このレッスンについて
休憩後に仕事を再開するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
다시 일할 준비가 됐어요?
タシ イルハル ジュンビガ トェッソヨ? また仕事を始める準備はできましたか？
B
이제 기분이 좋아졌어요.
イジェ キブニ チョアジョッソヨ. 今は気分がよくなりました。
A
책상으로 돌아갈까요?
チェクッサンウロ トラガルッカヨ? 机に戻りましょうか？
B
쉬는 시간이 끝났으니 움직이죠.
スィヌン シガニ ックンナッスニ ウムジギジョ. 休憩は終わったので、動き始めましょう。
A
다음 작업에 쓸 파일이 필요해요.
タウム チャゴベ ッスル パイリ ピルリョヘヨ. 次の作業に使うファイルが必要です。
B
책상 위에 있어요.
チェクッサン ウィエ イッソヨ. 机の上にあります。
A
이제 더 잘 집중할 수 있어요.
イジェ ト チャル チプッチュンハル ス イッソヨ. 今はもっと集中できます。
B
그럼 그 파일부터 시작하죠.
クロム ク パイルブト シジャカジョ. では、そのファイルから始めましょう。単語解説
다시
「다시」は、この会話で「また、もう一度」を表し、仕事を再開することを示します。動作を表す語の前に置いて「다시 일할」のように使えます。仕事などをもう一度始める場面で使います。
일할
「일할」は「働くための／働く」という意味で、後ろの「준비」を修飾しています。辞書形 일하다 から変化した形で、「일할 준비」のように名詞の前に置きます。仕事をする準備について話す場面で使います。
준비가
「준비가」は「準備が」という意味で、「일할 준비가 됐어요」の中で準備を主語として示します。名詞の後ろに 가 を付け、準備が整ったかどうかを表す構文で使います。相手の準備ができたか尋ねる場面に使えます。
됐어요
「됐어요」は、この会話では「できました、整いました」という意味で、仕事を始める準備ができたことを表します。辞書形 되다 に対応する丁寧な表現で、「일할 준비가 됐어요」のように準備と一緒に使います。準備や状態が整ったことを伝える場面で使えます。
이제
「이제」は「今は、もう」という意味で、休憩後の現在の状態を示します。「이제 기분이 좋아졌어요」では、今は気分がよくなったことを表しています。状況の変化後の現在について話すときに、文の初めなどで使います。
기분이
「기분이」は「気分が、感じが」という意味で、気分を文の主語として示します。「기분이 좋아졌어요」のように、後ろに気分の状態や変化を表す表現を続けます。体調や感情の変化を伝える場面で使えます。
좋아졌어요
「좋아졌어요」は「よくなりました」という意味で、以前より気分がよくなった変化を表します。辞書形 좋아지다 に対応する丁寧な過去の表現で、「기분이 좋아졌어요」のように気分の変化と一緒に使います。休憩や回復の後に状態がよくなったことを伝える場面で使えます。
책상으로
「책상으로」は「机へ、机のほうへ」という意味で、戻る方向を示します。책상 に 방향を表す 으로 が付き、「책상으로 돌아갈까요」のように移動を表す語と使います。仕事の場所へ戻ることを提案する場面で使えます。
돌아갈까요
「돌아갈까요」は「戻りましょうか」という提案や問いかけを表します。辞書形 돌아가다 から変化した形で、「책상으로 돌아갈까요」のように戻る場所を前に置きます。相手と一緒に元の場所へ戻るか尋ねる場面で使えます。
쉬는
「쉬는」は、この会話では「休んでいる、休憩を取る」という意味で、後ろの「시간」を修飾しています。辞書形 쉬다 から変化した形で、「쉬는 시간」のように名詞の前に置きます。休憩時間や休んでいる時間について話すときに使います。
시간이
「시간이」は「時間が」という意味で、「쉬는 시간이 끝났으니」の中で終わった時間を主語として示します。名詞の後ろに 이 を付け、時間の状態や変化を述べる形で使います。休憩時間が終わったことを伝える場面に使えます。
끝났으니
「끝났으니」は「終わったので、終わったから」という意味で、休憩時間が終わったことを次の提案の理由として示します。辞書形 끝나다 に理由を示す 으니 が付いた形で、「쉬는 시간이 끝났으니」のように理由を先に置きます。理由を述べてから行動を促す場面で使えます。
움직이죠
「움직이죠」は、この会話では「動き始めましょう、動きましょう」という提案を表します。辞書形 움직이다 に提案や確認をやわらげる 죠 が付いた形で、行動を表す語の丁寧な提案として使います。休憩が終わり、次の行動に移ろうとする場面で使えます。
다음
「다음」は「次の」という意味で、これから行う作業を示します。「다음 작업」のように後ろの名詞を修飾します。順番に従って次の仕事や予定を指す場面で使えます。
작업에
「작업에」は、「次の作業に使う」という用途や対象を示します。「다음 작업에 쓸 파일」のように、何のために使う物かを表す名詞の後ろに置きます。特定の作業に必要な物について話す場面で使えます。
쓸
