このレッスンについて
晴れた日の散歩の準備を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
밖은 맑아요.
パックン マルガヨ。 外は晴れています。
B
선글라스를 가져오세요.
ソングルラスル カジョオセヨ。 サングラスを持ってきてください。
A
산책하기에는 너무 더워요?
サンチェカギエヌン ノム トウォヨ? 散歩するには暑すぎますか。
B
따뜻하지만 그래도 갈 수 있어요.
タットゥタジマン クレド カル ス イッソヨ。 暖かいですが、それでも行けます。
A
그늘에 있을 수 있어요.
クヌレ イッスル ス イッソヨ。 日陰にいられます。
B
나무들이 우리를 시원하게 해 줄 거예요.
ナムドゥリ ウリル シウォナゲ ヘ ジュル ッコエヨ。 木々が私たちを涼しくしてくれるはずです。
A
제가 물병을 가져올게요.
チェガ ムルッピョンウル カジョオルッケヨ。 私が水のボトルを持ってきます。
B
산책할 때 도움이 될 거예요.
サンチェカル ッテ トウミ トェル ッコエヨ。 散歩中に役に立ちます。単語解説
밖은
밖은 は、この会話で「外は」を表し、外側を話題として示しています。場所を表す名詞に 은 が付くと、その場所を話題にして説明できます。外の天気を伝える場面で使う表現です。
맑아요
맑아요 は、ここでは「晴れています」という外の天気を表します。天気について状態を伝えるときに使い、밖은 と組み合わせて「外は晴れています」となります。天気を尋ねられたときや、外の様子を知らせるときに使えます。
선글라스를
선글라스를 は、この会話で「サングラスを」を表し、持ってくる対象を示しています。物を表す名詞に 를 が付いて、가져오세요 の対象になっています。外出前に持ち物を頼む場面で使える形です。
가져오세요
가져오세요 は、相手に「持ってきてください」と頼む表現です。話し手のいる場所へ物を運ぶよう依頼するときに使い、선글라스를 を対象に取ります。外出前に必要な物を持ってくるよう伝える場面で使えます。
산책하기에는
산책하기에는 は、ここでは「散歩するには」という基準を示しています。산책하기 に 는 が付いて、散歩することについて暑さがどの程度かを尋ねる流れになっています。何かをする基準に対して、状態や評価を述べる場面で使える形です。
너무
너무 は、ここでは「散歩するには度を越して」という意味の「暑すぎる」を作っています。後ろの 더워요 と結びつき、暑さの程度が高すぎることを表します。形容詞の前に置いて、程度が過剰だと伝えるときに使えます。
더워요
더워요 は、この会話で「暑いです」を表し、外の気温について述べています。너무 が前に付くことで、散歩するには暑すぎるという意味になります。天気や室温など、暑さについて話す場面で使えます。
따뜻하지만
따뜻하지만 は、ここでは「暖かいですが」と、前の内容に対する反対方向の内容を続けます。 따뜻해という状態に 하지만 が続き、「暖かい」という認めと、その後の内容を対比させています。状態を認めたうえで別の判断を述べる場面で使えます。
그래도
그래도 は、この会話で「それでも」と、暑さや暖かさにかかわらず散歩に行けることを示します。前に出た事情を受けながら、結果や判断が変わらないことを表します。心配や不利な条件があっても行動する意向を伝えるときに使えます。
갈
갈 は、この会話では「行く」という内容を表し、갈 수 있어요 の中で使われています。後ろの 수 있어요 と組み合わさって、「行けます」という可能性を表します。移動や予定について、できるかどうかを述べるときに使える形です。
수
수 は、ここでは単独で「可能性・方法」を表すのではなく、갈 수 있어요 の中で可能であることを示す形式です。갈 と 있어요 が一緒に使われて、「行くことができます」という意味になります。動作の可能性を述べる表現の中で使われます。
있어요
있어요 は、この会話では갈 수 있어요 の一部として「できます」を表します。갈 と 수 と組み合わさることで、散歩に行くことが可能だと述べています。何かの動作が可能かどうかを伝える場面で使える形です。
그늘에
그늘에 は、この会話で「日陰に」を表し、滞在する場所を示しています。場所を表す 그늘 に 에 が付いて、있을 の場所になっています。暑い日に日陰へ移動したり、日陰にいることを話す場面で使えます。
있을
있을 は、ここでは「いる、滞在する」という内容で、그늘에 있을 수 있어요 の中にあります。後ろの 수 있어요 と組み合わさって、「日陰にいることができます」となります。ある場所にとどまれる可能性を述べるときに使える形です。
나무들이
