このレッスンについて
休憩とコーヒーを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
잠깐 쉬어야 해요.
チャムッカン スィオヤ ヘヨ 短い休憩が必要です。
B
소파에 앉아요.
ソパエ アンジャヨ ソファに座りましょう。
A
커피를 좀 가져와도 될까요?
コピルル チョム カジョワド トェルッカヨ コーヒーをもらえますか。
B
부엌에 커피가 있어요.
プオケ コピガ イッソヨ キッチンにコーヒーがあります。
A
조금 스트레칭한 다음에 커피를 가져올게요.
チョグム ストゥレチンハン タウメ コピルル カジョオルケヨ 少しストレッチをしてから、コーヒーを取ってきます。
B
피곤할 때 스트레칭이 도움이 돼요.
ピゴナル テ ストゥレチンイ トウミ トェヨ 疲れたときは、ストレッチが役に立ちます。
A
이 방은 조용해요.
イ パンウン チョヨンヘヨ この部屋は静かです。
B
여기서 잠시 쉴 수 있어요.
ヨギソ チャムシ スィル ス イッソヨ ここでしばらく休めます。単語解説
잠깐
「잠깐」は「少しの間、ちょっと」という意味で、ここでは短い休憩を表します。「잠깐 쉬어야 해요」のように、動作の前に置いて短い時間であることを示します。短時間休みたいことを伝える場面で使えます。
쉬어야
「쉬어야」はここでは「休まなければ、休む必要があり」という意味で、「쉬어야 해요」で休む必要を丁寧に伝えます。「쉬어야 해요」のように、動詞の後ろに置いて必要な行動を示します。休憩や体調について必要なことを話すときに使えます。
해요
「해요」はここでは単独の「します」ではなく、「쉬어야 해요」で「休まなければなりません、休む必要があります」という意味を作ります。「動詞＋아／어야 해요」で、何かをする必要があることを丁寧に伝えられます。自分や相手に必要な行動を伝える場面で使います。
소파에
「소파에」は「ソファに」という意味で、ここでは座る場所を示します。「소파에 앉아요」のように、場所の後ろに「에」を置いて、その場所に座ることを表します。座る場所を提案するときに使えます。
앉아요
「앉아요」はこの会話では「座りましょう」という誘いを表します。辞書形「앉다」と関係する丁寧な形で、「소파에 앉아요」のように場所と一緒に使えます。相手に一緒に座ることを提案する場面で使います。
커피를
「커피를」は「コーヒーを」という意味で、ここでは持ってくる対象を示します。「커피를 가져와도 될까요?」のように、対象の後ろに「를」を置いて動詞の対象を表します。飲み物など、何かを持ってくる許可を尋ねるときに使えます。
좀
「좀」はここでは「少し、ちょっと」という意味を添え、依頼をやわらかくしています。「커피를 좀 가져와도 될까요?」のように、頼みたい動作や対象の前で使えます。相手に負担をかけないように依頼を控えめに伝える場面で使えます。
가져와도
「가져와도」はここでは「持ってきても」という意味で、「가져와도 될까요?」全体で「持ってきてもよいでしょうか」と許可を尋ねます。「가져오다」と「아／어도」が結びついた形で、「動詞＋아／어도 될까요?」は許可を求める表現です。何かをしてよいか丁寧に確認する場面で使えます。
될까요
「될까요」はここでは「よいでしょうか」という意味で、「가져와도 될까요?」全体で持ってきてよいかを尋ねます。「되다」と関係し、「動詞＋아／어도 될까요?」の形で許可を求める質問になります。相手の許可が必要な行動について尋ねるときに使えます。
부엌에
「부엌에」は「台所に、台所で」という意味で、ここではコーヒーがある場所を示します。「부엌에 커피가 있어요」のように、場所の後ろに「에」を置いて存在する場所を表します。物の場所を伝えるときに使えます。
커피가
「커피가」は「コーヒーが」という意味で、ここでは台所に存在するものを示します。「부엌에 커피가 있어요」のように、存在する物の後ろに「가」を置いて使います。どこに何があるかを説明する場面で使えます。
있어요
「있어요」はここでは「あります」という意味で、「부엌에 커피가 있어요」で台所にコーヒーがあることを伝えます。「있다」と関係する丁寧な形で、場所と物を一緒に使うことが多いです。物の場所や存在を知らせる場面で使えます。
조금
「조금」は「少し」という意味で、ここではストレッチを少しすることを表します。「조금 스트레칭한 다음에」のように、動作の前に置いて量や程度が少ないことを示します。短い時間だけ何かをすると伝える場面で使えます。
스트레칭한
「스트레칭한」はここでは「ストレッチをした」という内容で、後ろの「다음에」と結びつきます。「스트레칭한 다음에」は「ストレッチをした後で」という順序を表します。ある動作を終えてから次の行動をすると説明するときに使えます。
다음에
「다음에」はここでは「その後に、〜した後で」という意味で、ストレッチの後にコーヒーを持ってくる順序を示します。「스트레칭한 다음에」のように、前の動作の後に次の動作が続く形で使います。行動の順番を説明する場面で使えます。
가져올게요
