読書について話す | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, two adults talk about reading a short book in a quiet room..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

読書について話すを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

뭐 읽고 있어요?

ムォ イルコ イッソヨ 何を読んでるの?
B

짧은 책을 읽고 있어요.

チャルブン チェグル イルコ イッソヨ 短い本を読んでるよ。
A

그 이야기 좋아해요?

ク イヤギ チョアヘヨ その話、好き?
B

이야기가 이해하기 쉬워요.

イヤギガ イヘハギ シュィウォヨ 話が分かりやすいよ。
A

보통 어디에서 읽어요?

ポトン オディエソ イルゴヨ 普段どこで読むの?
B

저는 보통 집의 조용한 방에서 읽어요.

チョヌン ポトン チベ チョヨンハン パンエソ イルゴヨ 私は普段、家の静かな部屋で読んでるよ。
A

차분하게 들려요.

チャブナゲ トゥルリョヨ 落ち着いていそうだね。
B

제 여가 시간을 즐기는 데 도움이 돼요.

チェ ヨガ シガヌル チュルギヌン テ トウミ トェヨ 自分の自由な時間を楽しむのに役立つよ。

単語解説

「뭐 읽고 있어요?」で、何を読んでいるのかをたずねる「何」に当たります。対象をたずねる質問で、後ろに動作を表す表現が続きます。読んでいる物やしている事をたずねる場面で使います。
읽고 「읽고 있어요」の前半で、「読んで」と動作をつなぐ形です。읽다の動作が進行中であることを、後ろの있어요と一緒に表します。動詞の後ろに「고 있어요」を置くと、今その動作をしていることを表せます。
있어요 「읽고 있어요」で、読書が進行中であることを表し、「読んでいます」に当たります。ここでは「ある」という存在の意味ではなく、前の動作と結びついています。今していることを相手に説明する場面で使えます。
짧은 「짧은 책」で、本の長さや分量が短いことを表す「短い」です。後ろの책を修飾するための形になっています。形容する語の後ろに名詞を置くと、名詞の特徴を説明できます。
책을 「짧은 책을 읽고 있어요」で、読んでいる対象である「本を」を表します。책に을が付いて、読む動作の対象を示しています。対象を表す名詞の後ろにこの形を置き、後ろに動作を続けます。
「그 이야기 좋아해요?」で、話し手と聞き手が指している「その」を表します。後ろの이야기を修飾し、特定の話を指し示します。すでに話題に出た物や、相手と共有している物を指すときに使えます。
이야기 「그 이야기」で、読んでいる本の中の「話」や「物語」を表します。ここでは、相手が好きかどうかをたずねる対象になっています。物語の内容について話すときに、後ろに好みや感想を表す表現を続けられます。
좋아해요 「그 이야기 좋아해요?」で、その話を好むかどうかをたずねる「好きです」に当たります。前の対象と結びついて、相手の好みや評価を質問しています。人や物、話などについて好きかどうかをたずねる場面で使えます。
이야기가 「이야기가 이해하기 쉬워요」で、理解しやすい対象である「話が」を表します。이야기に가が付いて、後ろの内容について説明される対象を示しています。名詞の後ろにこの形を置き、その名詞の性質や状態を説明できます。
이해하기 「이해하기 쉬워요」で、「理解すること」を表し、話の内容を理解する行為を指します。後ろの쉬워요と組み合わさって、「理解しやすい」という意味になります。動作を表す語に기を付けた形を、しやすさや難しさの説明に使えます。
쉬워요 「이해하기 쉬워요」で、話の内容が「理解しやすい」「易しい」ことを表します。ここでは이해하기と結びつき、理解することの難しさが低いという説明になっています。ある動作がしやすいことを説明するときに、動作を表す形と一緒に使えます。
보통 「보통 어디에서 읽어요?」と「저는 보통 집의 조용한 방에서 읽어요」で、普段の習慣として「普段は」「通常」を表します。読む場所をたずねる文と、その答えの両方で、いつもの行動であることを示しています。習慣的な行動を説明するとき、動作を表す表現の前に置けます。
어디에서 「보통 어디에서 읽어요?」で、読む場所をたずねる「どこで」を表します。어디が場所をたずね、에서がその場所で動作が行われることを示しています。場所をたずねるとき、後ろにその場所で行う動作を続けます。
읽어요 「보통 어디에서 읽어요?」で、「読みます」または「読むのですか」に当たる形です。ここでは、普段どこで読むかをたずねる動作として使われています。読む場所や読む習慣について質問するときに使えます。
저는 「저는 보통 집의 조용한 방에서 읽어요」で、自分を話題にする「私は」を表します。저に는が付いて、これから自分の習慣を説明することを示しています。自分について述べる文のはじめに置いて使えます。
집의 「집의 조용한 방」で、家に属する、または家にある「家の」を表します。집に의が付いて、後ろの조용한 방を家と結びつけています。名詞の後ろにこの形を置くと、後ろの名詞との所属や関係を示せます。
조용한 「조용한 방」で、音や雰囲気が静かなことを表す「静かな」です。後ろの방を修飾し、読む場所の特徴を説明しています。場所や物の状態を説明するとき、修飾する形で名詞の前に置けます。
방에서 「집의 조용한 방에서 읽어요」で、読む動作が行われる「部屋で」を表します。방に에서が付いて、その部屋を動作の場所として示しています。場所を表す名詞の後ろに置き、そこで行う動作を続けます。
차분하게 「차분하게 들려요」で、読書をする環境や様子が「落ち着いて」感じられることを表します。後ろの들려요と結びつき、どのように聞こえるか、感じられるかを説明しています。状況や印象が落ち着いて感じられることを伝える場面で使えます。
들려요 「차분하게 들려요」で、聞いた内容や伝えられた様子が「落ち着いて聞こえます」「落ち着いた感じがします」という意味になります。ここでは、相手の読書環境について受けた印象を述べています。話や説明から受ける印象を伝えるときに使えます。
「제 여가 시간을 즐기는 데」で、自分に属する「私の」を表します。後ろの여가 시간을修飾し、自分の余暇の時間について話しています。自分の物事について述べるとき、名詞の前に置いて使えます。
여가 「여가 시간을」で、仕事や義務から離れて過ごす「余暇」を表します。시간과結びつき、自由に使える時間という意味を作っています。自由時間の過ごし方や趣味について話す場面で使えます。
시간을 「여가 시간을 즐기는 데」で、楽しむ対象である「時間を」を表します。시간に을が付いて、즐기는の対象を示しています。対象を表す名詞の後ろに置き、後ろにその対象に対する動作を続けます。
즐기는 「즐기는 데 도움이 돼요」で、余暇の時間を「楽しむ」行為を表します。後ろの데と結びつき、楽しむことに何かが役立つという内容を作っています。ある活動に役立つことを説明するとき、「動作を表す形」と데を組み合わせて使えます。
「즐기는 데 도움이 돼요」で、「楽しむことに」「楽しむのに」という目的や関係を示します。前の즐기는と後ろの도움이 돼요を結びつけ、読書が余暇を楽しむことに役立つと表現しています。ある行動に役立つものや方法を説明するときに使える形です。
도움이 「도움이 돼요」で、読書が「助け」「役立つもの」として働くことを表します。도움に이が付いて、後ろの돼요と結びついています。ある行動や目的について「役に立つ」と説明するときに使えます。
돼요 「도움이 돼요」で、読書が余暇を楽しむのに「役立ちます」という意味を作ります。ここでは도움이と一緒に使われ、何かが目的に有用であることを表しています。ある方法や活動の効果・有用性を説明する場面で使えます。

