このレッスンについて
ハンマーとくぎを借りるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
제가 쓸 망치가 있어요?
チェガ ッスル マンチガ イッソヨ? 私が使えるハンマーはありますか。
B
이걸 쓰세요. 하지만 손잡이를 꽉 잡으세요.
イゴル スセヨ. ハジマン ソンジャビル ックァク チャブセヨ. こちらを使ってください。ただし、柄をしっかり握ってください。
A
저는 이 선반을 고치려고 망치가 필요해요.
チョヌン イ ソンバヌル コチリョゴ マンチガ ピリョヘヨ. 私はこの棚を直すのにハンマーが必要です。
B
못도 필요하세요?
モット ピリョハセヨ? くぎも必要ですか。
A
못 하나가 있으면 도움이 돼요.
モッ ハナガ イッスミョン トウミ トェヨ. くぎが一本あると助かります。
B
못은 바로 옆에 있는 상자 안에 있어요.
モスヌン パロ ヨペ インヌン サンジャ アネ イッソヨ. くぎはあなたのそばの箱の中にあります。
A
저는 끝나면 망치를 돌려드릴게요.
チョヌン ックンナミョン マンチル トルリョドゥリルケヨ. 私は終わったらハンマーを返します。
B
다 쓰면 다른 도구와 함께 여기에 두세요.
タ ッスミョン タルン トグワ ハムッケ ヨギエ トゥセヨ. 使い終わったら、ほかの道具と一緒にここに置いてください。単語解説
제가
「제가」はこの文で「私が」と、後ろの「쓸」の動作主を示します。人や担当者を主語として示すときに使い、新しい例では「제가 할게요」のように言えます。
쓸
「쓸」は「私が使う」という内容で、後ろの「망치」を説明する形です。名詞の前で、誰が何を使うかを示すときに使えます。新しい例では「쓸 도구」で「使う道具」のように言えます。
망치가
「망치가」はこの文で「ハンマーが」と、存在を尋ねる対象を示します。物の有無を述べるとき、名詞の後ろに「이/가」を付けて「망치가 있어요?」のように使えます。
있어요
「있어요?」はここで「ありますか」と、ハンマーの有無を尋ねます。物の存在や所持を尋ねるとき、名詞と組み合わせて「망치가 있어요?」のように使えます。
이걸
「이걸」はここで「これを」と、相手が使う物を指します。目の前の物を選んで示すときに使い、新しい例では「이걸 주세요」のように言えます。
쓰세요
「쓰세요」はここで「使ってください」と、相手に使用を促す丁寧な表現です。対象を前に置いて「이걸 쓰세요」のように使えます。
하지만
「하지만」はここで「しかし、でも」と、前の「이걸 쓰세요」に注意を付け加えます。前の内容と反対向きの情報や追加の注意を続けるときに使えます。
손잡이를
「손잡이를」はここで、ハンマーの「柄・持ち手を」と、握る対象を示します。物や身体の部分を動作の対象にするとき、目的を示す「을/를」を付けて「손잡이를 꽉 잡으세요」のように使えます。
꽉
「꽉」はここで「しっかり、ぎゅっと」と、握る強さを表します。手で握る、押さえるなどの動作を強めるときに使え、新しい例では「문을 꽉 닫으세요」のように言えます。
잡으세요
「잡으세요」はここで「握ってください」と、柄をしっかり持つように丁寧に依頼しています。対象を前に置いて「손잡이를 꽉 잡으세요」のように使えます。
저는
「저는」はここで「私は」と、自分を話題として示します。自分の必要や予定を述べるとき、「저는 이 선반을 고치려고」のように文の初めで使えます。
이
「이」はここで「この」と、話し手の近くにある棚を指します。名詞の前に置いて対象を指定し、新しい例では「이 상자」のように使えます。
선반을
「선반을」はここで「棚を」と、直す対象を示します。動作の対象には「을/를」を付け、「이 선반을 고치려고」のように使えます。
고치려고
「고치려고」はここで「直すために」と、ハンマーが必要な目的を示します。目的の動作を先に置くときに使い、新しい例では「공부하려고 도서관에 가요」のように言えます。
필요해요
「필요해요」はここで「必要です」と、ハンマーが必要だと述べます。必要な物を「名詞이/가 필요해요」の形で示し、新しい例では「시간이 필요해요」のように使えます。
못도
「못도」はここで「くぎも」と、ハンマーに加えてくぎも必要かを示します。「도」は「も」の意味で、すでに話題になった物に別の物を加えるときに使えます。
필요하세요
「필요하세요?」はここで「必要ですか」と、相手にくぎが必要かを丁寧に尋ねます。必要な物を「名詞이/가 필요하세요?」の形で尋ねるときに使えます。
못
「못」はこの会話で「くぎ」を表す名詞です。「못 하나가」では一本のくぎを、「못은」では話題にしたくぎを表しています。
하나가
「하나가」は前の「못」と合わせて「一本が、一つが」と、必要な量を一つに限定して示します。数量を主語として述べるときに使え、新しい例では「하나가 있으면」のように言えます。
있으면
「있으면」はここで「もしあれば、あると」と、くぎが一つある場合の条件を示します。存在を条件にするとき、「名詞이/가 있으면」の形で使え、新しい例では「시간이 있으면」のように言えます。
도움이
「도움이」だけでは「助けが、役に立つことが」という意味で、ここでは後ろの「돼요」と組み合わさります。「도움이 돼요」全体で「助かります、役に立ちます」となり、新しい例では「이 정보가 도움이 돼요」のように使えます。
