このレッスンについて
小さなねじを見つけて棚を直すを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
작은 나사 하나를 잃어버렸어요.
チャグン ナサ ハナルル イロボリョッソヨ 私は小さなねじをなくしました。
B
의자 밑을 확인해 보세요.
ウィジャ ミトゥル ファギネ ボセヨ 椅子の下を確認してください。
A
의자 다리 옆에 있었어요.
ウィジャ タリ ヨペ イッソッソヨ それは椅子の脚のそばにありました。
B
조심해서 주우세요.
チョシメソ チュウセヨ 注意して拾ってください。
A
그건 아주 작아요.
クゴン アジュ チャガヨ それはとても小さいです。
B
손바닥에 들고 있으세요. 다시 안 굴러가요.
ソンパダゲ トゥルゴ イッスセヨ。タシ アン グルロガヨ また転がっていかないように、それを手のひらに置いておいてください。
A
우리는 선반을 고치려면 그게 필요해요.
ウリヌン ソンバヌル コチリョミョン クゲ ピリョヘヨ 私たちは棚を直すために、それが必要です。
B
그러면 우리는 그걸 다 고칠 수 있어요.
クロミョン ウリヌン クゴル タ コチル ス イッソヨ そうすれば、私たちはそれを直し終えることができます。単語解説
작은
「작은」は後ろの「나사」を修飾し、この会話では「小さい」という意味です。「작은 + 名詞」で、物の大きさを説明できます。小さな物を説明する場面で使います。
나사
「나사」は、この会話で探している「ねじ」を指す名詞です。「작은 나사」のように、前に大きさや性質を表す語を置けます。家具や道具を直す場面で、ねじについて話すときに使います。
하나를
「하나를」は「1つを」という意味で、ここでは小さなねじ1つを目的語として表します。「하나」に目的語を示す「를」が付いた形です。物を1つ選んだり、なくしたりしたことを話すときに使えます。
잃어버렸어요
「잃어버렸어요」は、この会話では「なくしました」という意味です。「잃어버리다」の丁寧な過去の形で、物を失ったことを伝えます。「何を」を表す語を前に置いて、失くした物を説明できます。持ち物を失くしたことを人に知らせる場面で使います。
의자
「의자」は「椅子」を指す名詞です。この会話では「의자 밑」や「의자 다리」のように、椅子の部分や位置を説明する語と組み合わせています。部屋の中の物の場所を説明する場面で使います。
밑을
「밑을」は「下を」という意味で、ここでは「의자 밑을 확인해 보세요」の中で椅子の下を確認する対象を表します。「밑」に目的語を示す「을」が付いた形です。「名詞 + 밑을 확인하다」で、その物の下を確認することを表せます。
확인해
「확인해」は、この会話では「確認して」という意味で、後ろの「보세요」とともに確認を勧めています。「확인하다」からできた形で、「확인해 보세요」は「確認してみてください」です。場所や状態を調べるよう頼む場面で使います。
보세요
「보세요」は、ここでは単独の「見てください」ではなく、「확인해 보세요」の一部として「確認してみてください」という丁寧な勧めを作ります。動詞の後ろに付けて、その動作を試すよう促せます。相手に何かを試してもらう場面で使います。
다리
「다리」は、この会話では椅子を支える「脚」を指します。「의자 다리」で「椅子の脚」という組み合わせになります。家具の部分や、物を支える脚について説明する場面で使えます。
옆에
「옆에」は「そばに、横に」という意味で、ねじが椅子の脚のそばにあった場所を表します。「名詞 + 옆에」で、その物の横の位置を示せます。物の発見場所を説明する場面で使います。
있었어요
「있었어요」は、この会話では「ありました、いました」という意味で、ねじがそこにあったことを伝えます。「있다」の丁寧な過去の形です。「場所に 있었어요」で、物や人がその場所にあったことを説明できます。
조심해서
「조심해서」は「注意して、気をつけて」という意味で、ねじを拾う動作の仕方を表します。「조심하다」からできた副詞的な形で、後ろの動作に「注意して」という意味を加えます。小さな物や壊れやすい物を扱うよう頼む場面で使います。
주우세요
「주우세요」は、この会話では「拾ってください」という丁寧な依頼です。「줍다」の丁寧な依頼の形で、落ちているねじを拾う動作を表します。「何を」を表す語と一緒に、物を拾うよう頼む場面で使えます。
그건
「그건」は「それは」という意味で、ここでは見つけたねじを指しています。「그것은」が縮まった形です。すでに話題に出た物について、「그건 + 説明」の形で述べられます。
아주
「아주」は後ろの「작아요」を強めて、「とても、非常に」という意味を加えます。「아주 + 形容詞」で、性質や程度を強調できます。物が特に小さいことを伝えたい場面で使います。
작아요
「작아요」は、この会話では「小さいです」という意味で、見つけたねじの大きさを説明します。「작다」の丁寧な現在の形です。「物 + 작아요」で、その物が小さいことを述べられます。
손바닥에
「손바닥에」は「手のひらに」という意味で、ねじを保持する場所を表します。「손바닥」に場所を示す「에」が付いた形です。小さな物を手のひらに置いたり持ったりする場面で使えます。
들고
「들고」は、ここでは「持って」という意味で、「손바닥에 들고 있으세요」として手のひらで持った状態を表します。「들다」に「고」が付いて、後ろの「있으세요」とつながっています。「들고 있다」で、物を持った状態を表せます。
