このレッスンについて
列に並んで順番を待つを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
이 줄이 카운터 줄인가요?
イ チュリ カウント チュリンガヨ? この列はカウンターの列ですか？
B
여기서 줄이 시작돼요.
ヨギソ チュリ シジャクトェヨ。 ここから列が始まります。
A
표가 필요해요?
ピョガ ピリョヘヨ? チケットが必要ですか？
B
이 상자에서 한 장 가져가세요.
イ サンジャエソ ハン ジャン カジョガセヨ。 この箱から一枚取ってください。
A
제 차례는 언제예요?
チェ チャレヌン オンジェエヨ? 私の番はいつですか？
B
저 사람 다음이에요.
チョ サラム タウミエヨ。 あの人の次です。
A
여기서 기다릴게요.
ヨギソ キダリルケヨ。 ここで待ちます。
B
앞 사람이 거의 끝났어요.
アプッ サラミ コウィ クンナッソヨ。 前の人はもうすぐ終わります。単語解説
이
「이」は、話し手の近くにあるものを指す「この」です。この会話では「이 줄」で、目の前の列を指しています。「이 + 名詞」の形で、近くの人や物を示すときに使えます。列を指して確認する場面で使う表現です。
줄이
「줄이」は、「줄」（列）に主格助詞「이」が付いた形で、列を主語として示します。「이 줄이 카운터 줄인가요?」では、この列がカウンターの列かを尋ねています。名詞に「이」を付けて、その名詞について述べる形で使えます。並んでいる場所を確認する場面で便利です。
카운터
「카운터」は、ここではサービスを受けるカウンターを指します。「카운터 줄」では、カウンターのための列という意味になります。場所や目的を表す名詞の前に置いて、対象を具体的にできます。受付や案内の列を確認する場面で使います。
줄인가요
「줄인가요」は、目の前のものが列かどうかを丁寧に確認する表現です。「카운터 줄인가요?」のように、確認したい名詞を前に置いて使います。名詞に「인가요」を続けると、丁寧な確認の質問になります。列や受付の場所が合っているか尋ねる場面で使えます。
여기서
「여기서」は、この場所を動作や開始点として示し、この会話では「ここから」という意味です。「여기서 시작돼요」では、列がここから始まることを表します。場所を示す語の後ろに動作や状態を続けて使えます。列の最後尾や開始位置を案内する場面で使います。
시작돼요
「시작돼요」は、列などが始まることを丁寧に述べる形で、辞書形 시작되다 に対応します。「여기서 시작돼요」では、列がここから始まると伝えています。場所を表す「여기서」と組み合わせて、どこから始まるかを示せます。行列や受付の開始位置を説明する場面で使います。
표가
「표가」は、「표」（チケット）に主格助詞「가」が付いた形で、チケットを主語として示します。「표가 필요해요?」では、チケットが必要かどうかを尋ねています。必要かどうかを述べるときに、必要な物を「가」の前に置きます。入場や受付にチケットが要るか確認する場面で使います。
필요해요
「필요해요」は、何かが必要だと述べる丁寧な形で、辞書形 필요하다 に対応します。この会話では「표가 필요해요?」で、チケットが必要か尋ねています。「名詞 + 이/가 필요해요」の形で、必要な物を表せます。手続きや入場に何が要るか確認する場面で使います。
상자에서
「상자에서」は、箱を物の取り出し元として示す形で、「상자」（箱）に「에서」が付いています。「이 상자에서 한 장 가져가세요」では、この箱からチケットを一枚取るよう案内しています。取り出す場所や出発点を「에서」で示せます。受付の箱から番号札やチケットを取る場面で使います。
장
「장」は、紙類やチケットを数える単位で、ここではチケット一枚を表します。「한 장」は「一枚」という意味です。数字の後ろに置いて、チケットや紙の枚数を示します。箱から必要なチケットを一枚取るよう伝える場面で使います。
가져가세요
「가져가세요」は、相手に物を持って行くよう丁寧に頼む表現で、辞書形 가져가다 に対応する依頼の形です。「한 장 가져가세요」では、チケットを一枚取って持って行くよう案内しています。物を示す名詞を前に置いて、相手への案内や依頼に使えます。受付の箱からチケットを取ってもらう場面で使います。
제
「제」は、話し手の「私の」を表し、저의 の縮約形です。「제 차례」では、話し手自身の番を指しています。自分に関係する人や物を表す名詞の前に置いて使えます。自分の順番や持ち物について尋ねる場面で使います。
차례는
「차례는」は、順番や番を話題として取り上げる形で、「차례」（番）に話題を示す「는」が付いています。「제 차례는 언제예요?」では、自分の番がいつかを尋ねています。「제 차례」のように、誰の番かを前に置いて使えます。列で自分の順番を確認する場面で使います。
