このレッスンについて
バッグの中身を確認するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
제 가방을 확인하는 것을 도와줄 수 있어요?
チェ カバンウル ファギナヌン ゴスル トワジュル ス イッソヨ? 私のバッグを確認するのを手伝ってもらえますか？
B
제가 같이 가방 안을 확인할 수 있어요.
チェガ カチ カバン アヌル ファギナル ス イッソヨ. 私があなたと一緒にバッグの中を確認できます。
A
뭔가 빠진 게 보여요?
ムォンガ パジン ゲ ポヨヨ? 何か足りないものはありますか？
B
당신의 지갑과 휴대전화는 둘 다 여기 있어요.
タンシネ チガプクァ ヒュデチョヌヌン トゥル タ ヨギ イッソヨ. あなたの財布と携帯電話は、どちらもここにあります。
A
제 작은 공책은 어디에 있어요?
チェ チャグン コンチェグン オディエ イッソヨ? 私の小さなノートはどこですか？
B
당신의 재킷 아래에 있어요.
タンシネ チェキッ アレエ イッソヨ. あなたのジャケットの下にあります。
A
그럼 저는 다 가지고 있어요.
クロム チョヌン タ カジゴ イッソヨ. では、私は全部持っています。
B
이제 가방을 닫아도 돼요.
イジェ カバンウル タダド トェヨ. あなたはもうバッグを閉じてもいいです。単語解説
제
「제 가방」では「私の」という意味です。「제」は「저의」が縮まった形で、後ろの名詞の持ち主を表します。「제 + 名詞」は、自分の物を丁寧に言うときに使えます。
가방을
「가방을 확인하는 것」では「バッグを」という意味で、確認する対象を表します。「가방」はバッグ、「을」は動作の対象を示します。名詞に「을」を付けて、動作の対象を表す形を作れます。
확인하는
「확인하는 것을」では「確認する」という動作を表し、後ろの「것을」を修飾しています。辞書形「확인하다」が「확인하는」になり、「確認すること」という内容を作ります。「動詞 + 는 것」は動作を名詞のように扱うときに使えます。
것을
「확인하는 것을」では、前の「확인하는」という動作を「確認すること」として扱い、その動作を「手伝う」対象にしています。「것」は動作や事柄を表し、「을」はその対象を示します。「動詞 + 는 것을」は「〜することを」という形で使えます。
도와줄
「도와줄 수 있어요」では「手伝ってくれる」という意味で、相手のために手伝うことを表します。「도와주다」が「도와줄」になり、後ろの「수 있어요」と結び付きます。「도와줄 수 있어요」は、手伝えるかを申し出たり尋ねたりするときに使えます。
수
「도와줄 수 있어요」では、手伝うことが可能かどうかを表す部分です。「수」だけで「できる」という意味になるのではなく、「도와줄 수 있어요」という形で「手伝えます」となります。「動詞 + ㄹ/을 수 있어요」は、できることを伝えるときに使えます。
있어요
「도와줄 수 있어요」では「できます」という意味を作っています。ここでは「수」と結び付き、手伝うことが可能だと述べています。「〜할 수 있어요」は、能力や可能性を伝える場面で使えます。
제가
「제가 같이」では「私が」という意味で、バッグの中を確認する人を示します。「제가」は自分を主語として丁寧に表す形です。「제가 + 動詞」で、自分がすることを伝えられます。
같이
「제가 같이 가방 안을 확인할 수 있어요」では「一緒に」という意味で、相手と同じ行動をすることを表します。「같이」は動詞の前に置いて「一緒に〜する」という形で使えます。相手と共同で確認すると申し出る場面で使えます。
가방
「가방 안을」では「バッグ」という意味です。ここでは中身を確認する対象としてのバッグを指しています。「가방 안」は「バッグの中」というまとまりで、物の内部を表すときに使えます。
안을
「가방 안을 확인하다」では「バッグの中を」という意味で、確認する場所を対象として表します。「안」は中、「을」は確認の対象を示します。「名詞 + 안을 확인하다」で、その物の中を確認することを表せます。
확인할
「확인할 수 있어요」では「確認する」という動作を表し、可能性の表現につながっています。辞書形「확인하다」が「확인할」になり、「確認することができる」という形を作ります。「확인할 수 있어요」は、確認できると伝えるときに使えます。
뭔가
「뭔가 빠진 게 보여요?」では「何か」という意味で、バッグの中から特定していない物を指します。何が足りないかをまだ決めずに尋ねる形です。「뭔가 + 動詞」で「何かが〜する」と、対象を限定せずに話せます。
빠진
「빠진 게」では、バッグの中から「なくなっている」または「欠けている」ものを表します。辞書形「빠지다」が「빠진」になり、後ろの「게」を修飾しています。「빠진 것」や「빠진 게」は、必要な物がないかを確認する場面で使えます。
게
「빠진 게 보여요?」では「ものが」という意味で、「빠진」状態の対象を表します。「게」は「것이」が縮まった形で、「빠진 것」が主語になる形です。「動詞 + ㄴ/은 게 보여요」で、〜しているものが見えるかを尋ねられます。
보여요
「빠진 게 보여요?」では「見えます」という意味で、足りないものが目で確認できるかを尋ねています。ここではバッグの中を見て、不足している物が分かるかという意味です。「名詞や状態 + 이/가 보여요」は、何かが見えると伝えるときに使えます。
