このレッスンについて
料理について話すを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
요리가 취미예요?
ヨリガ チュィミエヨ? 料理は趣味なの？
B
저는 집에서 간단한 음식을 만드는 것을 좋아해요.
チョヌン チベソ カンダナン ウムシグル マンドゥヌン コスル チョアヘヨ。 私は家で簡単な料理を作るのが好きだよ。
A
무엇을 만드는 것을 좋아해요?
ムオスル マンドゥヌン コスル チョアヘヨ? あなたは何を作るのが好きなの？
B
저는 간단한 수프를 자주 만들어요.
チョヌン カンダナン スプル チャジュ マンドゥロヨ。 私はよく簡単なスープを作るよ。
A
레시피를 사용해요?
レシピル サヨンヘヨ? あなたはレシピを使うの？
B
저는 쉬운 레시피를 따라 해요.
チョヌン シュィウン レシピル ッタラヘヨ。 私は簡単なレシピを使うよ。
A
저는 수프가 다 되면 먹어 보고 싶어요.
チョヌン スプガ タ トェミョン モゴ ポゴ シポヨ。 そのスープができたら、私は食べてみたいな。
B
네 몫으로 수프를 조금 남겨 둘게요.
ネ モクスロ スプル チョグム ナムギョ トゥルッケヨ。 あなたのためにスープを少し残しておくね。単語解説
요리가
「요리가」は、この文で「料理が」という意味で、料理を主語にして趣味かどうかを尋ねています。名詞を主語として示し、状態や属性を説明する文で使います。
취미예요
「취미예요」は、ここで「趣味です」という意味を表します。名詞の後ろで、丁寧に「〜です」と説明する形です。趣味や職業など、自分や相手について尋ねたり答えたりするときに使えます。
저는
「저는」は、この会話で「私は」と自分を話題にしています。自分の好みや行動を続けて説明するときに使う形です。
집에서
「집에서」は「家で」という意味で、料理をする場所を示しています。場所を表す語に続けて、そこで行う動作を述べるときに使います。家で料理することや勉強することを話す場面で使えます。
간단한
「간단한」は、ここで「簡単な」という意味で、後ろの料理や食べ物の特徴を説明しています。간단하다が名詞を修飾する形で、名詞の前に置きます。簡単な料理や簡単な作業について話すときに使えます。
음식을
「음식을」は「食べ物を」という意味で、作る対象を示しています。음식に目的語を示す形がついて、後ろの動作の対象になります。食べ物を作る、食べるなどの行動を説明するときに使えます。
만드는
「만드는」は、ここで「作る」という内容を後ろの것을にかけています。만들다が、動作を名詞のように説明する形の前半として使われています。何かを作ることや、作る活動について話すときに使えます。
것을
「것을」は、前の「만드는」と合わせて「作ることを」という内容を表し、좋아해요の対象になっています。動作を一つの内容として扱い、その内容を好きだと述べる形で使います。
좋아해요
「좋아해요」は、この文で「好きです」という意味を表し、料理を作ることへの好みを述べています。好みの対象を前に置いて使う、丁寧な言い方です。自分の好きな食べ物や活動を伝える場面で使えます。
무엇을
「무엇을」は「何を」という意味で、相手が作る対象を尋ねています。尋ねたい対象を表す語として、後ろに動作を置く語順で使います。相手の好みや予定を具体的に聞く場面で使えます。
수프를
「수프를」は「スープを」という意味で、作る対象を示しています。수프が動作の目的語になっており、後ろの만들어요と結びついています。スープなどの料理を作ることについて話すときに使えます。
자주
「자주」は、ここで「よく、頻繁に」という意味を加えています。動作を表す만들어요の前に置かれ、料理を作る頻度を説明しています。習慣的に行うことを伝える場面で使えます。
만들어요
「만들어요」は、この会話で「作ります」という意味で、スープを作る行動を表します。만들다の丁寧な言い方で、目的語を前に置いて使います。料理や物を作る習慣を説明するときに使えます。
레시피를
「레시피를」は「レシピを」という意味で、使う対象を示しています。レシピが사용해요の目的語になっています。何かを作るためにレシピや説明書を使う場面で使えます。
사용해요
「사용해요」は、ここで「使います」という意味で、レシピを利用することを表します。사용하다の丁寧な言い方で、使う物を前に置きます。道具や説明書などを使うことを伝えるときに使えます。
쉬운
「쉬운」は、ここで「簡単な」という意味で、レシピの難しさを説明しています。쉽다が名詞を修飾する形で、後ろの레시피の前に置かれています。簡単な手順や簡単な課題について話すときに使えます。
