으)ㄹ까?
우리 같이 만날까?
ウリ カチ マンナルッカ私たち、一緒に会おうか？
相手に提案したり、どうするか尋ねたりするときに使います。
-(으)ㄹ게
너에게 메시지를 보낼게.
ノエゲ メシジルル ポネルッケ君にメッセージを送るね。
話し手が相手のためにすることを約束・申し出る表現です。
韓国語の単語
같이
副詞
カチ
一緒に
같이 산책하자.
공원
名詞
コンウォン
公園
공원 입구면 괜찮아.
괜찮다
形容詞
クェンチャンタ
大丈夫だ、いい
괜찮아
공원 입구면 괜찮아.
나
代名詞
ナ
私
나는
나는 출발하기 전에 너에게 메시지를 보낼게.
만나다
動詞
マンナダ
会う
만날까
우리는 어디에서 만날까?
산책
名詞
サンチェク
散歩
같이 산책하자.
어디
代名詞
オディ
どこ
우리는 어디에서 만날까?
우리
代名詞
ウリ
私たち
우리는
우리는 어디에서 만날까?
입구
名詞
イプック
入り口
공원 입구면 괜찮아.
좋다
形容詞
チョタ
いい、よい
좋겠어
짧은 산책이 좋겠어.
짧다
形容詞
チャルッタ
短い
짧은
짧은 산책이 좋겠어.
출발하다
動詞
チュルバルハダ
出発する
출발하기
나는 출발하기 전에 너에게 메시지를 보낼게.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
一緒に散歩しよう。
答えを見る
같이 산책하자.短い散歩がいいね。
答えを見る
짧은 산책이 좋겠어.私たちはどこで会おうか。
答えを見る
우리는 어디에서 만날까?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出発する
答えを見る
출발하기短い
答えを見る
짧은大丈夫だ、いい
答えを見る
괜찮아入り口