このレッスンについて
短い休憩を取るを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
저는 피곤해요.
チョヌン ピゴネヨ。 私は疲れています。
B
잠깐 쉬어요.
チャムッカン シュィオヨ。 短い休憩を取りましょう。
A
이 의자는 비어 있나요?
イ ウィジャヌン ピオ インナヨ? この椅子は空いていますか。
B
여기에 앉아도 돼요.
ヨギエ アンジャド トェヨ。 ここに座ってもいいです。
A
쉬는 시간에 먹을 작은 간식을 가져왔어요.
シュィヌン シガネ モグル チャグン カンシグル カジョワッソヨ。 休憩用に小さなおやつを持ってきました。
B
물을 좀 가져올게요.
ムルル チョム カジョオルケヨ。 水を少し取ってきます。
A
여기는 조용하게 느껴져요.
ヨギヌン チョヨンハゲ ヌッキョジョヨ。 ここは静かに感じます。
B
그럼 여기서 잠깐 쉴 수 있어요.
クロム ヨギソ チャムッカン シュィル ス イッソヨ。 では、ここで少し休めますね。単語解説
저는
「저는」はこの会話で「私は」と話題を示し、自分の疲れを伝えています。自分について状態や感想を述べるときに使え、ここでは「저는 피곤해요」と続きます。
피곤해요
「피곤해요」は「疲れています」と、話し手の疲れた状態を丁寧に伝える表現です。自分の体調や状態を述べる場面で使い、ここでは休憩を提案するきっかけになっています。
잠깐
「잠깐」は「少しの間」「ちょっと」という短い時間を表します。ここでは「잠깐 쉬어요」全体で「少し休みましょう」となり、短い休憩を提案するときに使えます。
쉬어요
「쉬어요」はここでは「休みましょう」と、相手に休憩を提案する丁寧な表現です。「잠깐 쉬어요」のように時間を表す語と一緒に使うと、短時間休む提案になります。疲れた相手に休憩を勧める場面で使えます。
이
「이」は後ろの名詞を指して「この」と示す語です。ここでは「이 의자는」で、目の前などにある特定の椅子を指しています。話し手の近くにある物を示すときに、名詞の前で使います。
의자는
「의자는」は「椅子は」と、椅子を話題にしています。ここでは「이 의자는 비어 있나요」全体で、この椅子が空いているかを尋ねています。物を話題にして状態を説明したり質問したりする場面で使えます。
비어
「비어」はここでは、椅子が「空いていて」という状態を表します。「비어 있나요」全体で、椅子が空いているかを確認する表現になります。座席や容器などが空いているかを尋ねるときに使えます。
있나요
「있나요」はここでは状態を尋ねる丁寧な疑問の形です。「비어 있나요」全体で「空いていますか」となり、「있나요」だけに椅子の空きという意味を持たせるのではなく、前の状態と組み合わせて使います。存在や状態を丁寧に確認する場面で使えます。
여기에
「여기에」は「ここに」と、座る場所を示しています。ここでは「여기에 앉아도 돼요」全体で「ここに座ってもいいです」となります。人や物の移動先、置き場所、座る場所を示すときに使えます。
앉아도
「앉아도」はここでは「座っても」と、許可を尋ねる行動を示しています。「앉아도 돼요」全体で「座ってもいいですか／いいです」となり、許可の意味はこの表現全体で作られます。座る場所について許可を確認する場面で使えます。
돼요
「돼요」はここでは「大丈夫です」「してもよいです」という許可を表す部分です。「앉아도 돼요」全体で、相手がここに座ることを認めています。相手の行動を許可したり、してよいかを答えたりする場面で使えます。
쉬는
「쉬는」は「休む」という動作で後ろの名詞を説明する形です。ここでは「쉬는 시간에」全体で「休憩時間に」という意味になり、休憩中に何をするかを述べています。動作を表す語で時間や対象などの名詞を説明するときに使えます。
시간에
「시간에」はここでは「時間に」「時間中に」と、行動が行われる時間を示します。「쉬는 시간에」全体で「休憩時間に」となり、その時間におやつを食べることを表しています。時間を表す語の後ろで、行動の時点や期間を示すときに使えます。
먹을
「먹을」はここでは「食べるための」と、後ろの「小さなおやつ」を説明しています。「먹을 작은 간식」全体で「食べる小さなおやつ」という意味です。これからする動作や、その動作の対象を名詞の前で説明するときに使えます。
작은
「작은」は「小さい」と、後ろの名詞の大きさを説明しています。ここでは「작은 간식」で「小さなおやつ」となります。物の特徴や大きさを名詞の前で伝える場面で使えます。
간식을
「간식을」は「おやつを」と、持ってきた物を示しています。「작은 간식을 가져왔어요」全体で「小さなおやつを持ってきました」となります。動作の対象を示して、何を持ってきたかを伝えるときに使えます。
