このレッスンについて
列の最後尾を尋ねるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
이 줄의 끝은 어디예요?
イ チュレ ックトゥン オディエヨ この列の最後はどこですか。
B
줄의 끝은 문 옆에 있어요.
チュレ ックトゥン ムン ヨペ イッソヨ 最後尾はドアのそばです。
A
제가 거기에서 기다리면 돼요?
チェガ コギエソ キダリミョン トェヨ 私はそこで待てばいいですか。
B
마지막 사람 뒤에 서세요.
マジマク サラム トゥィエ ソセヨ 最後の人の後ろに並んでください。
A
표지판을 못 봤어요.
ピョジパヌル モッ ポァッソヨ 案内表示を見落としました。
B
문 옆에 표지판이 붙어 있어요.
ムン ヨペ ピョジパニ プト イッソヨ 案内表示はドアの隣に掲示されています。
A
저는 줄 뒤로 갈게요.
チョヌン チュル トゥィロ カルケヨ 私は最後尾へ行きます。
B
거기에서 사람들이 줄을 서고 있어요.
コギエソ サラムドゥリ チュルル ソゴ イッソヨ そこから人が列に並んでいます。単語解説
이
「이」は、後ろの「줄」を指して「この」という意味です。名詞の前に置いて「이 + 名詞」の形で使います。話し手の近くにある列を指して尋ねる場面で使われています。
줄의
「줄의」は、この場面で「列の」という意味です。「줄」に「의」が付いて、後ろの「끝」と「列」と「最後」の関係を示しています。名詞と名詞を「AのB」と結ぶときに「A의 B」の形で使えます。
끝은
「끝은」は「最後は」「終わりは」という意味で、列の最後を話題にしています。「줄의 끝」に「은」が付いた形で、「줄의 끝은 어디예요?」では「列の最後はどこですか」と尋ねています。話題にしたいものを示すときに、名詞の後ろに「은」を置きます。
어디예요
「어디예요」は、場所を尋ねる「どこですか」です。この会話では「줄의 끝은 어디예요?」の形で、列の最後の場所を尋ねています。場所を尋ねるときは「名詞은/는 어디예요?」という形で使えます。
문
「문」は、この場面で「ドア」という意味です。「문 옆에 있어요」で、列の最後がドアの隣にあることを説明しています。「문 옆」のように、場所を表す語と一緒に使えます。ドアの近くの場所を案内するときに使う語です。
옆에
「옆에」は「そばに」「隣に」という位置を表します。この会話では「문 옆에」で「ドアの隣に」という意味です。「名詞 옆에 있다」の形で、何かがどこにあるかを説明できます。
있어요
「있어요」は、ここでは「あります」「ありますよ」と、列の最後がその場所にあることを表します。「문 옆에 표지판이 붙어 있어요」のように、物の存在や位置を説明するときにも使えます。場所とともに使って、案内や所在の説明をする場面で便利です。
제가
「제가」は「私が」という意味で、話し手自身を動作の主体として示します。「제가 거기에서 기다리면 돼요?」では、「私がそこで待てばいいですか」と尋ねています。「제가 + 動作」の形で、自分がすることを確認できます。
거기에서
「거기에서」は、この会話では「そこで」または「そこから」という意味です。「기다리면」と一緒では待つ場所を、「사람들이 줄을 서고 있어요」と一緒では人々が並び始める場所を示しています。動作が行われる場所や、動作の起点を表すときに使えます。
기다리면
「기다리면」は「待てば」「待ったら」という意味で、「기다리다」に条件を表す形が付いています。「기다리면 돼요?」で、そこで待つことがよいか、待てばよいかを確認しています。「動詞면 돼요?」の形で、ある行動をすればよいか尋ねられます。
돼요
「돼요」は、この質問では「いいですか」「大丈夫ですか」という意味です。「기다리면 돼요?」全体で、「待てばいいですか」と、必要な行動を確認しています。「動詞면 돼요?」の形の最後に置いて、許可や適切な方法を尋ねます。
마지막
「마지막」は、ここでは「最後の」という意味で、「사람」を修飾しています。「마지막 사람」で、列の最後にいる人を指します。人や場所などの名詞の前に置いて、順番の最後を表せます。
사람
「사람」は「人」という意味です。この会話では「마지막 사람」で「最後の人」を表し、その人の後ろに並ぶよう案内しています。「마지막 사람」のように、前の語でどの人かを具体的にできます。
뒤에
「뒤에」は「後ろに」という位置を表します。「마지막 사람 뒤에 서세요」で、最後の人の後ろに立つよう伝えています。「名詞 뒤에 서다」の形で、人や物の後ろの位置を示せます。
서세요
「서세요」は、この場面では「立ってください」「並んでください」という案内です。「마지막 사람 뒤에 서세요」全体で、最後の人の後ろに立って列に加わるよう伝えています。場所を表す語の後ろに置いて、相手にその場所で立つよう促せます。
