このレッスンについて
列が前に進むときの準備を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
줄이 앞으로 가고 있어요.
チュリ アプロ カゴ イッソヨ。 列が前に進んでいます。
B
이제 앞으로 가요.
イジェ アプロ カヨ。 今、前に進みましょう。
A
다음은 우리예요?
タウムン ウリエヨ? 次は私たちですか。
B
거의 다 됐어요. 우리 앞에 한 명 있어요.
コウィ タ トェッソヨ。ウリ アペ ハン ミョン イッソヨ。 もうすぐです。私たちの前に一人います。
A
저는 카드를 준비했어요.
チョヌン カドゥル チュンビヘッソヨ。 私はカードを用意しています。
B
카드를 손에 들고 있으세요.
カドゥル ソネ トゥルゴ イッスセヨ。 カードを手に持っていてください。
A
저는 주문할 준비가 됐어요.
チョヌン チュムナル チュンビガ トェッソヨ。 私は注文の準備ができています。
B
다음에는 직원이 우리 주문을 받을 수 있어요.
タウメヌン チグォニ ウリ チュムヌル パドゥル ス イッソヨ。 次は店員さんが私たちの注文を受けられます。単語解説
줄이
「줄이」は、この会話では「列が」という意味で、줄(列)に主語を示す 이 が付いた形です。物や人の動きを説明するときに、名詞の後ろに 이 を付けて主語を示せます。列が進んでいる状況を伝えるときに使います。
앞으로
「앞으로」は、ここでは「前へ」「前に」という方向を表します。「앞으로 가고 있어요」で、列が前へ進んでいることを伝えています。移動を表す 가다 と一緒に 앞으로 가다 の形で使えます。
가고
「가고」は、ここでは「進んで」と動作をつなぐ形です。「가고 있어요」の中で、進む動作が続いていることを表します。가다(行く・進む)を後ろの 있어요 につなぐときに使われます。
있어요
「있어요」は、ここでは単独の「あります」ではなく、「가고 있어요」の一部として「進んでいます」という継続を表します。있다 の丁寧な形で、動作の継続を示す表現にも使われます。列の動きが今も続いていることを説明する場面で使います。
이제
「이제」は、ここでは「今」「もう」という意味で、これから動くタイミングを示します。「이제 앞으로 가요」で、今は前に進みましょうと促しています。行動を始める時点を示すために、動詞の前に置けます。
가요
「가요」は 가다(行く・進む)の丁寧な形で、ここでは「進みましょう」という促しです。「이제 가요」のように、今から一緒に動こうと提案するときに使えます。列が動き始めたので相手に前へ進むよう伝える場面に合います。
다음은
「다음은」は、「次は」という意味で、다음(次)に話題を示す 은 が付いた形です。次に対応する人が誰かを尋ねるときに「다음은 우리예요?」のように使えます。順番や次の対象を話題にするときの表現です。
우리예요
「우리예요」は、ここでは「私たちです」という意味で、順番を受けるのが自分たちかどうかを表します。「다음은 우리예요?」で「次は私たちですか」と尋ねています。順番や担当の対象を確認する場面で使えます。
거의
「거의」は、ここでは「ほとんど」「もう少しで」という意味です。「거의 다 됐어요」で、順番が来るまであと少しだと伝えています。完了に近い状態を表すときに、状態を表す表現の前に置けます。
다
「다」は、ここでは「すべて」「完全に」という意味を持ち、「거의 다 됐어요」の中で、事がほぼ完了したことに関係します。「거의」が「ほとんど」を加えるため、全体では「もうほとんどできました」という意味になります。完了の程度を表す表現の中で使われます。
됐어요
「됐어요」は 되다(なる・できる)の丁寧な形で、ここでは「できました」「整いました」という意味です。「거의 다 됐어요」で、順番が来る準備がほぼ整ったことを伝えています。「준비가 됐어요」のように、準備や状態が整ったことにも使えます。
우리
「우리」は、ここでは「私たちの」という意味で、「우리 앞에 한 명 있어요」の中で私たちを基準にした前の位置を示します。所有や関係を表す名詞の前に置けます。自分と一緒にいる人たちについて話す場面で使います。
앞에
「앞에」は、ここでは「前に」という位置を表します。「우리 앞에 한 명 있어요」で、私たちの前に一人いることを伝えています。人や物の位置を示すときに、앞(前)に 에 を付けて使います。
한
「한」は、ここでは「一人の」という数量を表し、「한 명」で一人を意味します。人を数える 명 の前に置いて数量を示します。列に何人いるかを伝える場面で使えます。
명
「명」は、人の人数を数える単位で、ここでは「人」という意味です。「한 명」で一人を表しています。人数を述べるときに、数を示す語の後ろに置きます。
저는
「저는」は、ここでは「私は」という意味で、저(私)に話題を示す 는 が付いた形です。「저는 카드를 준비했어요」で、自分についてカードを用意したことを説明しています。自分の行動や状態を話題にするときに使います。