文法ポイント

동사-고 있어요

저는 책을 읽고 있어요.

チョヌン チェグル イルコ イッソヨ

私は本を読んでいます。

動作の進行を表します。읽다 に -고 있어요 を付けて「読んでいる」という意味になります。

形容詞+-(으)ㄴ+名詞

짧은 책이 쉬워요.

チャルブン チェギ シュィウォヨ

短い本は易しいです。

形容詞が名詞の前に来るとき連体形にします。짧다 は 짧은 になります。

韓国語の単語

代名詞
ムォ

뭐 읽고 있어요?

보통 副詞
ポトン 普段、普通

보통 어디에서 읽어요?

쉽다 形容詞
シュィプッタ 易しい、しやすい 쉬워요

이야기가 이해하기 쉬워요.

어디 副詞
オディ どこ

보통 어디에서 읽어요?

이야기 名詞
イヤギ 話、物語 이야기가

그 이야기 좋아해요?

이해하다 動詞
イヘハダ 理解する 이해하기

이야기가 이해하기 쉬워요.

읽다 動詞
イクッタ 読む 읽고 있어요

뭐 읽고 있어요?

代名詞
チョ 저는

저는 보통 집의 조용한 방에서 읽어요.

좋아하다 動詞
チョアハダ 好きだ、好む 좋아해요

그 이야기 좋아해요?

名詞
チプ 집의

저는 보통 집의 조용한 방에서 읽어요.

짧다 形容詞
チャルッタ 短い 짧은

짧은 책을 읽고 있어요.

名詞
チェク

짧은 책을 읽고 있어요.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

何を読んでるの?

答えを見る뭐 읽고 있어요?

短い本を読んでるよ。

答えを見る짧은 책을 읽고 있어요.

その話、好き?

答えを見る그 이야기 좋아해요?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

話、物語

答えを見る이야기가

理解する

答えを見る이해하기

好きだ、好む

答えを見る좋아해요

易しい、しやすい

答えを見る쉬워요