このレッスンについて
なくしたノートを探してリュックに入れるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
제 노트가 없어졌어요.
チェ ノトゥガ オプソジョッソヨ 私のノートがありません。
B
탁자 위에 있을지도 몰라요.
タクッチャ ウィエ イッスルチド モルラヨ テーブルの上かもしれません。
A
거기는 이미 확인했어요.
コギヌン イミ ファギンヘッソヨ そこはもう確認しました。
B
파란 가방 밑을 보세요.
パラン カバン ミトゥル ポセヨ あなたの青いバッグの下を見てください。
A
가방 밑에서 찾았어요.
カバン ミテソ チャジャッソヨ バッグの下で見つけました。
B
지금 백팩에 넣으세요.
チグム ペクペゲ ノウセヨ 今、リュックに入れてください。
A
앞주머니에 넣어 둘게요.
アプッチュモニエ ノオ トゥルケヨ 私は前のポケットに入れておきます。
B
찾기 쉽게 메인 주머니를 사용하세요.
チャッキ スィプケ メイン チュモニル サヨンハセヨ 見つけやすいように、メインポケットを使ってください。単語解説
제
「제」は、この会話での「私の」を表し、話し手のノートを指します。持ち物を誰のものか示すときに、後ろの名詞と一緒に使います。
노트가
「노트가」は「ノートが」という意味で、なくなったものとして話題にされています。ここでは「제 노트가 없어졌어요」の主語になっています。
없어졌어요
「없어졌어요」は、ノートがなくなって見当たらない状態になったことを丁寧に伝える形です。物が以前はあったのに、今はないと説明するときに使えます。
탁자
「탁자」は、物を置く「テーブル」を指します。ここでは「탁자 위에」で、ノートがあるかもしれない場所を示しています。家具や物の名前として使います。
위에
「위에」は「上に」を表し、ここでは「탁자 위에」で「テーブルの上に」という場所を示します。「탁자 위에 있을지도 몰라요」のように、物の所在を述べるときに使えます。
있을지도
「있을지도」は、物がそこにある可能性を示します。ここでは「있을지도 몰라요」と続いて、「そこにあるかもしれません」という意味になります。
몰라요
「몰라요」は単独では「分かりません」ですが、ここでは「있을지도 몰라요」の一部として、確実ではない可能性を表します。所在を推測して「かもしれない」と伝えるときに使えます。
거기는
「거기는」は「そこは」という意味で、直前に話題になった場所を取り上げています。「거기는 이미 확인했어요」で、そこについては確認済みだと伝えます。
이미
「이미」は「すでに、もう」を表します。ここでは「거기는 이미 확인했어요」と組み合わせて、そこを確認する行動が終わっていることを示します。
확인했어요
「확인했어요」は、この会話では「確認しました、調べました」という意味です。「이미」と一緒に使うと、すでに確認したことを丁寧に伝えられます。
파란
「파란」は「青い」という特徴を後ろの名詞に付ける形で、ここでは「파란 가방」で「青いバッグ」を表します。色を名詞の前に置いて説明するときに使います。
가방
「가방」は「バッグ」を指します。ここでは「파란 가방」で、探す場所の手がかりになる青いバッグを示しています。バッグ類を指す一般的な名詞です。
밑을
「밑을」は「下を」という意味で、ここではバッグの下の部分を見て探す対象として表します。「가방 밑을 보세요」で、バッグの下を見るよう頼んでいます。
보세요
「보세요」は「見てください」と、相手に見るよう丁寧に頼む表現です。ここでは「밑을 보세요」と続き、特定の場所を見るよう促しています。
밑에서
「밑에서」は「下で」を表し、ここではバッグの下の場所でノートを見つけたことを示します。「가방 밑에서 찾았어요」のように、動作が行われた場所と一緒に使えます。
지금
「지금」は「今」を表します。ここでは「지금 백팩에 넣으세요」で、ノートを今すぐバックパックに入れるよう伝えています。
백팩에
「백팩에」は「バックパックに」という意味で、物を入れる先を示します。ここでは「백팩에 넣으세요」となり、入れる場所を表しています。
앞주머니에
「앞주머니에」は「前ポケットに」という意味で、ノートを置く場所を示します。「앞주머니에 넣어 둘게요」で、前ポケットに入れておくと伝えています。
넣어
「넣어」は、物を中に「入れて」という動作を表します。ここでは「넣어 둘게요」と続き、ノートを前ポケットに入れた状態にしておくことを示します。
둘게요
「둘게요」は、ここでは「置いておきます、入れておきます」と、話し手がその状態を保つ意思を表します。「넣어 둘게요」で、入れたままにしておくという意味になります。
찾기
「찾기」は、この会話では「見つけること」を表します。「찾기 쉽게」で、見つける動作をしやすいようにすることを説明しています。動作を名詞のように扱う形です。
쉽게
「쉽게」は「簡単に、ここでは見つけやすく」という意味です。「찾기 쉽게」と組み合わせて、ノートを見つけるのが簡単になるようにという目的を表します。
메인
「메인」は「メインの、主な」という意味です。ここでは「메인 주머니」で、バッグの主なポケットを指しています。後ろの名詞をどの部分か説明する語として使われています。
주머니를
「주머니를」は「ポケットを」という意味で、「메인 주머니를 사용하세요」の動作の対象です。ここでは、使うポケットを目的語として示しています。
사용하세요
「사용하세요」は「使ってください」と、相手に何かを使うよう丁寧に頼む表現です。ここでは「메인 주머니를 사용하세요」となり、ノートを見つけやすくするために主なポケットを使うよう伝えています。
文法ポイント
-(으)ㄹ지도 몰라요
탁자 위에 있을지도 몰라요.
タクッチャ ウィエ イッスルチド モルラヨテーブルの上にあるかもしれません。
可能性があることを表します。動詞の語幹に -(으)ㄹ지도 몰라요 を付けます。
-아/어 두다
앞주머니에 넣어 둘게요.
アプッチュモニエ ノオ トゥルケヨ前のポケットに入れておきます。
後で使えるように、ある動作を前もってしておくことを表します。
韓国語の単語
가방
名詞
カバン
バッグ
거기는
代名詞
コギヌン
そこは
노트
名詞
ノトゥ
ノート
밑을
名詞
ミトゥル
下を
없어졌어요
動詞
オプソジョッソヨ
なくなりました
위에
名詞
ウィエ
上に
이미
副詞
イミ
もう、すでに
있을지도 몰라요
フレーズ
イッスルチド モルラヨ
あるかもしれません
제
限定詞
チェ
私の
탁자
名詞
タクッチャ
テーブル
파란
形容詞
パラン
青い
확인했어요
動詞
ファギンヘッソヨ
確認しました
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私のノートがありません。
答えを見る
제 노트가 없어졌어요.テーブルの上かもしれません。
答えを見る
탁자 위에 있을지도 몰라요.そこはもう確認しました。
答えを見る
거기는 이미 확인했어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
なくなりました
答えを見る
없어졌어요確認しました
答えを見る
확인했어요下を
答えを見る
밑을テーブル