このレッスンについて
強い風の中で外を歩くを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
밖에 바람이 많이 불어요.
パッケ パラミ マニ プロヨ 外は風が強いです。
B
한 손으로 모자를 잡으세요.
ハン ソヌロ モジャル チャブセヨ 片手で帽子を押さえてください。
A
나무가 많이 흔들려요.
ナムガ マニ フンドゥルリョヨ 木が大きく揺れています。
B
길 근처는 바람이 더 세요.
キル クンチョヌン パラミ ト セヨ 通りの近くは風がもっと強いです。
A
우리 더 천천히 걸을까요?
ウリ ト チョンチョニ コルルッカヨ もっとゆっくり歩きましょうか。
B
길 근처에서는 천천히 걸어요.
キル クンチョエソヌン チョンチョニ コロヨ 通りの近くではゆっくり歩きましょう。
A
저도 가방을 가까이 들게요.
チョド カバンウル カッカイ トゥルケヨ 私もバッグを体の近くで持ちます。
B
그러면 가방이 바람에 열리지 않을 거예요.
クロミョン カバンイ パラメ ヨルリジ アヌル コエヨ そうすれば、バッグが風で開かないでしょう。単語解説
밖
「밖」はこの会話で「外」を表し、「밖에 바람이 많이 불어요」では外の場所を指します。場所を表す「밖에」のように、場所を示す助詞と一緒に使えます。外で風が強いことを伝えるときに使う語です。
에
「밖에」の「에」は、風が吹いている場所として「外に・外では」を示します。場所を表す名詞の後ろに置く「에」で、後ろの出来事がどこで起こるかを示します。新しい例では「집에 있어요」のように場所と一緒に使えます。
바람
「바람」はこの会話で「風」を表し、「바람이 많이 불어요」で風が吹いていることを話しています。天気や外の状態について話すときに使う名詞です。新しい例では「바람이 불어요」のように「風が吹く」と表現できます。
이
「바람이」の「이」は、「風」が吹く主体であることを示します。받침のある名詞の後ろで主語を示す助詞として使われます。新しい例では「비가 와요」のように、別の主語には「가」が使われます。
많이
「많이」はこの会話で、風が「たくさん・強く」吹いている程度を表します。「바람이 많이 불어요」全体で、風が強く吹いているという意味になります。動作や状態の程度を表す語として、動詞や形容詞の前に置けます。外の天気の強さを説明するときに使えます。
불어요
「불어요」はこの会話で、風が「吹きます・吹いています」を表す形です。辞書形「불다」が丁寧な現在の形になっており、「바람이 불어요」のように風を主語にして使います。風の状態を伝える場面で使う表現です。
한
「한」は「一つの・片方の」を表し、「한 손」で「片手」という意味になります。数を表す語が名詞の前に置かれている形で、ここでは手の数を指定しています。「한 손으로」のように、数と名詞を組み合わせて使えます。
손
「손」はこの会話で「手」を表し、「한 손으로」で「片手で」という意味になります。身体の部位を表す名詞で、動作の手段を示す表現にも使えます。帽子などを手で押さえる場面で使う語です。
으로
「손으로」の「으로」は、動作の手段として「手で」を示します。받침のある名詞「손」の後ろに置かれ、「名詞＋으로」で何を使って動作するかを表します。「한 손으로 모자를 잡으세요」のように使います。
모자
「모자」はこの会話で「帽子」を表し、「모자를 잡으세요」で帽子を押さえる対象になっています。物を表す名詞で、目的語を示す「를」と一緒に使われます。風で飛ばされそうな帽子を押さえるよう頼む場面で使う語です。
를
「모자를」の「를」は、帽子が「잡으세요」という動作の対象であることを示します。母音で終わる名詞「모자」の後ろで目的語を表す助詞です。新しい例では「물을 마셔요」のように目的語の後ろに置けます。
잡으세요
