このレッスンについて
椅子を選ぶを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
어느 의자를 고를까요?
オヌ ウィジャル コルルッカヨ どの椅子を選びましょうか。
B
이 의자는 편해 보여요.
イ ウィジャヌン ピョネ ポヨヨ こちらは座り心地がよさそうです。
A
다른 의자는 너무 작아 보여요.
タルン ウィジャヌン ノム チャガ ポヨヨ もう一つの椅子は小さすぎるようです。
B
그럼 이 의자면 괜찮아요.
クロム イ ウィジャミョン クェンチャナヨ では、こちらなら大丈夫そうです。
A
밝은 색을 어떻게 생각해요?
パルグン セグル オットケ センガケヨ 明るい色をどう思いますか。
B
이 색이면 의자를 찾기 쉬워요.
イ セギミョン ウィジャル チャッキ シウォヨ この色なら、椅子を見つけやすいです。
A
이 의자를 고릅시다.
イ ウィジャル コルプッシダ この椅子を選びましょう。
B
제가 여기로 옮길게요.
チェガ ヨギロ オムギルッケヨ 私がここに動かします。単語解説
어느
「어느 의자」では、いくつかの選択肢の中のどれかを尋ねる「どの」に当たります。名詞の前に置いて、選ぶ対象を示します。たとえば新しい例では「어느 책」を「どの本」の意味で使えます。
의자
「의자」は、この会話で選ぶ対象である「椅子」を表します。名詞として「의자를 고르다」のように、選ぶ対象を示す語と一緒に使えます。共有スペースで家具を指す場面などで使える語です。
를
「의자를」の「를」は、「椅子」を選ぶ対象として示す助詞です。母音で終わる「의자」の後ろに付き、「의자를 고르다」の形になります。動作の対象を示すときに使います。
고를까요
「고를까요?」は、この会話で「どの椅子を選びましょうか」と提案しながら尋ねる表現です。「고르다」からできた形で、相手と一緒にすることを相談するときに使えます。選択肢を見ながら「어느 것을 고를까요?」のようにも使えます。
이
「이 의자」の「이」は、話し手の近くや話題になっている「この」を表し、後ろの「의자」を修飾します。名詞の前に置いて、指し示す対象を限定します。新しい例では「이 책」で「この本」を表せます。
는
「의자는」の「는」は、「この椅子は」と話題を示す助詞です。「이 의자는 편해 보여요」では、この椅子について見た印象を述べています。名詞の後ろに置いて、その名詞を話題にするときに使います。
편해
「편해 보여요」の「편해」は、椅子が「快適だ、座りやすい」という状態を表します。後ろの「보여요」と結びつくことで、実際に断定するのではなく「快適そうだ」という見た印象になります。「편하다」からできた会話中の形です。
보여요
「편해 보여요」の「보여요」は、見た印象として「〜に見えます、〜そうです」を表します。この文では「편해」と合わせて、椅子が快適そうだと述べています。形容詞などの状態を表す語の後ろに置いて、外見や印象を伝えるときに使えます。
다른
「다른 의자」の「다른」は、最初に話題にした椅子とは別の「もう一つの、別の」を表します。名詞の前に置いて、対象が異なることを示します。新しい例では「다른 방법」で「別の方法」を表せます。
너무
「너무 작아 보여요」の「너무」は、椅子の小ささが許容しにくい程度であることを示す「〜すぎる」を表します。形容詞の前に置いて、その程度が強いことを表します。「너무 + 形容詞」の形で、状態が過度だと伝えられます。
작아
「작아 보여요」の「작아」は、椅子が小さいという状態を表す「작다」の形です。後ろの「보여요」と結びついて、「小さく見える、小さそうだ」という印象になります。「너무 작아 보여요」では、小さすぎるように見えることを述べています。
그럼
「그럼」は、前の発言を受けて「それなら、では」と次の判断へ移る表現です。この会話では、別の椅子が小さそうだという話を受けて、こちらの椅子ならよいという結論を導いています。提案や判断に続けて話すときに使えます。
면
「이 의자면」の「면」は、「この椅子なら」という条件や前提を置きます。名詞の後ろに付いて、その条件で結果がどうなるかを述べる形を作ります。「이 의자면 괜찮아요」全体で、この椅子なら大丈夫だという意味になります。
괜찮아요
「이 의자면 괜찮아요」の「괜찮아요」は、この椅子で問題なく、使えるという判断を表します。ここでは「大丈夫です」だけでなく、選択肢としてうまくいくという意味です。物や方法について可否を伝えるときに使えます。
밝은
「밝은 색」の「밝은」は、色が明るいことを表し、後ろの「색」を修飾します。「밝다」からできた名詞修飾形です。名詞の前に置いて、明るさなどの性質を説明するときに使います。
색