「가져올게요」はここでは「持ってきます、持ってくるつもりです」という話し手の申し出や意志を表します。「커피를 가져올게요」のように、持ってくる物を前に置いて使えます。自分がこれからすることを相手に伝える場面で使えます。
피곤할
「피곤할」はここでは「疲れている」という状態を「때」の前で示し、「피곤할 때」で「疲れたとき」という意味になります。「피곤하다」と関係する形で、状態と時を結びつけます。疲れた場合にどうするかを話す場面で使えます。
때
「때」はここでは「とき」という意味で、「피곤할 때」で「疲れたとき」を表します。「状態や動作＋때」のように、ある状態や動作が起こる時間を示す形で使えます。特定の状況での対処や習慣を説明するときに使えます。
스트레칭이
「스트레칭이」は「ストレッチが」という意味で、ここでは役に立つものとしてストレッチを示します。「스트레칭이 도움이 돼요」のように、役立つものの後ろに「이」を置いて使います。疲れたときに何が役立つかを伝える場面で使えます。
도움이
「도움이」はここでは「助けが、役立つことが」という意味で、「도움이 돼요」全体で「役に立ちます」を表します。「도움이 되다」という形で、何かが助けになることを伝えます。方法や行動の効果を説明するときに使えます。
돼요
「돼요」はここでは「なります」から意味が広がり、「도움이 돼요」で「役に立ちます」という意味になります。「도움이 되다」の丁寧な形として、何かが助けになることを表します。ある方法が有効だと伝える場面で使えます。
이
「이」はここでは「この」という意味で、話題にしている部屋を指します。「이 방은 조용해요」のように、名詞の前に置いて「この＋名詞」を作ります。目の前や会話中の特定の物を指し示すときに使えます。
방은
「방은」は「部屋は」という意味で、ここでは部屋を話題として静かだと説明します。「이 방은 조용해요」のように、名詞の後ろに「은」を置いて話題を示します。場所や物について特徴を述べる場面で使えます。
조용해요
「조용해요」は「静かです」という意味で、ここでは部屋の状態を説明します。「조용하다」と関係する丁寧な形で、「이 방은 조용해요」のように場所を主題にして使えます。騒音が少なく落ち着いた場所だと伝える場面で使えます。
여기서
「여기서」は「ここで」という意味で、ここでは休む場所を示します。「여기서 쉴 수 있어요」のように、場所の後ろに置いてそこで行う動作を表します。今いる場所で何かをすると伝える場面で使えます。
잠시
「잠시」は「しばらく、少しの間」という意味で、ここでは休む時間が長くないことを表します。「잠시 쉴 수 있어요」のように、動作の前に置いて短い時間であることを示します。少し休むことを提案したり説明したりする場面で使えます。
쉴
「쉴」はここでは「休む」という意味で、「쉴 수 있어요」で「休むことができます」を作ります。「쉬다」と関係する形で、可能性を表す「수」の前に置かれます。できる行動や許されている行動を伝えるときに使えます。
수
「수」はここでは単独で「こと」と訳すより、「쉴 수 있어요」で可能性を表す部分です。「動詞＋ㄹ／을 수 있어요」の形で「〜できます」という意味になります。可能な行動を説明するときに使えます。
文法ポイント
-아/어도 되다
커피를 가져와도 될까요?
コピルル カジョワド トェルッカヨコーヒーを持ってきてもいいですか。
「〜してもよいですか」と許可を求める表現です。動詞の語幹に -아/어도 되다 を付けます。
-(으)ㄹ 수 있다
여기서 쉴 수 있어요.
ヨギソ スィル ス イッソヨここで休めます。
「〜することができる」という可能を表します。パッチムの有無で -(으)ㄹ 수 있다 を使い分けます。
韓国語の単語
가져오다
動詞
カジョオダ
持ってくる、取ってくる
가져와도, 가져올게요
커피를 좀 가져와도 될까요?
되다
動詞
トェダ
よい、構わない
될까요
가져와도 될까요?
부엌
名詞
プオク
台所、キッチン
부엌에 커피가 있어요.
소파
名詞
ソパ
ソファ
소파에 앉아요.
쉬다
動詞
スィダ
休む
쉬어야, 쉴
잠깐 쉬어야 해요.
스트레칭
名詞
ストゥレチン
ストレッチ
조금 스트레칭한 다음에 커피를 가져올게요.
앉다
動詞
アンッタ
座る
앉아요
소파에 앉아요.
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
부엌에 커피가 있어요.
잠깐
副詞
チャムッカン
ちょっと、短い間
잠깐 쉬어야 해요.
조금
副詞
チョグム
少し
조금 스트레칭한 다음에 커피를 가져올게요.
좀
副詞
チョム
少し、ちょっと
커피를 좀 가져와도 될까요?
커피
名詞
コピ
コーヒー
커피를 좀 가져와도 될까요?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
短い休憩が必要です。
答えを見る
잠깐 쉬어야 해요.ソファに座りましょう。
答えを見る
소파에 앉아요.コーヒーをもらえますか。
答えを見る
커피를 좀 가져와도 될까요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ストレッチ
答えを見る
스트레칭ある、いる
答えを見る
있어요コーヒー
答えを見る
커피座る