「잡으세요」はこの会話で「つかんでください・押さえてください」と相手に頼む表現です。辞書形「잡다」に丁寧な依頼の形が付いた形で、「모자를 잡으세요」のように対象を前に置きます。風で帽子が飛ばないよう相手に行動を促す場面で使います。
나무
「나무」はこの会話で「木」を表し、「나무가 많이 흔들려요」で木が大きく揺れていることを説明しています。自然のものを表す名詞で、主語を示す助詞と一緒に使えます。外の様子を見て話す場面で使う語です。
가
「나무가」の「가」は、木が揺れている主体であることを示します。母音で終わる名詞「나무」の後ろで主語を表す助詞です。新しい例では「바람이 불어요」のように、받침のある名詞には「이」が使われます。
흔들려요
「흔들려요」はこの会話で、木が「揺れています・揺れます」を表します。辞書形「흔들리다」が丁寧な現在の形になっており、「나무가 흔들려요」のように揺れるものを主語にします。風などで物が動いている様子を伝える場面で使えます。
길
「길」はこの会話で「道・通り」を表し、「길 근처」で通りの近くを指します。場所を表す名詞として、後ろの「근처」と組み合わせて使われています。通りの近くで歩くときの位置を説明する語です。
근처
「근처」は「近く・付近」を表し、「길 근처」では「通りの近く」という意味になります。場所の名詞の後ろに置いて、その場所の周辺を示せます。人や建物などの近くを説明するときにも使える語です。
는
「길 근처는」の「는」は、通りの近くを話題として取り上げています。「길 근처는 바람이 더 세요」では、通りの近くについて風の強さを説明しています。場所を話題にして特徴を述べるときに使えます。
더
「더」はこの会話で「もっと・さらに」を表し、「더 세요」で風がより強いことを示します。比較や程度の上昇を表す語として、状態を表す表現の前に置きます。別の場所や状態と比べて強さを伝える場面で使えます。
세요
「세요」はこの会話では「強いです」を表す「세다」の丁寧な形です。「길 근처는 바람이 더 세요」で、通りの近くの風がもっと強いと述べています。風や力などの強さを丁寧に説明するときに使えます。
우리
「우리」はこの会話で「私たち」を表し、「우리 더 천천히 걸을까요?」では話し手と聞き手を合わせて指します。相手を含む集団を主語として、いっしょにする提案に使えます。同行者に歩き方を提案する場面で自然な語です。
천천히
「천천히」は「ゆっくり」を表し、「더 천천히 걸을까요?」ではもっとゆっくり歩くことを表します。動作の速さを説明する副詞で、動詞の前に置きます。歩く速さを落とすよう提案したり頼んだりする場面で使えます。
걸을까요
「걸을까요」はこの会話で「歩きましょうか」と相手に提案する形です。辞書形「걷다」が「歩くでしょうか・歩きましょうか」という提案の形になっており、「우리 더 천천히 걸을까요?」のように使います。相手と相談しながら行動を決める場面で使えます。
에서
「길 근처에서는」の「에서」は、歩くという動作が行われる場所として「通りの近くで」を示します。場所を表す語の後ろに置き、そこで行う動作と結び付きます。新しい例では「공원에서 걸어요」のように、場所と動作を組み合わせて使えます。
걸어요
「걸어요」は辞書形「걷다」からできた丁寧な形で、この会話の「천천히 걸어요」では「ゆっくり歩きましょう」という提案になります。文脈によっては「歩きます」の意味にもなりますが、ここでは相手といっしょに歩くよう促しています。新しい例では「같이 걸어요」のように、いっしょにする行動を提案できます。
저
「저」はこの会話で話し手自身を指す「私」です。「저도 가방을 가까이 들게요」では、自分もバッグを近くに持つと述べています。相手に対して自分を丁寧に指すときに使う語です。
도
「저도」の「도」は「私も」を表し、相手の行動に加えて話し手も同じようにすることを示します。名詞や代名詞の後ろに置いて「〜も」という追加の意味を表します。新しい例では「저도 가요」のように使えます。
가방
