テーブルのしみを掃除する | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

テーブルのしみを掃除するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

식탁에 얼룩이 있어요.

シクタゲ オルルギ イッソヨ. テーブルにしみがあります。
B

저는 컵 근처의 얼룩을 볼 수 있어요.

チョヌン コプ クンチョエ オルルグル ポル ッス イッソヨ. 私はカップの近くのしみが見えます。
A

우리에게 깨끗한 스펀지가 있어요?

ウリエゲ ケックンハン スポンジガ イッソヨ? 私たちはきれいなスポンジを持っていますか。
B

스펀지는 싱크대 옆에 있어요.

スポンジヌン シンクデ ヨペ イッソヨ. スポンジは流しのそばにあります。
A

제가 비누를 조금 쓸까요?

チェガ ビヌル チョグム ッスルッカヨ? 私が石けんを少し使いましょうか。
B

스펀지에 비누를 조금 묻히세요.

スポンジエ ビヌル チョグム ムチセヨ. スポンジに石けんを少しつけてください。
A

얼룩이 거의 없어졌어요.

オルルギ コイ オプッソジョッソヨ. しみはほとんど消えました。
B

식탁이 깨끗해 보여요.

シクタギ ケックテ ポヨヨ. テーブルはきれいに見えます。

単語解説

식탁에 「식탁에」は、この文では「食卓に」という場所を表し、しみがある場所を示します。「식탁」に場所を表す「에」が付いた形です。新しい例:책상에 얼룩이 있어요(机にしみがあります)。
얼룩이 「얼룩이」は、この文では「しみが」という意味で、存在するものを示します。「얼룩」に主語を表す「이」が付いた形です。掃除や服の汚れについて話すときに使えます。
있어요 「있어요」は、line_001では「あります」、line_003では質問の形で「ありますか」という意味です。物や人の存在を述べるときに使い、「식탁에 얼룩이 있어요」のように場所と一緒に使えます。新しい例:방에 의자가 있어요(部屋に椅子があります)。
저는 「저는」は、この文では「私は」と、見る人を話題として示します。「저」に話題を表す「는」が付いた形です。自分について述べるときに「저는 …」の順で使えます。
「컵」は、この文では「カップ」という、しみの近くにある物を表します。「컵 근처의 얼룩」のように、後ろの名詞と組み合わせて場所を詳しく説明できます。飲み物の容器について話す場面で使えます。
근처의 「근처의」は、この文では「近くの」という意味で、얼룩がどこにあるかを説明します。「컵 근처의 얼룩」で「カップの近くのしみ」となります。新しい例:학교 근처의 카페(学校の近くのカフェ)。
얼룩을 「얼룩을」は、この文では「しみを」と、見る対象を示します。「얼룩」に目的語を表す「을」が付いた形です。「얼룩을 보다」のように、しみを見たり確認したりするときに使えます。
「볼」は、この文では「見ることができる」という表現の中の「見る」に当たります。引用形は「보다」で、「볼 수 있어요」の形で、対象を見ることができるという意味になります。
「수」は、「볼 수 있어요」の中で、ある行為が可能であることを表す部分です。「볼 수 있어요」全体で「見ることができます」となり、「수」だけで「見る」という意味にはなりません。新しい例:읽을 수 있어요(読むことができます)。
우리에게 「우리에게」は、この文では「私たちに」という意味で、スポンジの存在を尋ねる相手側を示します。「우리」に対象や相手を表す「에게」が付いた形です。「우리에게 … 있어요?」のように、私たちのところに何かがあるか尋ねるときに使えます。
깨끗한 「깨끗한」は、この文では「きれいな」という意味で、スポンジの状態を説明します。「깨끗하다」に、後ろの名詞を修飾する形が使われています。「깨끗한 스펀지」のように名詞の前に置きます。
스펀지가 「스펀지가」は、この文では「スポンジが」と、あるかどうかを尋ねる対象を示します。「스펀지」に主語を表す「가」が付いた形です。「깨끗한 스펀지가 있어요?」で「きれいなスポンジがありますか」と尋ねます。
스펀지는 「스펀지는」は、この文では「スポンジは」と、場所を説明する話題を示します。「스펀지」に話題を表す「는」が付いた形です。「스펀지는 싱크대 옆에 있어요」のように、物の場所を説明するときに使えます。
싱크대 「싱크대」は、この文では「流し」や「シンク」を表します。「싱크대 옆에」で「シンクのそばに」となり、スポンジの場所を説明しています。台所にある洗い場について話す場面で使えます。
옆에 「옆에」は、この文では「そばに」「横に」という場所を表します。「싱크대 옆에」で「シンクのそばに」となります。物の位置を「名詞+옆에」で説明できます。新しい例:의자 옆에 가방이 있어요(いすの横にかばんがあります)。
제가 「제가」は、この文では「私が」と、石けんを使う行為をする人を示します。「저」が主語として使われる形です。「제가 … 쓸까요?」で、自分がしてよいか、しようかと申し出ます。
비누를 「비누를」は、この文では「石けんを」と、使う対象を示します。「비누」に目的語を表す「를」が付いた形です。「비누를 쓰다」のように、石けんを使うことについて話します。
조금 「조금」は、この文では「少し」という意味で、使う石けんの量を控えめに表します。「비누를 조금 쓰다」のように、量を表す語として動詞の前後で使えます。必要な量が多くないことを伝える場面で使えます。
쓸까요 「쓸까요」は、この文では「使いましょうか」と、話し手が石けんを使うことを申し出る表現です。引用形は「쓰다」で、「제가 … 쓸까요?」の形で自分が行う提案や確認に使います。
스펀지에 「스펀지에」は、この文では「スポンジに」と、石けんをつける場所を示します。「스펀지」に場所や到達先を表す「에」が付いた形です。「스펀지에 비누를 묻히세요」のように、何かをつける対象と一緒に使います。
묻히세요 「묻히세요」は、この文では「つけてください」と、スポンジに石けんをつけるよう相手に頼む表現です。「스펀지에 비누를 묻히세요」で、石けんをつける対象と量を示します。掃除や作業の手順を相手に伝える場面で使えます。
거의 「거의」は、この文では「ほとんど」という意味で、しみが完全には消えていないものの、ほぼなくなった状態を表します。「거의 없어졌어요」のように、変化の結果を表す表現と一緒に使えます。
없어졌어요 「없어졌어요」は、この文では「なくなりました」「消えました」と、しみが見えなくなった変化を表します。「얼룩이 거의 없어졌어요」で、しみがほとんど消えたという意味です。物や問題がなくなったことを伝えるときに使えます。
식탁이 「식탁이」は、この文では「テーブルが」と、きれいに見えるものを示します。「식탁」に主語を表す「이」が付いた形です。「식탁이 깨끗해 보여요」のように、テーブルの見た目を説明します。
깨끗해 「깨끗해」は、この文では「きれいで」「きれいに」という意味で、テーブルの見た目を説明する表現の一部です。「깨끗해 보여요」全体で「きれいに見えます」となります。「깨끗하다」に続く形として、状態を別の表現につなげています。
보여요 「보여요」は、この文では「見えます」「〜のように見えます」という意味です。「깨끗해 보여요」全体で、テーブルがきれいな印象に見えることを表します。人や物の見た目について「形容詞+보여요」の形で使えます。