당신의
「당신의 지갑과 휴대전화」では「あなたの」という意味で、財布と携帯電話の持ち主を示します。「당신의」は後ろの名詞を修飾して所有関係を表します。「당신의 + 名詞」で、相手に属する物を指せます。
지갑과
「지갑과 휴대전화」では「財布と」という意味で、二つの持ち物をつないでいます。「지갑」は財布、「과」は後ろの名詞と並べる働きをします。複数の物を列挙するときに、名詞の間を「과」でつなげられます。
휴대전화는
「휴대전화는」では「携帯電話は」という意味で、話題として携帯電話を取り上げています。「휴대전화」は携帯電話、「는」は話題を示します。「名詞 + 는」で、その物について状態や場所を説明できます。
다
この会話の「둘 다」では「どちらも」という意味で、財布と携帯電話の両方を指します。「다」は、挙げられた対象を残さず含める働きをします。「둘 다 여기 있어요」のように、二つの物が両方あることを伝えるときに使えます。
여기
「여기 있어요」では「ここ」という意味で、財布と携帯電話がある場所を指します。「여기」は話し手と聞き手が分かる近い場所を示します。「여기 있어요」は、物がここにあると伝えるときに使えます。
작은
「작은 공책」では「小さい」という意味で、ノートの大きさを説明しています。辞書形「작다」が名詞の前で「작은」になっています。「작은 + 名詞」で、小さい物を特定できます。
공책은
「공책은 어디에 있어요?」では「ノートは」という意味で、探している物を話題にしています。「공책」はノート、「는」は話題を示します。「名詞은/는 어디에 있어요?」で、その物の場所を尋ねられます。
어디에
「어디에 있어요?」では「どこに」という意味で、ノートの場所を尋ねています。「어디」は場所を尋ねる語、「에」は存在する場所を示します。「場所 + 에 있어요」で、物がどこにあるかを答えたり尋ねたりできます。
재킷
「재킷 아래에」では「ジャケット」という意味で、ノートの位置を説明する基準になる物を指します。「재킷 아래에 있어요」は、ジャケットの下にある物の場所を伝える表現です。物の位置を説明するときは、場所を表す語と一緒に使えます。
아래에
「재킷 아래에 있어요」では「ジャケットの下に」という意味で、ノートの位置を表します。「아래」は下、「에」は存在する場所を示します。「名詞 + 아래에 있어요」で、その物の下にあることを伝えられます。
그럼
「그럼 저는 다 가지고 있어요」では「では」または「それなら」という意味で、ノートが見つかったことを受けた結論を導いています。前の情報を受けて、次の判断や行動を始めるときに使います。「그럼 + 文」で「それなら〜」という流れを作れます。
저는
「저는 다 가지고 있어요」では「私は」という意味で、自分の持ち物の状態を話題にしています。「저」より丁寧に自分を表し、「는」が話題を示します。「저는 + 文」で、自分について説明できます。
가지고
「다 가지고 있어요」では「持っていて」という形で、必要な物をすべて持っている状態を表します。「가지고」だけで完結せず、「가지고 있어요」と結び付いて「持っています」となります。「名詞을/를 가지고 있어요」で、何かを持っていると伝えられます。
이제
「이제 가방을 닫아도 돼요」では「もう」または「今は」という意味で、確認が終わったこの時点を示します。必要な物がそろったので、次の行動に移れることを表しています。「이제 + 動詞」で、これから行う行動を始める流れを作れます。
닫아도
「가방을 닫아도 돼요」では「バッグを閉じても」という意味で、許可される行動を示します。辞書形「닫다」が「닫아도」になり、後ろの「돼요」と結び付いています。「動詞 + 아/어도 돼요」は、〜してもよいかを尋ねたり、許可を伝えたりするときに使えます。
돼요
「닫아도 돼요」では「大丈夫です」「してもよいです」という意味で、バッグを閉じる許可を表します。ここでは「닫아도」と一緒に使われ、閉じることが許可されています。「〜아/어도 돼요」は、相手に許可を与える場面で使えます。
文法ポイント
V-아/어도
이제 닫아도
イジェ タダドもう閉めても
動詞に-아/어도を付けると、「〜しても」という許可・譲歩の意味を表します。
韓国語の単語
가방
名詞
カバン
バッグ
같이
副詞
カチ
一緒に
도와줄
動詞
トワジュル
手伝ってくれる
둘 다
フレーズ
トゥル タ
両方とも
뭔가
代名詞
ムォンガ
何か
보여요
動詞
ポヨヨ
見えます
빠진
動詞
パジン
足りない、抜けた
안
名詞
アン
中
제
限定詞
チェ
私の
지갑
名詞
チガプ
財布
확인하는
動詞
ファギナヌン
確認する
휴대전화
名詞
ヒュデチョヌァ
携帯電話
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
何か足りないものはありますか?
答えを見る
뭔가 빠진 게 보여요?私の小さなノートはどこですか?
答えを見る
제 작은 공책은 어디에 있어요?あなたのジャケットの下にあります。
答えを見る
당신의 재킷 아래에 있어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する
答えを見る
확인하는携帯電話
答えを見る
휴대전화何か
答えを見る
뭔가足りない、抜けた