가져왔어요
「가져왔어요」はここでは、話し手が小さなおやつを「持ってきました」と伝える丁寧な表現です。物を現在いる場所まで運んできたことを説明するときに使い、ここでは「작은 간식을 가져왔어요」と続きます。
물을
「물을」は「水を」と、持ってくる対象を示しています。「물을 좀 가져올게요」全体で「水を少し持ってきます」となります。飲み物や物を持ってくるときに、対象を示すために使えます。
좀
「좀」はここでは「少し」「いくらか」と、水の量を控えめに表します。「물을 좀 가져올게요」全体で、水を少し持ってくるという申し出になります。量を多く限定せずに述べたいときや、依頼などをやわらかくしたいときに使えます。
가져올게요
「가져올게요」は話し手がこれから「持ってきます」と、自分の意向や申し出を伝える表現です。「물을 좀 가져올게요」のように対象を前に置いて使えます。休憩中に飲み物を取りに行くなど、自分がこれからすることを相手に知らせる場面で使えます。
여기는
「여기는」は「ここは」と、今いる場所を話題にしています。ここでは「여기는 조용하게 느껴져요」全体で「ここは静かに感じます」と、場所についての印象を述べています。目の前の場所や現在いる場所について説明するときに使えます。
조용하게
「조용하게」はここでは「静かな感じで」と、場所から受ける印象の様子を表します。「조용하게 느껴져요」全体で「静かに感じられます」となります。場所や状況がどのように感じられるかを述べるときに使えます。
느껴져요
「느껴져요」はここでは「感じます」「感じられます」と、話し手が受けた印象を丁寧に伝えています。「여기는 조용하게 느껴져요」全体で、この場所が静かだという印象を表します。場所や雰囲気について自分の感じ方を伝える場面で使えます。
그럼
「그럼」は「それでは」「では」と、前の話を受けて次の判断や提案につなげる語です。ここでは場所が静かだという話を受け、「그럼 여기서 잠깐 쉴 수 있어요」と続けています。相手の発言を踏まえて次の行動を提案するときに使えます。
여기서
「여기서」は「ここで」と、休むという行動が行われる場所を示します。「그럼 여기서 잠깐 쉴 수 있어요」全体で「では、ここで少し休めます」となります。「여기에」が座る場所を示すのに対して、「여기서」はそこで行う動作の場所を示します。
쉴
「쉴」はここでは「休む」という、可能かどうかを述べる動作を示しています。「쉴 수 있어요」全体で「休むことができます」「休めます」となります。可能かどうかを表す表現の中で、できる動作を前に置くときに使えます。
수
「수」はここでは、ある動作が可能であることを表す構文の一部です。「쉴 수 있어요」全体で「休めます」となり、「수」だけで休めるという意味になるのではありません。動作の後ろに置いて、その動作が可能かどうかを述べるときに使います。
있어요
「있어요」はここでは「쉴 수 있어요」の一部として、休むことが可能だと丁寧に伝えています。この表現全体で「ここで少し休めます」という安心させる返答になります。相手に可能な行動や利用できる状況を伝える場面で使えます。
文法ポイント
동사-아/어도 돼요
여기에 앉아도 돼요?
ヨギエ アンジャド トェヨ?ここに座ってもいいですか。
許可を求める表現です。動詞の語幹に -아/어도 돼요 を付けます。
동사-(으)ㄹ게요
물을 가져올게요.
ムルル カジョオルケヨ。水を持ってきますね。
話し手が相手のために何かをすると約束・申し出る表現です。
韓国語の単語
먹을
動詞
モグル
食べるための、食べる
비어 있나요
フレーズ
ピオ インナヨ
空いていますか
쉬는 시간
フレーズ
シュィヌン シガン
休憩時間
쉬어요
動詞
シュィオヨ
休みます、休みましょう
앉아도 돼요
フレーズ
アンジャド トェヨ
座ってもいいです
여기에
副詞
ヨギエ
ここに
의자
名詞
ウィジャ
椅子
의자는
이
限定詞
イ
この
작은
形容詞
チャグン
小さい
잠깐
副詞
チャムッカン
少しの間、ちょっと
저는
代名詞
チョヌン
私は
피곤해요
形容詞
ピゴネヨ
疲れています
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は疲れています。
答えを見る
저는 피곤해요.短い休憩を取りましょう。
答えを見る
잠깐 쉬어요.この椅子は空いていますか。
答えを見る
이 의자는 비어 있나요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
疲れています
答えを見る
피곤해요休みます、休みましょう
答えを見る
쉬어요少しの間、ちょっと
答えを見る
잠깐椅子