座る場所を選ぶ | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a public indoor space, two adults choose a quiet table with good light for reading..

JA → KO / レベル: A1

このレッスンについて

座る場所を選ぶを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

우리는 어디에 앉을까요?

ウリヌン オディエ アンジュルッカヨ? 私たちはどこに座りましょうか。
B

구석 테이블은 조용한 곳에 있어요.

クソク テイブㇽン チョヨンハン コセ イッソヨ. 隅のテーブルは静かな場所にあります。
A

이 테이블은 빛도 잘 들어와요.

イ テイブㇽン ピッ ト チャル トゥロワヨ. このテーブルは光もよく入ります。
B

읽기에는 이 테이블이 더 좋아요.

イㇽッキエヌン イ テイブㇽリ ト チョアヨ. 読書にはこのテーブルのほうがいいです。
A

이 의자들은 편해요?

ウィジャドゥルン ピョネヨ? この椅子は座り心地がいいですか。
B

저는 이 의자들이 괜찮아요.

チョヌン イ ウィジャドゥリ クェンチャナヨ. 私はこの椅子で大丈夫です。
A

이 테이블에 앉아요.

イ テイブㇽレ アンジャヨ. このテーブルに座りましょう。
B

우리 가방을 그 아래에 놓을게요.

ウリ カバンウㇽ ク アレエ ノウㇽッケヨ. 私たちのバッグをその下に置きます。

単語解説

우리는 「우리는」は、この会話で「私たちは」と話題を示します。「우리」に話題を示す「는」が付いた形です。「우리는 어디에 앉을까요?」のように、私たちの行動について提案するときに使えます。
어디에 「어디에」は「どこに」という場所を表し、ここでは座る場所を尋ねています。「어디」に場所・到着点を示す「에」が付いた形です。「어디에 앉을까요?」のように、場所を尋ねる表現で使えます。
앉을까요 「앉을까요」は、ここでは「座りましょうか」と相手に提案する表現です。動詞「앉다」がこの文で「앉을까요」になっています。相手と相談しながら行動を決めるときに使えます。
구석 「구석」は、この会話でテーブルのある「隅」を指します。「구석 테이블」のように、名詞の前に置いて隅にある物を表せます。静かな隅の席を選ぶ場面で使えます。
테이블은 「테이블은」は「テーブルは」と、話題にするテーブルを示します。「테이블」に話題を示す「은」が付いた形です。「테이블은 조용한 곳에 있어요」のように、テーブルについて説明するときに使えます。
조용한 「조용한」は、ここで場所が「静かな」状態であることを表し、後ろの「곳」を修飾します。形容詞「조용하다」が名詞の前で「조용한」になった形です。「조용한 곳」のように、静かな場所や環境を説明できます。
곳에 「곳에」は「場所に」を表し、ここではテーブルが存在する場所を示します。「곳」に場所を示す「에」が付いた形です。「조용한 곳에 있어요」のように、物や人がいる場所を説明するときに使えます。
있어요 「있어요」は、ここでは「あります」「位置しています」という意味で、テーブルがその場所にあることを表します。存在を表す「있다」が丁寧な形になっています。「조용한 곳에 있어요」のように、場所と一緒に使えます。
「이」は、ここで話し手が指している「この」を表し、「테이블」を修飾します。名詞の前に置いて、話し手の近くや今話題にしている物を示します。「이 테이블」のように使えます。
빛도 「빛도」は「光も」を表し、このテーブルには光もよく入るという追加の特徴を示します。「빛」に「〜も」を表す「도」が付いた形です。すでに述べた特徴に別の特徴を加えるときは、名詞に「도」を付けます。
「잘」は、ここで光が「よく」入ることを表し、「들어와요」を修飾します。動作や状態が十分に、うまく行われることを説明するときに使えます。「잘 들어와요」のように動詞の前に置きます。
들어와요 「들어와요」は、ここでは光が室内に「入ってきます」という意味です。動詞「들어오다」が丁寧な形になっています。「빛도 잘 들어와요」のように、光や空気などが中へ入ることを説明できます。
읽기에는 「읽기에는」は、ここで「読むには」「読書の点では」という比較の基準を示します。動詞「읽다」に「〜すること」を表す形と「には」を表す部分が加わった形です。「읽기에는 이 테이블이 더 좋아요」のように、ある目的にどちらがよいか比べるときに使えます。
테이블이 「테이블이」は、ここで「よりよい」と評価されるテーブルを示します。「테이블」に主語を示す「이」が付いた形です。「이 테이블이 더 좋아요」のように、複数の選択肢からよい物を述べるときに使えます。
「더」は、ここで他のテーブルと比べて「より」「もっと」という程度を示します。「더 좋아요」のように、形容詞の前に置いて比較の意味を加えます。二つ以上の候補を比べて、どちらがよいか話す場面で使えます。
좋아요 「좋아요」は、ここではテーブルが読書に「よい」「適している」という意味です。形容詞「좋다」が丁寧な形になっており、「더 좋아요」では「よりよい」となります。「이 테이블이 좋아요」のように、物や選択肢への評価を述べるときに使えます。
의자들은 「의자들은」は「椅子は」「椅子たちは」と、複数の椅子を話題にしています。「의자」に複数を示す「들」と話題を示す「은」が付いた形です。「이 의자들은 편해요?」のように、複数の物について感想を尋ねるときに使えます。
편해요 「편해요」は、ここで椅子が「楽です」「快適です」という意味です。形容詞「편하다」が丁寧な形になっています。「의자들이 편해요?」のように、座り心地や使い心地を尋ねるときに使えます。
저는 「저는」は「私は」と、自分の判断を話題として示します。「저」に話題を示す「는」が付いた丁寧な言い方です。「저는 이 의자들이 괜찮아요」のように、自分の感想や判断を伝えるときに使えます。
의자들이 「의자들이」は、ここで「大丈夫だ」と評価される椅子を示します。「의자」に複数を示す「들」と主語を示す「이」が付いた形です。「이 의자들이 괜찮아요」のように、複数の椅子について評価するときに使えます。
괜찮아요 「괜찮아요」は、ここで椅子が自分にとって「大丈夫です」「問題ありません」という意味です。形容詞「괜찮다」が丁寧な形になっています。「저는 이 의자들이 괜찮아요」のように、選択肢を受け入れられると伝えるときに使えます。
테이블에 「테이블에」は「テーブルに」「テーブルで」という場所を表し、ここでは座る場所を示します。「테이블」に場所を示す「에」が付いた形です。「테이블에 앉아요」のように、どこに座るかを表すときに使えます。
앉아요 「앉아요」は、ここでは「座ります」ではなく、相手への「座りましょう」という提案として使われています。動詞「앉다」が丁寧な形になっています。「이 테이블에 앉아요」のように、座る場所を決めて提案するときに使えます。
우리 「우리」は、ここで「私たちの」を表し、後ろの「가방」を修飾します。所有する物の前に置いて「우리 가방」のように使います。一緒に使う物や共有している物について話す場面で使えます。
가방을 「가방을」は「バッグを」を表し、置く対象を示します。「가방」に目的語を示す「을」が付いた形です。「가방을 놓을게요」のように、物を置く・持つなどの動作の対象を表せます。
「그」は、ここで直前に話題になったテーブルを指して「その」と表します。名詞の前に置いて、聞き手にも分かっている物を指します。「그 아래에」のように、すでに出てきた物の位置を説明するときに使えます。
아래에 「아래에」は「下に」を表し、ここではテーブルの下の場所を示します。「아래」に場所を示す「에」が付いた形です。「그 아래에 놓을게요」のように、物を置く位置を表せます。
놓을게요 「놓을게요」は、ここで「置きます」「置いておきます」と、話し手がこれからバッグを置く意思を申し出ています。動詞「놓다」がこの形になっています。「가방을 놓을게요」のように、これから自分がする行動を伝えるときに使えます。