文法ポイント

동사-(으)ㄹ까요?

비누를 조금 쓸까요?

ビヌル チョグム ッスルッカヨ?

石けんを少し使いましょうか。

相手に提案したり、どうするか尋ねたりするときに使います。語幹 쓰-に ㄹ까요 を付けて 쓸까요 になります。

동사-아/어지다

얼룩이 없어졌어요.

オルルギ オプッソジョッソヨ.

しみがなくなりました。

状態の変化を表します。없어지다 は「なくなる」で、過去形の 없어졌어요 は「なくなりました」です。

韓国語の単語

근처 名詞
クンチョ 近く、付近

line_002

깨끗하다 形容詞
ケックタダ きれいだ、清潔だ 깨끗한

line_003

보다 動詞
ポダ 見る

line_002

스펀지 名詞
スポンジ スポンジ

line_003, line_004, line_006

식탁 名詞
シクタク 食卓、テーブル

line_001, line_008

싱크대 名詞
シンクデ 流し台、シンク

line_004

얼룩 名詞
オルルク しみ、汚れ

line_001, line_002, line_007

名詞
ヨプ 横、そば

line_004

우리 代名詞
ウリ 私たち、私たちの 우리에게

line_003

있다 動詞
イッタ ある、いる 있어요

line_001, line_003, line_004

代名詞
チョ 私(謙譲語) 저는

line_002

名詞
コプ カップ

line_002

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

テーブルにしみがあります。

答えを見る식탁에 얼룩이 있어요.

私たちはきれいなスポンジを持っていますか。

答えを見る우리에게 깨끗한 스펀지가 있어요?

スポンジは流しのそばにあります。

答えを見る스펀지는 싱크대 옆에 있어요.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

私たち、私たちの

答えを見る우리에게

私(謙譲語)

答えを見る저는

近く、付近

答えを見る근처

ある、いる

答えを見る있어요