「가방」はこの会話で「バッグ」を表し、「가방을 가까이 들게요」では持つ対象になっています。物を表す名詞で、目的語を示す「을」と一緒に使われます。風で開かないようバッグを体の近くで持つ場面で使う語です。
을
「가방을」の「을」は、バッグが「들게요」という動作の対象であることを示します。받침のある名詞「가방」の後ろで目的語を表す助詞です。新しい例では「책을 읽어요」のように目的語の後ろに置けます。
가까이
「가까이」はこの会話で「近くに・近くで」を表し、「가방을 가까이 들게요」ではバッグを体の近くに保つことを示します。動作がどの程度近い位置で行われるかを説明する副詞です。物を自分の近くに置いたり持ったりする場面で使えます。
들게요
「들게요」はこの会話で「持ちますね・持つことにします」と話し手の意志を表します。辞書形「들다」が「自分がそうする」という申し出や決意の形になっており、「가방을 가까이 들게요」のように対象を前に置きます。相手に配慮して自分の行動を伝える場面で使えます。
그러면
「그러면」は「そうすれば・それなら」を表し、直前の「バッグを近くに持つ」という行動を受けて、その結果を続けています。前の内容を条件やきっかけとして、次の判断や予測につなげる語です。相手の提案を受けて結果を説明する場面で使えます。
열리지
「열리지」 はこの会話の「열리지 않을 거예요」の中で、バッグが「開く」ことを表す「열리다」の形です。後ろの「않을」と結び付き、バッグが開かないという否定を作っています。バッグやドアなどが自然に開くかどうかを述べるときに使える形です。
않을
「않을」は「열리지 않을 거예요」の中で、開くということを否定して「開かない」という内容にしています。後ろの「거예요」と結び付くことで、バッグが開かないだろうという予測になります。ある動作や状態が起こらないと予想するときに使える形です。
거예요
「거예요」はこの会話の「열리지 않을 거예요」で、話し手の予測や見込みを表し、「開かないでしょう」という意味にしています。「않을」と結び付いて、起こらないことについての予測を作ります。これからの状態や結果を予想して伝える場面で使えます。
文法ポイント
V-(으)ㄹ까요?
우리 천천히 걸을까요?
ウリ チョンチョニ コルルッカヨ私たち、ゆっくり歩きましょうか。
相手に提案したり、いっしょに何かをするか尋ねたりするときに使います。
V-(으)ㄹ게요
저도 가방을 들게요.
チョド カバンウル トゥルケヨ私もバッグを持ちますね。
話し手がこれからすることを約束したり、申し出たりするときに使います。
韓国語の単語
근처
名詞
クンチョ
近く、付近
길 근처는 바람이 더 세요.
길
名詞
キル
道、通り
길 근처는 바람이 더 세요.
나무
名詞
ナム
木
나무가 많이 흔들려요.
많이
副詞
マニ
たくさん、強く
밖에 바람이 많이 불어요.
모자
名詞
モジャ
帽子
한 손으로 모자를 잡으세요.
바람
名詞
パラム
風
밖에 바람이 많이 불어요.
밖
名詞
パク
外
밖에
밖에 바람이 많이 불어요.
불다
動詞
プルダ
吹く
불어요
밖에 바람이 많이 불어요.
손
名詞
ソン
手
한 손으로 모자를 잡으세요.
잡다
動詞
チャプタ
つかむ、押さえる
잡으세요
한 손으로 모자를 잡으세요.
한
数詞
ハン
一つの、片〜
한 손으로 모자를 잡으세요.
흔들리다
動詞
フンドゥリダ
揺れる
흔들려요
나무가 많이 흔들려요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は風が強いです。
答えを見る
밖에 바람이 많이 불어요.片手で帽子を押さえてください。
答えを見る
한 손으로 모자를 잡으세요.木が大きく揺れています。
答えを見る
나무가 많이 흔들려요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
つかむ、押さえる
答えを見る
잡으세요揺れる
答えを見る
흔들려요木
答えを見る
나무外