있으세요
「있으세요」は、ここでは「들고 있으세요」の一部として、「持っていてください、持った状態でいてください」という丁寧な依頼を作ります。「들고」と結びつくことで、状態を続けるよう求めています。物を落とさないよう、しばらく持っていてもらう場面で使えます。
다시
「다시」は「また、もう一度」という意味で、ねじが以前のようにもう一度転がることを指します。「다시 + 動詞」で、同じ動作や出来事の再発を表せます。問題が繰り返さないよう注意するときに使います。
안
「안」は、後ろの「굴러가요」を否定して、「転がっていかない」という意味を作ります。韓国語では「안 + 動詞」の形で、動作をしないことを表せます。物が動かないようにする方法や状態を説明する場面で使います。
굴러가요
「굴러가요」は、この会話では物が「転がっていきます」という動きを表します。「굴러가다」の丁寧な現在の形です。小さな物が床などを転がって離れていく状況を説明するときに使います。
우리는
「우리는」は「私たちは」という意味で、話し手と相手が一緒に棚を直すことを表します。「우리」に話題を示す「는」が付いた形です。「우리는 + 動作」で、二人が一緒にすることを述べられます。
선반을
「선반을」は「棚を」という意味で、ここでは直す対象を表します。「선반」に目的語を示す「을」が付いた形です。「선반을 고치려면」のように、棚を直すための条件を説明できます。
고치려면
「고치려면」は、この会話では「直すには、直そうとするなら」という意味で、棚を直すための必要条件を導入します。「고치다」に「려면」が付いた形です。「動詞 + 려면」で、その動作をするために必要なことを述べられます。
그게
「그게」は「それが」という意味で、ここでは棚を直すために必要なねじを指します。「그것이」が縮まった形です。「그게 필요해요」のように、必要な物を主語として示せます。
필요해요
「필요해요」は、この会話では「必要です」という意味で、ねじが棚を直すために必要だと伝えます。「필요하다」の丁寧な現在の形です。「名詞이/가 필요해요」で、何が必要かを表せます。作業に必要な物を伝える場面で使います。
그러면
「그러면」は「そうすれば、それなら」という意味で、前に述べた条件から続く結果を導きます。この会話では、ねじが必要だという話を受けて、修理を終えられることを述べています。前の話を受けて結論や次の行動を示す場面で使います。
그걸
「그걸」は「それを」という意味で、ここでは直す対象の棚を指しています。「그것을」が縮まった形です。「그걸 + 動詞」で、すでに話題に出た物を動作の対象として示せます。
다
「다」は、ここでは「고칠」と結びついて、棚を「全部、すっかり」直すことを表します。動作の対象や作業を残さず完了するという意味を加えます。修理や作業を最後まで終えることを話す場面で使えます。
고칠
「고칠」は、「고칠 수 있어요」の中で「直す」という動作を表し、後ろの「수 있어요」と結びついて「直すことができます」という意味になります。「고치다」の形が「수」の前に置かれたものです。「動詞 + ㄹ/을 수 있어요」で、何かができることを表せます。
수
「수」は、ここでは「고칠 수 있어요」の中で、直すことが可能であることを表す要素です。「고칠」の後ろに置かれ、「〜することができる」という構文を作ります。能力や可能性を伝えるときに「動詞 + ㄹ/을 수 있어요」の形で使います。
있어요
「있어요」は、ここでは単独の「あります」ではなく、「고칠 수 있어요」の一部として「できます」という可能性を表します。「수」と結びついて、棚を最後まで直せるという意味になります。何かが可能だと伝える場面で使えます。
文法ポイント
V-(으)려면
선반을 고치려면 작은 나사가 필요해요.
ソンバヌル コチリョミョン チャグン ナサガ ピリョヘヨ棚を直すには、小さいねじが必要です。
「〜するには／〜するなら」という条件を表します。動詞の語幹に付きます。
V-(으)ㄹ 수 있어요
그러면 다 고칠 수 있어요.
クロミョン タ コチル ス イッソヨそうすれば、全部直すことができます。
「〜することができます」という可能・能力を表します。
韓国語の単語
나사
名詞
ナサ
ねじ
작은 나사 하나
다리
名詞
タリ
脚
의자 다리
밑
名詞
ミッ
下
의자 밑
옆
名詞
ヨプ
横、そば
의자 다리 옆
의자
名詞
ウィジャ
椅子
잃어버렸어요
動詞
イロボリョッソヨ
なくしました
있었어요
動詞
イッソッソヨ
ありました、いました
작은
形容詞
チャグン
小さい
작은 나사
조심해서
副詞
チョシメソ
注意して、気をつけて
주우세요
動詞
チュウセヨ
拾ってください
하나
数詞
ハナ
1つ
나사 하나
확인해 보세요
フレーズ
ファギネ ボセヨ
確認してみてください
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は小さなねじをなくしました。
答えを見る
작은 나사 하나를 잃어버렸어요.椅子の下を確認してください。
答えを見る
의자 밑을 확인해 보세요.それは椅子の脚のそばにありました。
答えを見る
의자 다리 옆에 있었어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
なくしました
答えを見る
잃어버렸어요拾ってください
答えを見る
주우세요ありました、いました
答えを見る
있었어요注意して、気をつけて