언제예요
「언제예요」は、時点を丁寧に尋ねる表現で、「언제」に「예요」が続いています。「차례는 언제예요?」では、番がいつかを尋ねています。時間や時点を確認したい内容と組み合わせて使えます。自分の順番や開始時刻を聞く場面で使います。
저
「저」は、話し手から離れた人や物を指す語で、この会話では「あの」という意味です。「저 사람」では、話し手が指し示しているあの人を表します。指す対象の名詞の前に置いて使えます。列の中の特定の人を指して順番を説明する場面で使います。
사람
「사람」は、人を表す名詞です。この会話では「저 사람」で、話し手が指しているあの人を意味します。人を表す説明語を前に置いて「説明語 + 사람」の形で使えます。列の中の誰かを指し示す場面で使います。
다음이에요
「다음이에요」は、順番が次であることを丁寧に伝える表現で、「다음」に「이에요」が続いています。「저 사람 다음이에요」では、あの人の次が話し手の番だと伝えています。基準になる人や順番を前に置いて、次の位置を説明できます。列で相手との順番の関係を伝える場面で使います。
기다릴게요
「기다릴게요」は、ここで待つ意思を相手に伝える丁寧な表現で、辞書形 기다리다 に対応します。「여기서 기다릴게요」では、ここで待つと相手に伝えています。場所を表す語を前に置いて、どこで待つかを示せます。順番を待つことを係員や同行者に伝える場面で使います。
앞
「앞」は、列の中で前方にある位置を表し、ここでは話し手より前を指します。「앞 사람」では、前にいる人という意味になります。人や物を表す名詞の前に置いて、位置関係を示せます。自分の前にいる人について説明する場面で使います。
사람이
「사람이」は、「사람」（人）に主格助詞「이」が付いた形で、人を主語として示します。「앞 사람이 거의 끝났어요」では、前にいる人について述べています。位置を表す語を前に置いて、その位置にいる人を主語にできます。前の人の順番が終わりそうだと案内する場面で使います。
거의
「거의」は、ある状態や出来事が完全には終わっていないものの、終わりに近いことを表す「ほぼ」「もう少しで」です。「거의 끝났어요」では、終わる時点に近いと伝えています。状態や進行を表す表現の前に置いて、程度が終わりに近いことを示せます。前の人の番がまもなく終わると知らせる場面で使います。
끝났어요
「끝났어요」は、何かが終わったことを丁寧に述べる形で、辞書形 끝나다 に対応する過去形です。この会話では「거의 끝났어요」となり、前の人に関することがほぼ終わったと伝えています。「거의」と組み合わせて、終わりに近い状態を表せます。順番が近いことを後ろの人に知らせる場面で使います。
文法ポイント
N이/가
표가
ピョガチケットが
이/가は、必要なものや状態の対象を示します。前の音にパッチムがあれば이、なければ가を使います。
V-(으)ㄹ게요
기다릴게요
キダリルケヨ待ちますね／待っておきますね
話し手が相手のためにこれからすることを約束・申し出る表現です。
韓国語の単語
가져가다
動詞
カジョガダ
持っていく、取っていく
가져가세요
この箱から一枚取ってください。
상자
名詞
サンジャ
箱
상자에서
この箱から一枚取ってください。
시작되다
動詞
シジャクトェダ
始まる
시작돼요
ここから列が始まります。
언제
副詞
オンジェ
いつ
私の番はいつですか?
여기서
副詞
ヨギソ
ここで、ここから
ここから列が始まります。
제
代名詞
チェ
私の
私の番はいつですか?
줄
名詞
チュル
列
줄이
この列はカウンターの列ですか?
차례
名詞
チャレ
番、順番
차례는
私の番はいつですか?
카운터
名詞
カウント
カウンター
カウンターの列ですか?
표
名詞
ピョ
券、チケット
표가
チケットが必要ですか?
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요해요
チケットが必要ですか?
한 장
フレーズ
ハン ジャン
一枚
この箱から一枚取ってください。
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この列はカウンターの列ですか?
答えを見る
이 줄이 카운터 줄인가요?ここから列が始まります。
答えを見る
여기서 줄이 시작돼요.チケットが必要ですか?
答えを見る
표가 필요해요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要だ
答えを見る
필요해요持っていく、取っていく
答えを見る
가져가세요箱
答えを見る
상자에서始まる