「색」は、椅子について話している「色」を表します。この会話では「밝은 색」で、椅子を見分けやすくする明るい色を指しています。「색을 생각하다」のように、色について意見を述べることができます。
을
「색을」の「을」は、「色」を考える対象として示す助詞です。子音で終わる「색」の後ろに付き、「색을 어떻게 생각해요?」の形になります。動作や考えの対象を示すときに使います。
어떻게
「밝은 색을 어떻게 생각해요?」の「어떻게」は、相手がどのように考えているかを尋ねる「どう、どのように」を表します。ここでは「생각해요」と結びつき、明るい色への意見を尋ねる表現を作っています。考えや評価を尋ねるときに使えます。
생각해요
「어떻게 생각해요?」の「생각해요」は、相手の考えや意見を尋ねる「思います、考えます」を表します。この会話では、明るい色についてどう評価するかを聞いています。「어떻게 생각해요?」は、提案や選択肢への意見を求めるときに使える表現です。
이면
「이 색이면」の「이면」は、「この色なら」という条件や前提を表します。直前の「이 색」を、続く「의자를 찾기 쉬워요」の条件として置いています。色や方法などの名詞を条件にして結果を述べるときに使えます。
찾기
「의자를 찾기 쉬워요」の「찾기」は、椅子を「見つけること、探すこと」を表します。「찾다」の動作を名詞のようにして、後ろの「쉬워요」と結びつけています。「動詞 + 기 + 쉬워요」で、ある動作がしやすいことを表せます。
쉬워요
「찾기 쉬워요」の「쉬워요」は、椅子を見つける動作が「簡単だ、しやすい」ことを表します。「찾기」と結びついて、明るい色のおかげで見つけやすいという意味になります。動作のしやすさを述べるときに使えます。
고릅시다
「이 의자를 고릅시다」は、「この椅子を選びましょう」と相手に提案する表現です。「고르다」からできた勧誘の形で、話し手と聞き手が一緒にする行動を示します。選択について合意を求める場面で使えます。
제가
「제가 여기로 옮길게요」の「제가」は、移動させる役割を自分が担うことを示す「私が」です。話し手を動作の実行者として示す形です。自分が担当すると申し出るときに、動作の前に置いて使えます。
여기
「여기로」の「여기」は、物を移動させる先である「ここ」を表します。この会話では、椅子を話し手のいる場所へ移す先を指しています。場所を示す語として、「여기로」のように方向を表す助詞と一緒に使えます。
로
「여기로」の「로」は、椅子を向かわせる方向や到着先を示す助詞です。「여기」に付いて、「ここへ、こちらへ」という意味を作ります。場所の後ろに置いて、移動を表す動詞と一緒に使えます。
옮길게요
「제가 여기로 옮길게요」は、話し手が椅子をここへ移すと申し出る表現です。「옮기다」からできた形で、自分がこれから行うことや相手への申し出を表します。物を移動させる場面で「제가 옮길게요」のように使えます。
文法ポイント
-(으)ㄹ까요?
어느 의자를 고를까요?
オヌ ウィジャル コルルッカヨどの椅子を選びましょうか。
相手に提案したり、どうするか尋ねたりするときに使います。
-(으)ㄹ게요
제가 여기로 옮길게요.
チェガ ヨギロ オムギルッケヨ私がこちらへ動かしますね。
話し手がこれからすることを約束・申し出るときに使います。
韓国語の単語
고르다
動詞
コルダ
選ぶ
고를까요
어느 의자를 고를까요?
괜찮다
形容詞
クェンチャンタ
大丈夫だ、問題ない
괜찮아요
그럼 이 의자면 괜찮아요.
그럼
副詞
クロム
それでは、では
그럼 이 의자면 괜찮아요.
너무
副詞
ノム
あまりにも、とても
다른 의자는 너무 작아 보여요.
다른
形容詞
タルン
ほかの、別の
다른 의자는 너무 작아 보여요.
밝다
形容詞
パクッタ
明るい
밝은
밝은 색을 어떻게 생각해요?
보이다
動詞
ポイダ
〜に見える、〜そうだ
보여요
이 의자는 편해 보여요.
어느
限定詞
オヌ
どの
어느 의자를 고를까요?
의자
名詞
ウィジャ
椅子
의자를
어느 의자를 고를까요?
이
限定詞
イ
この
이 의자는 편해 보여요.
작다
形容詞
チャクッタ
小さい
작아
다른 의자는 너무 작아 보여요.
편하다
形容詞
ピョナダ
快適だ、座り心地がよい
편해
이 의자는 편해 보여요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どの椅子を選びましょうか。
答えを見る
어느 의자를 고를까요?こちらは座り心地がよさそうです。
答えを見る
이 의자는 편해 보여요.もう一つの椅子は小さすぎるようです。
答えを見る
다른 의자는 너무 작아 보여요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
選ぶ
答えを見る
고를까요大丈夫だ、問題ない
答えを見る
괜찮아요〜に見える、〜そうだ
答えを見る
보여요明るい