このレッスンについて
寒い日に外へ出る準備を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
밖은 추워요.
ッパグン チュウォヨ 外は寒いです。
B
네 목도리를 하세요.
ネ モットリル ハセヨ あなたのマフラーを巻いてください。
A
저도 장갑이 필요해요?
チョド チャンガビ ピリョヘヨ 私も手袋が必要ですか。
B
장갑이 네 손을 따뜻하게 해 줄 거예요.
チャンガビ ネ ソヌル ッタットゥタゲ ヘ ジュル ッコエヨ 手袋はあなたの手を暖かくしてくれます。
A
제 장갑은 어디에 있어요?
チェ チャンガプスン オディエ イッソヨ 私の手袋はどこですか。
B
네 코트 옆에 있어요.
ネ コトゥ ヨペ イッソヨ あなたのコートの隣にあります。
A
저는 가기 전에 장갑을 낄 거예요.
チョヌン カギ チョネ チャンガブル キル ッコエヨ 私は行く前に手袋を着けます。
B
그러면 추워도 괜찮을 거예요.
クロミョン チュウォド クェンチャヌル ッコエヨ そうすれば、あなたは寒くても大丈夫です。単語解説
밖
「밖」は、この会話では「外」という意味です。「밖은 추워요」で、外の状態について「外は寒いです」と述べています。場所を表す名詞として、外にある物や外の様子を話すときに使えます。
은
「은」は、前の「밖」を話題として示す助詞です。「밖은 추워요」では「外は」と、外について説明しています。子音で終わる語の後ろに置いて、話題を示すときに使います。
추워요
「추워요」は、この会話で「寒いです」と外の状態を伝える表現です。「춥다」から変化した丁寧な形で、聞き手に丁寧に状態を伝えています。天気や室温などが寒いと伝える場面で使えます。
네
「네」は、この会話では「あなたの」という意味で、「네 목도리」で「あなたのマフラー」を表します。相手が持っている物や相手に関係する物を指すときに、名詞の前に置いて使えます。
목도리
「목도리」は「マフラー」という意味です。「네 목도리를 하세요」では、身につけるマフラーを指しています。寒い日に首に巻く物について話すときに使えます。
를
「를」は、前の「목도리」を動作の対象として示す助詞です。「목도리를 하세요」では、マフラーを身につけることを表します。母音で終わる名詞の後ろに置いて、動作の対象を示します。
하세요
「하세요」は、この会話では相手に「してください」と丁寧に求める形です。「네 목도리를 하세요」全体で、マフラーを巻くように勧めています。「하다」からできた丁寧な依頼や勧めの形として使えます。
저
「저」は、話し手自身を指す丁寧な「私」です。「저도 장갑이 필요해요?」では、自分にも手袋が必要かを尋ねています。自分のことを丁寧に話す場面で使います。
도
「도」は、前の語に「も」という意味を加える助詞です。「저도」では「私も」となり、「추워도」では後ろの条件に「寒くても」という意味を加えています。人や物、条件を追加するときに、対象の後ろに置いて使えます。
장갑
「장갑」は「手袋」という意味です。「장갑이 필요해요?」では必要かどうかを尋ね、「장갑을 낄 거예요」では身につける物として使われています。手を寒さから守る物について話す場面で使えます。
이
「이」は、前の「장갑」を文の主語として示す助詞です。「장갑이 필요해요?」では、必要かどうかの対象が手袋であることを示しています。子音で終わる名詞の後ろに置いて、主語を示します。
필요해요
「필요해요」は、この会話では「必要です」という意味です。「장갑이 필요해요?」で、手袋が必要かどうかを尋ねています。必要な物を述べるときは、物を表す名詞と一緒に使います。
손
「손」は「手」という意味です。「네 손을 따뜻하게 해 줄 거예요」では、暖かくなる対象である相手の手を指しています。体の部位について話すときに使えます。
을
「을」は、前の「손」を動作の対象として示す助詞です。「네 손을 따뜻하게 해 줄 거예요」では、暖かくする対象が相手の手であることを示しています。子音で終わる名詞の後ろに置いて、動作の対象を示します。
따뜻하게
「따뜻하게」は、この会話では「暖かく」という意味で、手が暖かくなる状態を表します。「따뜻하게 해 줄 거예요」で、手を暖かくすることにつながっています。「따뜻하다」からできた形で、状態の変化や方法を説明するときに使えます。
해
「해」は、この会話では「する」という動作の部分で、「따뜻하게 해」で「暖かくする」を表します。「따뜻하게 해 줄 거예요」では、手を暖かくする動作を示しています。「하다」からできた形で、前の状態を実現する動作と結びつきます。
줄
「줄」は、「해 줄 거예요」の中で、相手のためにその動作をしてあげる意味を加えています。「따뜻하게 해 줄 거예요」全体では、手袋が相手の手を暖かくしてくれるという内容です。相手のために何かをすることを表す表現の一部として使われます。
거예요