표지판을
「표지판을」は「案内表示を」「標識を」という意味で、見る対象を示します。「표지판을 못 봤어요」では、案内表示を見落としたことを述べています。「표지판을 보다」のように、見る対象の後ろに「을」を付けます。
못
「못」は、後ろの動作ができなかった、またはうまくできなかったことを表します。「못 봤어요」では「見られませんでした」「見落としました」という意味になります。一般に「못 + 動詞」の形で、動作ができなかったことを述べます。
봤어요
「봤어요」は、この会話では「見ました」に当たり、「표지판을 못 봤어요」で「案内表示を見落としました」と伝えています。「못」が前に付くことで、見た動作ができなかったという意味になります。「名詞을/를 봤어요」の形で、何かを見たことを述べられます。
표지판이
「표지판이」は「案内表示が」「標識が」という意味で、文の主語を示します。「표지판이 붙어 있어요」では、案内表示が貼られていることを説明しています。物の状態や位置を説明するとき、「名詞이/가 + 状態」の形で使えます。
붙어
「붙어」は、この場面では案内表示が「貼られて」「付いていて」という状態を表します。「붙어 있어요」と続いて、表示がドアの隣に掲示されていることを説明しています。「名詞이/가 붙어 있어요」の形で、何かが貼られた状態を述べられます。
저는
「저는」は「私は」「私については」という意味で、話し手を話題にします。「저는 줄 뒤로 갈게요」では、自分が列の後ろへ向かうことを伝えています。自分の行動や意向を述べるときに「저는 + 動作」の形で使えます。
줄
「줄」は、この場面で人が並ぶ「列」という意味です。「줄 뒤로」で列の後ろを、「줄을 서고 있어요」で列に並ぶことを表しています。列に関する案内では、「줄 뒤」や「줄을 서다」の形で使えます。
뒤로
「뒤로」は「後ろへ」という方向を表します。「줄 뒤로 갈게요」で、列の後ろへ向かうという意味です。「名詞 뒤로 가다」の形で、ある場所の後ろへ移動することを述べられます。
갈게요
「갈게요」は、この会話では「行きますね」「向かいます」と、自分がこれから行うことを伝えています。「줄 뒤로 갈게요」で、列の後ろへ向かう意向を示します。行き先を前に置いて「場所 갈게요」の形で、相手に自分の行動を知らせられます。
사람들이
「사람들이」は「人々が」という意味で、複数の人を動作の主体として示します。「사람들이 줄을 서고 있어요」では、人々が列に並んでいることを説明しています。「사람」に「들」と主語を示す「이」が付いた形です。
줄을
「줄을」は、この場面で「列を」として、「서고 있어요」と結び付いています。「줄을 서고 있어요」全体で、人々が列に並んでいることを表します。「줄을 서다」は列に並ぶことを述べるときに使う形です。
서고
「서고」は、「立つ」「並ぶ」を表す「서다」に「고」が付いた形で、後ろの「있어요」につながっています。「줄을 서고 있어요」では、人々が並んでいる途中の状態を表します。「動詞고 있어요」の形で、動作が進行中であることを述べられます。
文法ポイント
V-(으)면 돼요
기다리면 돼요
キダリミョン トェヨ待てばいいです
「〜すればよい」という条件と許可を表します。動詞の語幹に 면 を付けます。
못 + 動詞
표지판을 못 봤어요
ピョジパヌル モッ ポァッソヨ案内表示を見られませんでした
못 は動詞の前に置き、「〜できない」「〜し損なう」という不可能を表します。
韓国語の単語
거기
代名詞
コギ
そこ
기다리다
動詞
キダリダ
待つ
기다리면
끝
名詞
ックッ
最後、端
되다
動詞
トェダ
〜すればよい
돼요
마지막
名詞
マジマク
最後の、最後尾の
문
名詞
ムン
ドア、門
어디
代名詞
オディ
どこ
옆
名詞
ヨプ
隣、そば
이
限定詞
イ
この
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어요
저
代名詞
チョ
私、わたくし
줄
名詞
チュル
列
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この列の最後はどこですか。
答えを見る
이 줄의 끝은 어디예요?最後尾はドアのそばです。
答えを見る
줄의 끝은 문 옆에 있어요.私はそこで待てばいいですか。
答えを見る
제가 거기에서 기다리면 돼요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
待つ
答えを見る
기다리면〜すればよい
答えを見る
돼요ある、いる
答えを見る
있어요そこ