このレッスンについて
二つのバッグから選ぶを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
어느 가방을 고르면 돼요?
オヌ カバンウル コルミョン トェヨ どちらのバッグを選べばいいですか。
B
이 가방은 가벼워요.
イ カバヌン カビョウォヨ このバッグは軽いです。
A
다른 가방이 더 튼튼해 보여요.
タルン カバンイ ト トゥントゥネ ポヨヨ もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
B
주머니가 두 개 있어요.
チュモニガ トゥ ケ イッソヨ ポケットが二つあります。
A
저는 일할 때 쓸 가방이 필요해요.
チョヌン イルハル テ ッスル カバンイ ピリョヘヨ 私は仕事用のバッグが必要です。
B
그러면 더 튼튼한 가방이 좋겠어요.
クロミョン ト トゥントゥナン カバンイ チョケッソヨ それなら、丈夫なほうがよさそうです。
A
저는 주머니에 서류를 넣을 수 있어요.
チョヌン チュモニエ ソリュル ノウル ス イッソヨ 私はポケットに書類を入れられます。
B
그러면 당신에게 잘 맞겠어요.
クロミョン タンシネゲ チャル マッケッソヨ それなら、あなたにはうまく使えそうです。単語解説
어느
「어느」は、この会話で二つのバッグのうち「どの、どちらの」を尋ねる形です。選択肢の中から一つを尋ねるとき、後ろの名詞を修飾して使います。
가방을
「가방을」は「バッグを」という意味で、選ぶ対象を示しています。「가방」に目的語を示す「을」が付いた形です。動作の対象となる名詞の後ろに置いて使います。
고르면
「고르면」は、この会話で「選べば、選ぶなら」という条件を表します。「고르다（選ぶ）」に「면」が付いた形で、「고르면 돼요?」全体で「選べばいいですか」と尋ねています。選択や判断について確認するときに使えます。
돼요
「돼요」は、ここでは「いいです、問題ありません」という意味で、許可や適切な方法を尋ねる表現の一部です。「고르면 돼요?」では「選べばいいですか」という意味になります。何をすればよいか確認する場面で使えます。
이
「이」は、話し手の近くにあるものを指して「この」という意味を表します。ここでは後ろの「가방」を修飾して「このバッグ」としています。目の前の物や直前に示された物を指すときに使います。
가방은
「가방은」は「バッグは」という意味で、この文の話題を示しています。「가방」に話題を示す「은」が付いた形です。バッグの特徴を説明するときの話題として使われています。
가벼워요
「가벼워요」は、このバッグについて「軽いです」と伝える形です。「가볍다（軽い）」の丁寧な現在形で、物の重さを説明するときに使います。
다른
「다른」は「別の、ほかの」という意味で、すでに話題に出たバッグとは別のバッグを指します。後ろの名詞を修飾する形で使われ、「다른 가방」で「別のバッグ」になります。
가방이
「가방이」は「バッグが」という意味で、丈夫そうに見える対象を示しています。「가방」に主語を示す「이」が付いた形です。物の特徴や状態を述べる文で主語として使います。
더
「더」は、この会話で二つのバッグを比べて「より、もっと」という意味を表します。「더 튼튼해 보여요」で、もう一方がより丈夫そうだと比較しています。二つ以上の物の性質を比べるときに使えます。
튼튼해
「튼튼해」は「丈夫で」という意味で、後ろの「보여요」とつながって、丈夫そうに見える性質を表します。「튼튼하다（丈夫だ）」のつなぐ形です。バッグや物の耐久性を説明するときに使えます。
보여요
「보여요」は、ここでは見た印象として「〜に見えます、〜そうです」という意味です。「튼튼해 보여요」全体で「丈夫そうです」となり、確定した事実ではなく見た感じを伝えています。外見から判断した印象を述べる場面で使えます。
주머니가
「주머니가」は「ポケットが」という意味で、存在するポケットを示しています。「주머니」に主語を示す「가」が付いた形です。物の中に何があるかを説明するときに使えます。
개
「개」は、ここでポケットを二つと数えるための助数詞で、「個」に当たります。「두 개」で「二つ」と数えています。人以外の物を数えるときに使います。
있어요
「있어요」は、ここでは「あります」という意味で、バッグにポケットが存在することを述べています。「주머니가 두 개 있어요」で「ポケットが二つあります」となります。物の存在や備わっているものを説明する場面で使えます。
저는
「저는」は「私は」という意味で、この会話で話し手自身を話題として示します。「저」に話題を示す「는」が付いた形です。自分の必要や意見を述べるときに使います。
일할
「일할」は、ここでは「働くときの、仕事をするときに」という意味につながる形です。「일하다（働く、仕事をする）」が後ろの「때」を修飾しています。仕事をする時間や場面を示す表現で使えます。
때