카드를
「카드를」は、ここでは「カードを」という意味で、카드(カード)に目的語を示す 를 が付いた形です。「카드를 준비했어요」で、用意した対象がカードであることを示しています。動作の対象を表す名詞の後ろに 를 を付けて使えます。
준비했어요
「준비했어요」は、ここでは「準備しました」「用意しました」という意味で、カードを用意したことを伝えています。준비하다(準備する・用意する)からできた丁寧な表現です。物を対象にして「카드를 준비했어요」のように、何を用意したかを示せます。
손에
「손에」は、ここでは「手に」という位置を表します。「카드를 손에 들고 있으세요」で、カードを手に持った状態を保つよう伝えています。손(手)に 에 を付け、物を置く場所や持つ位置を示します。
들고
「들고」は、ここでは「持って」と動作をつなぐ形です。「들고 있으세요」の中で、持つ状態を続けることを表します。들다(持つ・手に取る)を後ろの 있어요 系の表現につなぐときに使われます。
있으세요
「있으세요」は、ここでは「持っていてください」という丁寧な依頼を表します。「카드를 손에 들고 있으세요」全体で、カードを手に持った状態を保つよう相手に伝えています。何かをそのまま続けてほしいときに使える表現です。
주문할
「주문할」は、ここでは「注文する」という内容を表し、「주문할 준비」で注文するための準備を示します。주문하다(注文する)が準備の内容を説明する形になっています。何をするための準備かを示すときに、準備を表す語の前に置けます。
준비가
「준비가」は、ここでは「準備が」という意味で、준비(準備)に主語を示す 가 が付いた形です。「주문할 준비가 됐어요」で、注文する準備が整ったことを表します。状態が整ったかどうかを述べるときに使えます。
다음에는
「다음에는」は、ここでは「次には」「次の順番では」という意味で、次の対応について話題にしています。「다음에는 직원이 우리 주문을 받을 수 있어요」で、次は店員が注文を受けられると伝えています。次の段階や順番を示すときに使えます。
직원이
「직원이」は、ここでは「店員が」という意味で、직원(職員・スタッフ)に主語を示す 이 が付いた形です。「직원이 우리 주문을 받을 수 있어요」で、注文を受ける人が店員であることを示しています。担当する人やスタッフを主語にするときに使えます。
주문을
「주문을」は、ここでは「注文を」という意味で、주문(注文)に目的語を示す 을 が付いた形です。「우리 주문을 받을 수 있어요」で、店員が受ける対象が私たちの注文であることを示します。動作の対象を明確にするときに使います。
받을
「받을」は、ここでは「受ける」という意味で、「주문을 받을 수 있어요」の中で注文を受ける動作を表します。받다(受ける・受け取る)が 수 の前に置かれた形です。何を受けるかを目的語で示して、できることを述べる表現に使えます。
수
「수」は、ここでは単独で「できる」と訳す語ではなく、「받을 수 있어요」の中で可能であることを表します。「주문을 받을 수 있어요」全体で、注文を受けることができますという意味です。動詞の後ろに置かれて、ある行動が可能かどうかを示します。
文法ポイント
-고 있다
들고 있으세요
トゥルゴ イッスセヨ持っています。
「-고 있다」は動作の進行や状態の継続を表します。「들고 있다」は「持っている」という状態です。
-(으)ㄹ
주문할
チュムナル注文する予定の/注文するための
動詞の語幹に付いて、これからの動作や、後ろの名詞を修飾する形を表します。
韓国語の単語
가다
動詞
カダ
行く、進む
가고 있어요
列が前に進んでいます。
거의
副詞
コウィ
ほとんど、もうすぐ
もうすぐです。
다음
名詞
タウム
次
다음은
次は私たちですか。
명
数詞
ミョン
人(人数を数える助数詞)
한 명
私たちの前に一人います。
손
名詞
ソン
手
손에
カードを手に持っていてください。
앞
名詞
アプ
前
앞에
私たちの前に一人います。
앞으로
副詞
アプロ
前へ、前に
前に進みましょう。
우리
代名詞
ウリ
私たち、私たちの
次は私たちですか。
이제
副詞
イジェ
今、もう
今、前に進みましょう。
준비하다
動詞
チュンビハダ
準備する、用意する
준비했어요
カードを用意しました。
줄
名詞
チュル
列、行列
줄이
列が前に進んでいます。
카드
名詞
カドゥ
カード
카드를
カードを用意しました。
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
列が前に進んでいます。
答えを見る
줄이 앞으로 가고 있어요.今、前に進みましょう。
答えを見る
이제 앞으로 가요.次は私たちですか。
答えを見る
다음은 우리예요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
準備する、用意する
答えを見る
준비했어요手
答えを見る
손에私たち、私たちの
答えを見る
우리次