このレッスンについて
財布と携帯電話を安全にしまうを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
지갑을 어디에 넣어야 해요?
チガブル オディエ ノオヤ ヘヨ 財布はどこに入れればいいですか？
B
안쪽 주머니에 넣어 두세요.
アンチョク ッチュモニエ ノオ トゥセヨ 内ポケットに入れておいてください。
A
앞주머니는 안전해요?
アプッチュモニヌン アンジョンヘヨ 前のポケットは安全ですか？
B
안쪽 주머니가 더 안전해요.
アンチョク ッチュモニガ ト アンジョンヘヨ 内ポケットのほうが安全です。
A
지퍼를 잠글 수 있어요.
チポル チャムグル ッス イッソヨ ファスナーを閉められます。
B
그러면 안전하게 보관할 수 있어요.
クロミョン アンジョンハゲ ポグナル ッス イッソヨ それなら安全に保管できます。
A
제 휴대폰도 거기에 있어요.
チェ ヒュデポンド コギエ イッソヨ 私の携帯電話もそこに入っています。
B
가기 전에 주머니를 확인하세요.
カギ チョネ チュモニル ファギナセヨ 出かける前にポケットを確認してください。単語解説
지갑을
「지갑을」は、この会話で「財布を」という意味で、入れる動作の対象を示します。名詞の後ろの「을」は、動作の対象を表します。動作の対象となる名詞に「을／를」を付けて使います。
어디에
「어디에」は、この会話で「どこに」という意味で、財布を入れる場所を尋ねています。「에」は場所や到着先を示します。場所を表す語に「에」を付けて、入れる場所や置く場所を表せます。
넣어야
「넣어야」は、この会話で「入れなければ」「入れるべき」という意味を表し、「넣어야 해요」の一部です。「넣다」（入れる）に「어야」が付いた形で、必要性やすべきことを示します。動詞に「-어야 하다」を付けると、「〜しなければならない」という表現になります。
해요
「해요」は、ここでは「넣어야 해요」の形で、丁寧に「入れなければなりませんか」と尋ねる表現を完成させています。「하다」（する）の丁寧な形ですが、この文では「-어야 하다」という表現の一部です。動詞に「-어야 해요」を付けると、丁寧に必要な行動を尋ねたり伝えたりできます。
안쪽
「안쪽」は、この会話で「内側」という意味で、「안쪽 주머니」（内ポケット）のようにポケットの位置を説明しています。後ろの名詞を修飾して、内側にあるものを表します。「안쪽」＋名詞の形で、内側の場所や部分を説明できます。
주머니에
「주머니에」は、この会話で「ポケットに」という意味で、財布を入れておく場所を示します。「주머니」はポケット、「에」は入れる場所を表します。場所を表す名詞に「에」を付けて、「〜に入れる」「〜に置く」のように使えます。
넣어
「넣어」は、この会話で「入れて」という意味で、「넣어 두세요」の前半です。「넣다」（入れる）のつなぐ形で、入れる動作を後ろの「두세요」と結び付けています。動詞の「-어」に「두다」を続けると、ある状態にしておくことを表せます。
두세요
「두세요」は、ここでは「넣어 두세요」として、入れた状態にしておいてください、という丁寧な依頼を表します。「두다」（置く・そのままにする）の丁寧な依頼の形です。「넣어 두세요」全体で、物を入れてその場所に保管しておくよう頼めます。
앞주머니는
「앞주머니는」は、この会話で「前のポケットは」という意味で、前ポケットを話題として安全かどうかを尋ねています。「앞주머니」は前ポケット、「는」は話題を示します。名詞に「는」を付けると、その名詞について説明したり質問したりできます。
안전해요
「안전해요」は、この会話で「安全です」という意味で、「앞주머니는 안전해요?」では前ポケットが安全かを尋ねています。「안전하다」（安全だ）の丁寧な形です。物や場所について安全かどうかを尋ねるときに使えます。
주머니가
「주머니가」は、この会話で「ポケットが」という意味で、より安全だと評価される対象を示します。「가」は主語を示します。名詞に「이／가」を付けて、そのものの状態や特徴を説明できます。
더
「더」は、この会話で「より」「もっと」という意味で、内ポケットのほうが安全だという比較を表します。後ろの「안전해요」を強めて、別のものより程度が高いことを示します。「더」＋形容詞で、「より〜だ」という比較を作れます。
지퍼를
「지퍼를」は、この会話で「ファスナーを」という意味で、閉める動作の対象を示します。「지퍼」はファスナー、「를」は目的語を表します。対象となる名詞に「을／를」を付けて動詞と組み合わせます。
잠글
「잠글」は、この会話で「閉める」「ロックする」という意味を表し、「잠글 수 있어요」の一部です。「잠그다」（閉める・鍵をかける）が「수」の前に置かれる形です。動詞の「-(으)ㄹ 수 있어요」と組み合わせると、「〜することができます」と言えます。
수
「수」は、ここでは単独で「できる」という意味ではなく、「잠글 수 있어요」の中で可能性や能力を表します。「잠글 수 있어요」全体で、ファスナーを閉めることができる、という意味です。動詞の「-(으)ㄹ 수 있다」で、ある行動が可能だと伝えられます。