「때」は「とき」という意味で、「일할 때」で「仕事をするとき」を表します。前の内容を時間や場面としてまとめる名詞です。ある行動をする時間や状況を述べるときに使えます。
쓸
「쓸」は、ここでは「使うための」という意味で、バッグを修飾しています。「쓰다（使う）」が後ろの名詞を修飾する形になっています。用途を説明して「〜に使う物」と言うときに使えます。
필요해요
「필요해요」は、この会話で「必要です」という意味を表し、仕事で使うバッグが必要だと伝えています。「〜が必要だ」と言うとき、必要な物を前に置いて使います。
그러면
「그러면」は、それまでの話を受けて「それなら、そうすると」と話を進める表現です。ここでは仕事用のバッグが必要だという前の発言を受け、丈夫なバッグを勧めています。相手の条件や説明から結論を出す場面で使えます。
튼튼한
「튼튼한」は「丈夫な」という意味で、後ろの「가방」を修飾しています。「튼튼하다（丈夫だ）」が名詞を修飾する形です。物の性質を名詞の前で説明するときに使います。
좋겠어요
「좋겠어요」は、ここでは「よさそうです、よいでしょう」という意味で、丈夫なバッグを選ぶのがよいという提案や判断を表します。「튼튼한 가방이 좋겠어요」全体で、条件に合う選択をやわらかく勧めています。相手の目的に合う案を提案するときに使えます。
주머니에
「주머니에」は「ポケットに」という意味で、書類を入れる場所を示しています。「주머니」に場所や移動先を示す「에」が付いた形です。物を入れる場所や置く場所を表すときに使います。
서류를
「서류를」は「書類を」という意味で、ポケットに入れる対象を示しています。「서류」に目的語を示す「를」が付いた形です。動作の対象となる物を表すために使います。
넣을
「넣을」は、ここでは「入れることができる」という表現につながる形です。「넣다（入れる）」が「수」の前に置かれ、「넣을 수 있어요」で「入れられます」となります。可能な動作を述べるときの形として使えます。
수
「수」は、ここでは単独で「こと」を表すのではなく、可能を表す「넣을 수 있어요」の一部です。前の動作と組み合わせて「〜することができる」という意味を作ります。動作の可能性や能力を述べるときに使われます。
당신에게
「당신에게」は、ここでは「あなたには」という意味で、バッグが誰にとって合うかを示しています。「당신」に対象となる人を示す「에게」が付いた形です。「잘 맞겠어요」と組み合わせて、その人に合いそうだと述べています。
잘
「잘」は、ここでは「うまく、よく」という意味で、バッグが相手に合う状態を修飾しています。「잘 맞겠어요」で「うまく合いそうです」となります。動作や状態が望ましく進むことを表すときに使えます。
맞겠어요
「맞겠어요」は、この会話で「合いそうです」という意味を表し、選んだバッグが相手に適していそうだと判断しています。「잘 맞겠어요」全体で「あなたにはうまく合いそうです」となります。人や目的に物が適していると考えを伝える場面で使えます。
文法ポイント
-(으)면 돼요
어느 가방을 고르면 돼요?
オヌ カバンウル コルミョン トェヨどのバッグを選べばいいですか。
「-(으)면 돼요」は「〜すればよい」と、必要な行動をたずねたり示したりします。
-(으)ㄹ 때
일할 때 쓸 가방이 필요해요.
イルハル テ ッスル カバンイ ピリョヘヨ仕事をするときに使うバッグが必要です。
「-(으)ㄹ 때」は動詞に付き、「〜するとき」を表します。
韓国語の単語
가방
名詞
カバン
バッグ、かばん
가볍다
形容詞
カビョプッタ
軽い
가벼워요
고르다
動詞
コルダ
選ぶ
고르면
어느 가방을 고르면 돼요?
다르다
形容詞
タルダ
違う、別の
다른
다른 가방
더
副詞
ト
もっと、より
더 튼튼해 보여요.
되다
動詞
トェダ
よい、〜すればよい
돼요
고르면 돼요
두
数詞
トゥ
二つの、2
주머니가 두 개 있어요.
보이다
動詞
ポイダ
見える、〜そうだ
보여요
튼튼해 보여요.
어느
限定詞
オヌ
どの、どちらの
어느 가방을 고르면 돼요?
이
限定詞
イ
この
이 가방은 가벼워요.
주머니
名詞
チュモニ
ポケット
튼튼하다
形容詞
トゥントゥナダ
丈夫だ、頑丈だ
튼튼해
더 튼튼해 보여요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どちらのバッグを選べばいいですか。
答えを見る
어느 가방을 고르면 돼요?このバッグは軽いです。
答えを見る
이 가방은 가벼워요.もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
答えを見る
다른 가방이 더 튼튼해 보여요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
軽い
答えを見る
가벼워요丈夫だ、頑丈だ
答えを見る
튼튼해どの、どちらの
答えを見る
어느ポケット