文法ポイント

-(으)ㄹ까요?

우리는 어디에 앉을까요?

ウリヌン オディエ アンジュルッカヨ?

私たちはどこに座りましょうか。

相手に提案したり、相手の意見を尋ねたりするときに使います。

-을게요

가방을 아래에 놓을게요.

カバンウㇽ アレエ ノウㇽッケヨ.

バッグを下に置きますね。

話し手がこれからすることを約束したり、申し出たりするときに使います。

韓国語の単語

名詞
コッ 場所 곳에
구석 名詞
クソク
들어오다 動詞
トゥロオダ 入ってくる 들어와요
名詞
ピッ
앉다 動詞
アンタ 座る 앉을까요
어디 代名詞
オディ どこ 어디에
우리 代名詞
ウリ 私たち 우리는
읽다 動詞
イクッタ 読む 읽기
있다 動詞
イッタ ある、いる 있어요
副詞
チャル よく
조용하다 形容詞
チョヨンハダ 静かだ 조용한
테이블 名詞
テイブㇽ テーブル

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私たちはどこに座りましょうか。

答えを見る우리는 어디에 앉을까요?

隅のテーブルは静かな場所にあります。

答えを見る구석 테이블은 조용한 곳에 있어요.

このテーブルは光もよく入ります。

答えを見る이 테이블은 빛도 잘 들어와요.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

座る

答えを見る앉을까요

入ってくる

答えを見る들어와요

読む

答えを見る읽기

どこ

答えを見る어디에