「쓸」は「使う」という意味で、次の作業に使うファイルを説明しています。辞書形 쓰다 から変化した形で、「작업에 쓸 파일」のように、使う対象の名詞の前に置きます。特定の目的に使う道具や資料を指す場面で使えます。
파일이
「파일이」は「ファイルが」という意味で、必要な物としてファイルを主語に示します。「파일이 필요해요」のように、必要な物を表す表現と一緒に使います。必要な資料やデータを相手に伝える場面で使えます。
필요해요
「필요해요」は「必要です、必要としています」という意味で、この会話では次の作業に使うファイルが必要だと伝えています。必要な物は「파일이 필요해요」のように 이/가 と一緒に示します。仕事に必要な物を依頼したり伝えたりする場面で使えます。
책상
「책상」は「机」という意味です。この会話では「책상 위에」の中で、ファイルが置かれている場所を表します。場所を表す語と組み合わせて、物の位置を説明するときに使います。
위에
「위에」は「上に、上で」という意味で、物が何の上にあるかを示します。「책상 위에 있어요」のように、場所を表す名詞の後ろに置いて使います。物の置き場所を伝える場面で使えます。
있어요
「있어요」は、この会話では「あります、置いてあります」という意味で、ファイルが机の上に存在することを表します。辞書形 있다 に対応する丁寧な表現で、「책상 위에 있어요」のように場所と一緒に使います。物の位置や存在を答える場面で使えます。
더
「더」は「もっと、より」という意味で、「더 잘 집중할 수 있어요」では、以前よりよく集中できることを表します。程度を表す語として、後ろの「잘」のような表現の前に置きます。状態や能力が以前より高くなったことを伝える場面で使えます。
잘
「잘」は「よく、うまく」という意味で、集中する動作の様子を説明しています。「더 잘 집중할」のように、動作を表す語の前に置いてその程度や様子を示します。何かをうまくできることを伝える場面で使えます。
집중할
「집중할」は「集中する」という動作を表し、「집중할 수 있어요」の中で可能な動作として示されています。辞書形 집중하다 から変化した形で、「수」と組み合わせて能力や可能性を表します。仕事に注意を向けられることを伝える場面で使えます。
수
「수」は、この会話では「能力や可能性」を表し、「집중할 수 있어요」で「集中できます」という意味を作ります。動作を表す形の後ろに置く「동詞＋수 있어요」の構文で、できることを示します。自分にできる行動や可能な行動を伝える場面で使えます。
그럼
「그럼」は「では、それなら」という意味で、前の内容を受けて次の行動へ移ることを示します。「그럼 그 파일부터 시작하죠」のように、提案の文の初めに置きます。相手の発言を受けて行動を決める場面で使えます。
그
「그」は「その」という意味で、すでに話題に出たファイルを指しています。「그 파일」のように後ろの名詞を修飾します。相手も何を指しているか分かっている物を示すときに使います。
파일부터
「파일부터」は「そのファイルから、まずファイルを」という意味で、始める対象を示します。파일 に 시작点を表す 부터 が付き、「그 파일부터 시작하죠」のように使います。複数の作業や対象の中で、最初に取りかかる物を決める場面で使えます。
시작하죠
「시작하죠」は「始めましょう」という提案を表します。辞書形 시작하다 に提案や確認をやわらげる 죠 が付いた形で、「파일부터 시작하죠」のように開始する対象を前に置きます。相手と次の作業を始めることを提案する場面で使えます。
文法ポイント
동사-(으)ㄹ까요?
다시 돌아갈까요?
タシ トラガルッカヨ?もう一度戻りましょうか。
相手に提案したり、相手の意向を尋ねたりするときに使います。
동사-았/었으니
작업이 끝났으니
チャゴビ ックンナッスニ作業が終わったので
前の内容を理由や根拠として示します。끝났으니は끝나다の変化形です。
韓国語の単語
기분
名詞
キブン
気分
끝나다
動詞
ックンナダ
終わる
끝났으니
다시
副詞
タシ
また、もう一度
돌아가다
動詞
トラガダ
戻る、帰る
돌아갈까요
되다
動詞
トェダ
できる、なる
됐어요
쉬다
動詞
スィダ
休む
쉬는
시간
名詞
シガン
時間
이제
副詞
イジェ
今、もう
일하다
動詞
イルラダ
働く、仕事をする
일할
좋아지다
動詞
チョアジダ
よくなる
좋아졌어요
준비
名詞
ジュンビ
準備
책상
名詞
チェクッサン
机、デスク
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
また仕事を始める準備はできましたか?
答えを見る
다시 일할 준비가 됐어요?今は気分がよくなりました。
答えを見る
이제 기분이 좋아졌어요.机に戻りましょうか?
答えを見る
책상으로 돌아갈까요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
戻る、帰る
答えを見る
돌아갈까요よくなる
答えを見る
좋아졌어요終わる
答えを見る
끝났으니準備