「거예요」は、前の動作や状態について、これからそうなる見込みや意思を表します。「해 줄 거예요」では「してくれるでしょう」、「낄 거예요」では「着けるつもりです」という意味になります。これからの予定や予測を丁寧に述べるときに使えます。
제
「제」は、この会話では「私の」という意味です。「제 장갑은 어디에 있어요?」で、自分の手袋について尋ねています。「저의」からできた形で、自分に属する物を丁寧に示すときに使います。
어디
「어디」は「どこ」という意味です。「어디에 있어요?」では、物がある場所を尋ねています。場所を知りたいときに、場所を示す助詞と一緒に使います。
에
「에」は、この会話では場所を示す助詞です。「어디에 있어요?」の「どこに」や、「코트 옆에 있어요」の「コートの隣に」を表します。場所と「ある・いる」を表す表現を結びつけるときに使えます。
있어요
「있어요」は、この会話では物が「あります」「ありますよ」と場所を伝える形です。「제 장갑은 어디에 있어요?」では手袋の場所を尋ね、「네 코트 옆에 있어요」ではその場所を答えています。「있다」からできた丁寧な形で、物の存在や位置を述べるときに使います。
코트
「코트」は「コート」という意味です。「네 코트 옆에 있어요」では、手袋の位置を示す基準になる衣類を指しています。服や持ち物の場所について話す場面で使えます。
옆
「옆」は「隣」「横」という意味です。「코트 옆에 있어요」で、手袋がコートの隣にあることを表します。物の位置を別の物との関係で説明するときに、名詞と一緒に使えます。
는
「는」は、主題を示す助詞です。今回の会話本文の該当箇所は「네 코트 옆에 있어요」で、「는」は文字どおり現れていないため、この会話での具体的な使用例は確定できません。
가기
「가기」は、「行くこと」を表す形です。「가기 전에」は「行く前に」という意味で、外へ行く前の時点を示しています。動作の前後を表すときに、動詞と「전에」を組み合わせて使えます。
전
「전」は「前」という意味です。「가기 전에」では、行くという動作より前の時点を表しています。ある動作や出来事の前を述べるときに使えます。
낄
「낄」は、この会話では手袋を「着ける」という意味です。「저는 가기 전에 장갑을 낄 거예요」では、外へ行く前に手袋を着ける意思を表しています。「끼다」からできた形で、後ろの「거예요」と結びついています。
그러면
「그러면」は、「そうすれば」「それなら」という意味です。会話では、手袋を着けることを受けて、その結果として寒くても大丈夫だと続けています。前の内容を条件やきっかけとして、次の結果を述べるときに使えます。
추워
「추워」は、「추워도」の中で「寒い」という状態を表す部分です。「추워도 괜찮을 거예요」全体で「寒くても大丈夫でしょう」となり、「도」が譲歩の意味を加えています。「춥다」からできた形で、条件を表す表現と結びついています。
괜찮을
「괜찮을」は、「괜찮을 거예요」の中で「大丈夫だろう」「問題ないだろう」という意味を表します。「추워도 괜찮을 거예요」では、寒くても問題ないという見込みを述べています。「괜찮다」からできた形で、後ろの「거예요」と結びついて使われます。
文法ポイント
-을/ㄹ 거예요
장갑을 낄 거예요.
チャンガブル キル ッコエヨ手袋をはめるつもりです。
動詞の語幹に 붙けて、これからすることや予定を表します。パッチムの有無で -을/-ㄹ が変わります。
-게
손을 따뜻하게 해요.
ソヌル ッタットゥタゲ ヘヨ手を暖かくします。
形容詞に 붙けて副詞にし、「どのようにするか」を表します。따뜻하다（暖かい）→ 따뜻하게（暖かく）。
韓国語の単語
네
代名詞
ネ
あなたの
네 목도리를 하세요.
따뜻하다
形容詞
ッタットゥタダ
暖かい
따뜻하게
네 손을 따뜻하게 해 줄 거예요.
목도리
名詞
モットリ
マフラー
목도리를
네 목도리를 하세요.
밖
名詞
パク
外
밖은
밖은 추워요.
손
名詞
ソン
手
손을
네 손을 따뜻하게 해 줄 거예요.
장갑
名詞
チャンガプ
手袋
장갑이 필요해요?
저
代名詞
チョ
私
저도
저도 장갑이 필요해요?
제
代名詞
チェ
私の
제 장갑은 어디에 있어요?
주다
動詞
チュダ
〜してくれる
줄 거예요
네 손을 따뜻하게 해 줄 거예요.
춥다
形容詞
チュプッタ
寒い
추워요
밖은 추워요.
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요해요
저도 장갑이 필요해요?
하다
動詞
ハダ
する、身につける
하세요
네 목도리를 하세요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は寒いです。
答えを見る
밖은 추워요.あなたのマフラーを巻いてください。
答えを見る
네 목도리를 하세요.私も手袋が必要ですか。
答えを見る
저도 장갑이 필요해요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要だ
答えを見る
필요해요マフラー
答えを見る
목도리를暖かい
答えを見る
따뜻하게外