나무들이 は、この会話で「木々が」を表し、涼しくする働きをするものを示しています。나무들 に 이 が付いて、해 줄 거예요 の主語になっています。複数の人や物が何かをすることを述べる場面で使える形です。
우리를
우리를 は、この会話で「私たちを」を表し、木々が涼しくする対象を示しています。우리 に 를 が付いて、시원하게 해 の対象になっています。自分を含む複数の人が動作の影響を受けることを述べるときに使えます。
시원하게
시원하게 は、ここでは「涼しく」という状態の変化のしかたを表します。우리를 시원하게 해 で、木々が私たちを涼しい状態にする内容になります。人や物をある状態にすることを表す表現の中で使えます。
해
해 は、この会話では「する」を表し、우리를 시원하게 해 の中で私たちを涼しくする動作を示します。後ろの 줄 と組み合わさることで、木々が私たちのためにその動作をしてくれる内容になります。状態を変える動作を述べるときに使われます。
줄
줄 は、ここでは単独の「方法」ではなく、해 줄 の中で相手のために何かをしてくれることを示します。시원하게 해 줄 で、木々が私たちを涼しくしてくれるという関係になります。誰かが自分や別の人のために行う動作を表す形で使われます。
거예요
거예요 は、ここでは「〜するはずです、〜でしょう」と、これから予想されることを述べています。해 줄 と組み合わさって、木々が私たちを涼しくしてくれるだろうと予想しています。状況からの見込みや予測をやわらかく伝える場面で使えます。
제가
제가 は、この会話で「私が」を表し、持ってくる行動を担当する人を示しています。自分がその行動をすると明確に伝える形で、물병을 가져올게요 と続きます。申し出や役割分担を伝える場面で使えます。
물병을
물병을 は、この会話で「水のボトルを」を表し、持ってくる対象を示しています。물병 に 을 が付いて、가져올게요 の目的語になっています。飲み物を準備して持参すると伝える場面で使える形です。
가져올게요
가져올게요 は、この会話で「持ってきますね」と、自分が持ってくる意思や申し出を表します。相手との会話で、自分がこれから担当する行動を伝えるときに使います。ここでは제가 と 물병을 と組み合わさり、「私が水のボトルを持ってきます」となっています。
산책할
산책할 は、ここでは 때 を修飾して「散歩する時」という意味を作っています。산책할 때 で、散歩をしている時間や機会を示します。ある動作をする時点や場面を述べる表現の中で使えます。
때
때 は、この会話で「とき」を表し、散歩をする時間や場面を示しています。산책할 때 で「散歩するとき」となり、その時に水が役立つと説明しています。動作や状態を表す語の後ろに置いて、時間や場面を示すときに使えます。
도움이
도움이 は、この会話で「助けが、役に立つことが」を表し、水が散歩中に有用であることを述べる部分です。도움 に 이 が付いて、될 거예요 の主語になっています。何かが役に立つことを表すときに、되다 と組み合わせて使えます。
될
될 は、この会話で「なる」という内容を表し、도움이 될 거예요 の中で使われています。도움이 と組み合わさって「役に立つことになる」、つまり「役に立つでしょう」という意味になります。何かがある状態や役割になることを予想するときに使える形です。
文法ポイント
A-지만
따뜻하지만
タットゥタジマン暖かいけれど
形容詞に지만を付けると、前後の内容を対比して「〜けれど」と表せます。
V-(으)ㄹ 거예요
도움이 될 거예요
トウミ トェル ッコエヨ役に立つでしょう
動詞に付けて、未来の予定や見込みを表します。パッチムの有無で形が変わります。
韓国語の単語
가다
動詞
カダ
行く
갈
가져오다
動詞
カジョオダ
持ってくる
가져오세요
그늘
名詞
クヌル
日陰
그늘에
그래도
副詞
クレド
それでも
너무
副詞
ノム
あまりにも、とても
덥다
形容詞
トプッタ
暑い
더워요
따뜻하다
形容詞
タットゥタダ
暖かい
따뜻하지만
맑다
形容詞
マクッタ
晴れている
맑아요
밖
名詞
パク
外
밖은
산책
名詞
サンチェク
散歩
선글라스
名詞
ソングルラス
サングラス
선글라스를
있다
動詞
イッタ
いる、ある
있을
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は晴れています。
答えを見る
밖은 맑아요.サングラスを持ってきてください。
答えを見る
선글라스를 가져오세요.散歩するには暑すぎますか。
答えを見る
산책하기에는 너무 더워요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
暖かい
答えを見る
따뜻하지만持ってくる
答えを見る
가져오세요サングラス
答えを見る
선글라스를散歩