있어요
「있어요」は、ここでは「잠글 수 있어요」の形で、ファスナーを閉めることができるという可能を表しています。「있다」（ある・いる）の丁寧な形ですが、この文では「-(으)ㄹ 수 있다」の一部です。動詞の可能表現の最後に置いて、丁寧に「〜できます」と言えます。
그러면
「그러면」は、この会話で「そうすれば」「それなら」という意味で、ファスナーを閉めるという前の内容を受けて、その結果を述べています。前の状況や提案から次の結果へ話を進める語です。条件や前提を受けて「그러면」＋結果の文という形で使えます。
안전하게
「안전하게」は、この会話で「安全に」という意味で、保管のしかたを説明しています。「안전하다」（安全だ）から作られた副詞形で、「보관할」を修飾します。状態や方法を表す語に「-게」を付けると、「〜に」「〜な状態で」のように動作を説明できます。
보관할
「보관할」は、この会話で「保管する」という意味を表し、「보관할 수 있어요」の一部です。「보관하다」（保管する）が「수」の前に置かれる形です。動詞の「-(으)ㄹ 수 있어요」と組み合わせて、「保管することができます」と言えます。
제
「제」は、この会話で「私の」という意味で、後ろの「휴대폰」を説明しています。「저의」（私の）が縮まった丁寧な所有表現です。「제」＋名詞の形で、自分の持ち物を表せます。
휴대폰도
「휴대폰도」は、この会話で「携帯電話も」という意味で、財布などに加えて携帯電話もそこにあることを示します。「휴대폰」は携帯電話、「도」は「も」を表します。名詞に「도」を付けて、別のものを追加して述べられます。
거기에
「거기에」は、この会話で「そこに」という意味で、携帯電話が入っている場所を指します。「거기」はそこ、「에」は場所を示します。場所を表す語に「에」を付けて、「そこにある」「そこに入れる」のように使えます。
가기
「가기」は、この会話で「行くこと」「出かけること」という意味で、「가기 전에」の中で使われています。「가다」（行く）に「-기」が付いて、動作を名詞のように扱う形です。「動詞-기 전에」で、「〜する前に」という時間の順序を表せます。
전에
「전에」は、この会話で「前に」という意味で、「가기 전에」は「出かける前に」を表します。ここでは動作を表す「가기」の後ろに置かれています。「動詞-기 전에」で、ある行動より前の時点を示せます。
주머니를
「주머니를」は、この会話で「ポケットを」という意味で、確認する対象を示します。「주머니」はポケット、「를」は目的語を表します。「주머니를 확인하다」のように、確認する対象の名詞に「를」を付けて使えます。
확인하세요
「확인하세요」は、この会話で「確認してください」という意味の丁寧な依頼です。「확인하다」（確認する）から作られた形で、相手にポケットを確認するよう求めています。対象を「을／를」で示し、「주머니를 확인하세요」のように使えます。
文法ポイント
동사-아/어 두다
지갑을 안쪽 주머니에 넣어 두세요.
チガブル アンチョク ッチュモニエ ノオ トゥセヨ財布を内側のポケットに入れておいてください。
動作を前もってして、その状態を保つ表現です。「넣다」は「넣어 두다」になります。
동사-기 전에
가기 전에 휴대폰도 확인하세요.
カギ チョネ ヒュデポンド ファギナセヨ出かける前に、携帯電話も確認してください。
「〜する前に」という表現です。動詞の語幹に「-기 전에」を付けます。
韓国語の単語
그러면
副詞
クロミョン
それなら、そうすれば
그러면 안전하게 보관할 수 있어요.
넣다
動詞
ノッタ
入れる
넣어야
지갑을 어디에 넣어야 해요?
넣어 두다
フレーズ
ノオ トゥダ
入れておく
넣어 두세요
안쪽 주머니에 넣어 두세요.
더
副詞
ト
もっと、より
안쪽 주머니가 더 안전해요.
안전하다
形容詞
アンジョンハダ
安全だ
안전해요
앞주머니는 안전해요?
안쪽
名詞
アンチョク
内側
안쪽 주머니에 넣어 두세요.
앞주머니
名詞
アプッチュモニ
前のポケット
앞주머니는
앞주머니는 안전해요?
어디
代名詞
オディ
どこ
어디에
지갑을 어디에 넣어야 해요?
잠그다
動詞
チャムグダ
閉める、留める
잠글
지퍼를 잠글 수 있어요.
주머니
名詞
チュモニ
ポケット
주머니에
안쪽 주머니에 넣어 두세요.
지갑
名詞
チガプ
財布
지갑을
지갑을 어디에 넣어야 해요?
지퍼
名詞
チポ
ファスナー、ジッパー
지퍼를
지퍼를 잠글 수 있어요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
財布はどこに入れればいいですか?
答えを見る
지갑을 어디에 넣어야 해요?内ポケットに入れておいてください。
答えを見る
안쪽 주머니에 넣어 두세요.前のポケットは安全ですか?
答えを見る
앞주머니는 안전해요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ポケット
答えを見る
주머니에安全だ
答えを見る
안전해요前のポケット
答えを見る
앞주머니는財布