돼요
「돼요」はここで「なります」に近い働きをし、「도움이 돼요」全体で「助かります、役に立ちます」という意味になります。役立つことを述べるとき、「도움이 돼요」の形で使えます。
못은
「못은」はここで「くぎは」と、箱の中にある物を話題として示します。すでに話題にした名詞について説明を続けるとき、「名詞은/는」の形で使えます。
바로
「바로」はここで後ろの「옆에」を強め、「すぐ隣の、まさにその場所の」という意味を加えます。「바로 옆에」全体で「すぐ隣に」となり、新しい例では「바로 앞에」で「すぐ前に」のように使えます。
옆에
「옆에」はここで「そばに、隣に」と、箱の場所を示します。場所を表す名詞の後ろに置いて、「책상 옆에」のように物の位置を説明できます。
있는
「있는」はここで「ある、いる」という内容で、そばにある箱を説明します。場所を表す語の後ろで名詞を修飾し、新しい例では「책상 위에 있는 컵」のように使えます。
상자
「상자」はここで「箱」を表す名詞です。「상자 안에 있어요」のように、物が入っている容器や場所を示すときに使えます。
안에
「안에」はここで「中に」と、くぎがある位置を示します。容器や空間の内側を表すとき、「상자 안에 있어요」のように使えます。
끝나면
「끝나면」はここで「終わったら」と、ハンマーを返す時点を示します。あることが終わった後の条件や時点を表すときに使え、新しい例では「수업이 끝나면」のように言えます。
망치를
「망치를」はここで「ハンマーを」と、返す対象を示します。動作の対象には「을/를」を付け、「망치를 돌려드릴게요」のように使えます。
돌려드릴게요
「돌려드릴게요」はここで、借りたハンマーを相手に「お返しします」と約束する丁寧な表現です。返す物を前に置いて使い、新しい例では「빌린 책을 돌려드릴게요」のように言えます。
다
「다」はここで「全部、すっかり」と、使うことを最後まで終える意味を加えます。「다 쓰면」全体で「使い終わったら」となり、新しい例では「다 먹으면」のように使えます。
쓰면
「쓰면」はここで「使ったら、使い終わったら」と、次の行動をする条件を示します。「다 쓰면」では「다」と組み合わさって使い終わる意味になり、新しい例では「이걸 다 쓰면」のように目的語を置いて使えます。
다른
「다른」はここで「ほかの、別の」と、ハンマー以外の道具を指します。名詞の前に置いて対象を区別し、「다른 도구」のように使えます。
도구와
「도구와」はここで「道具と」と、ハンマーを置く場所にあるほかの道具を示します。「와」は一緒にする相手や物を示し、新しい例では「친구와 함께」のように使えます。
함께
「함께」はここで「一緒に」と、ほかの道具と同じ場所に置くことを表します。「名詞와 함께」の形で同行する相手や共に行う物を示し、新しい例では「가족과 함께」のように使えます。
여기에
「여기에」はここで「ここに」と、ハンマーを置く場所を示します。物を置く場所を指すとき、「여기에 두세요」のように使えます。
두세요
「두세요」はここで「置いてください」と、ハンマーを指定の場所に置くよう丁寧に依頼します。置く物と場所を示して、新しい例では「물건을 여기에 두세요」のように使えます。
文法ポイント
V-(으)세요
손잡이를 꽉 잡으세요.
ソンジャビル ックァク チャブセヨ.取っ手をぎゅっと握ってください。
相手に丁寧に指示・依頼するときに使います。語幹末にパッチムがあれば 으세요、なければ 세요。
V-(으)면
다 쓰면 돌려드릴게요.
タ ッスミョン トルリョドゥリルケヨ.使い終わったら、お返しします。
条件や時を表し、「〜したら」「〜なら」という意味になります。
韓国語の単語
고치다
動詞
コチダ
直す、修理する
고치려고
直すために
꽉
副詞
ックァク
ぎゅっと、しっかり
망치
名詞
マンチ
ハンマー
선반
名詞
ソンバン
棚
손잡이
名詞
ソンジャビ
取っ手、柄
손잡이를
取っ手を
쓰다
動詞
ッスダ
使う
쓸
使える
이걸
代名詞
イゴル
これを
これを使ってください
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
あります
잡다
動詞
チャプタ
握る、つかむ
잡으세요
握ってください
저
代名詞
チョ
私
제가
私が
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요해요
必要です
하지만
接続詞
ハジマン
しかし、ただし
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私が使えるハンマーはありますか。
答えを見る
제가 쓸 망치가 있어요?こちらを使ってください。ただし、柄をしっかり握ってください。
答えを見る
이걸 쓰세요. 하지만 손잡이를 꽉 잡으세요.私はこの棚を直すのにハンマーが必要です。
答えを見る
저는 이 선반을 고치려고 망치가 필요해요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
握る、つかむ
答えを見る
잡으세요取っ手、柄
答えを見る
손잡이를直す、修理する
答えを見る
고치려고必要だ