따라
「따라」は、「레시피를 따라 해요」の中で、レシピに従って実行することを表します。後ろの해요と組み合わさり、書かれた手順どおりに行う意味になります。レシピや説明に沿って何かをするときに使えます。
해요
「해요」は、「따라 해요」の中で「します」という意味を加え、レシピに従って実行する動作を表します。前の따라と結びついて、指示や手順を実行するときの表現になります。
수프가
「수프가」は「スープが」という意味で、でき上がるものを主語として示しています。「수프가 다 되면」では、スープができ上がることを条件にしています。料理の完成や状態の変化を述べる場面で使えます。
다
「다」は、ここでスープが「完全に、すっかり」でき上がることを表します。「다 되면」の中で、完成した状態であることを強めています。料理などが完全に終わった状態を説明するときに使えます。
되면
「되면」は、ここで「できたら、でき上がるとき」という意味を表します。되다に条件や時を示す形がつき、スープの完成を次の行動のきっかけにしています。ある状態になった後の行動や条件を述べるときに使えます。
먹어
「먹어」は、「먹어 보고 싶어요」の中で「食べて」という意味を表し、後ろの보고につながっています。먹다が次の動作と結びつく形で、食べることを試す表現の前半になります。料理を実際に試してみたいと話す場面で使えます。
보고
「보고」は、「먹어 보고 싶어요」の中で前の먹어と合わせて「食べてみる」という意味を作ります。보다が、ある動作を試すことを表す役割で使われています。初めての料理などを試したいと伝えるときに使えます。
싶어요
「싶어요」は、ここで「〜したいです」という希望を丁寧に表しています。「먹어 보고 싶어요」全体で、スープを食べてみたいという気持ちを伝えます。自分の希望や願いを述べるときに使えます。
네
「네」は、ここで「あなたの」という意味で、後ろの몫を修飾しています。「네 몫으로」で、相手のために取っておく分を示します。相手の持ち物や分を指して話すときに使えます。
몫으로
「몫으로」は、ここで「あなたの分として」という意味を表します。「네 몫으로」全体で、スープを相手の取り分として残す目的を示しています。誰かの分として食べ物や物を取っておく場面で使えます。
조금
「조금」は、ここで「少し」という意味で、残しておくスープの量を示しています。量を表す語として、対象や動作の前後に置いて使えます。食べ物などを少量残すことを伝える場面で使えます。
남겨
「남겨」は、「남겨 둘게요」の中で、スープを「残して」という意味を表します。남기다が後ろの둘게요につながり、後で使えるように残しておく動作になります。相手のために食べ物や物を取っておくときに使えます。
둘게요
「둘게요」は、ここで「置いておきます、残しておきます」という意味を表します。「남겨 둘게요」全体で、話し手が相手の分を残しておくという申し出や約束になります。相手のためにこれから何かをしておくと伝える場面で使えます。
文法ポイント
-면（条件）
다 되면
タ トェミョンできたら／仕上がったら
動詞や形容詞の語幹に-면を付け、「〜なら」「〜たら」という条件を表します。
-아/어 보다（試み）
먹어 보고
モゴ ポゴ食べてみて、食べてみてから
動詞に-아/어 보다を付けると、「〜してみる」という試みを表します。
韓国語の単語
간단하다
形容詞
カンダナダ
簡単だ
간단한
레시피
名詞
レシピ
レシピ
만들다
動詞
マンドゥルダ
作る
만드는
무엇
代名詞
ムオッ
何
무엇을
수프
名詞
スプ
スープ
수프를
요리
名詞
ヨリ
料理
요리가
음식
名詞
ウムシク
食べ物、料理
음식을
자주
副詞
チャジュ
よく、頻繁に
저
代名詞
チョ
私(謙譲語)
저는
좋아하다
動詞
チョアハダ
好きだ、好む
좋아해요
집
名詞
チプ
家
집에서
취미
名詞
チュィミ
趣味
취미예요
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
料理は趣味なの?
答えを見る
요리가 취미예요?あなたは何を作るのが好きなの?
答えを見る
무엇을 만드는 것을 좋아해요?私はよく簡単なスープを作るよ。
答えを見る
저는 간단한 수프를 자주 만들어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
趣味
答えを見る
취미예요好きだ、好む
答えを見る
좋아해요私(謙譲語)
答えを見る
저는何