このレッスンについて
喉の痛みについて話すを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
제 목이 조금 아파요.
チェ モギ チョグム アパヨ。 喉が少し痛いです。
B
따뜻한 것을 마셔 보세요.
タットゥタン コスル マショ ポセヨ。 温かいものを飲んでみてください。
A
차를 좀 만들어 줄 수 있어요?
チャル チョム マンドゥロ ジュルッス イッソヨ? お茶を入れてくれますか。
B
지금 만들게요.
チグム マンドゥルッケヨ。 今、入れます。
A
오늘 제 목소리가 이상하게 들려요.
オヌル チェ モクッソリガ イサンハゲ トゥルリョヨ。 今日は私の声が変に聞こえます。
B
지금은 말을 조금만 해 보세요.
チグムン マルル チョグムマン ヘ ポセヨ。 今はあまり話さないようにしてください。
A
그걸 마시고 쉴게요.
クゴル マシゴ シュィルッケヨ。 私はそれを飲んだら休みます。
B
그러면 목에 도움이 될 거예요.
クロミョン モゲ トウミ トェル ッコエヨ。 それで喉が楽になるはずです。単語解説
제
「제」は、この会話での「私の」という意味です。「저의」が縮まった形で、話し手の所有を表します。
목이
「목이」は「喉が」という意味で、痛みを感じる部位を主語として示します。「목이 아파요」のように、体の部位について状態を話すときに使います。
조금
「조금」は「少し」という意味で、ここでは喉の痛みの程度を弱めています。「조금 아파요」のように、状態を表す語の前に置けます。
아파요
「아파요」は、この会話で「痛いです」「痛みます」を表す形です。基本形「아프다」に由来し、「목이 아파요」のように痛い部位と一緒に使います。
따뜻한
「따뜻한」は「温かい」という意味で、ここでは後ろの「것」を修飾しています。基本形「따뜻하다」の、名詞の前で使う形です。
것을
「것을」は、ここでは「ものを」という意味で、「따뜻한 것을」全体で「温かいものを」を表します。「을」は動作の対象を示し、後ろの「마셔」の対象になっています。
마셔
「마셔」は「飲んで」という意味で、基本形「마시다」のつなぐ形です。ここでは「마셔 보세요」となり、飲んでみるように勧めています。
보세요
「보세요」は、ここでは「みてください」ではなく、「〜してみてください」という勧めを表します。「마셔 보세요」のように、動作のつなぐ形の後ろに置いて試すことを促します。
차를
「차를」は「お茶を」という意味で、作る対象を示しています。「를」は目的語を示す助詞で、「차를 만들어」のように使えます。
좀
「좀」は、ここでは量の「少し」よりも、依頼をやわらかくする「ちょっと」に近い働きをしています。「차를 좀 만들어 줄 수 있어요?」のように依頼の中で使えます。
만들어
「만들어」は「作って」という意味で、基本形「만들다」のつなぐ形です。ここでは「만들어 줄」となり、相手のために作るという内容につながります。
줄
「줄」は、ここでは「してくれる」という意味を作る形です。「만들어 줄」で「作ってくれる」を表し、「주다」の、後ろに「수」が続く形です。
수
「수」は、ここでは「〜することができる可能性」を表します。「만들어 줄 수 있어요?」で、相手が作ることが可能かどうかを尋ねています。
있어요
「있어요」は、ここでは存在の「あります」ではなく、「できます」「可能です」という意味を作っています。「줄 수 있어요?」の形で、能力や可能性を尋ねます。
지금
「지금」は「今」という意味で、作る時点を示しています。「지금 만들게요」のように、現在行うことを伝えるときに使えます。
만들게요
「만들게요」は「作りますね」「私が作ります」という意味で、相手の依頼を受けて行う意思を表します。基本形「만들다」に「-ㄹ게요」が付いた形で、聞き手に向けた約束や申し出に使います。
오늘
「오늘」は「今日」という意味で、声の状態がいつのものかを示しています。「오늘 목소리가 이상하게 들려요」のように、時間を表す語として使えます。
목소리가
「목소리가」は「声が」という意味で、ここでは変に聞こえる対象を示します。「목소리」に主語を示す「가」が付いた形で、「목소리가 들려요」のように使えます。
이상하게
「이상하게」は「変に」「おかしく」という意味で、声がどのように聞こえるかを説明しています。基本形「이상하다」からできた副詞で、「이상하게 들려요」のように使います。
들려요
「들려요」は、ここでは「聞こえます」「〜のように聞こえます」という意味です。基本形「들리다」に由来し、「목소리가 이상하게 들려요」で「声が変に聞こえます」を表します。
지금은
「지금은」は「今は」「今のところは」という意味で、今の時期に限定しています。「은」が付くことで、今について述べる話題を示します。
말을
「말을」は、ここでは「話すことを」という意味で、「말을 하다」全体で「話す」「しゃべる」を表します。「를」は、話す動作の対象を示しています。
조금만
「조금만」は「少しだけ」という意味で、話す量を少なく限定しています。「말을 조금만 해 보세요」のように、動作の程度や量を控えめにするときに使えます。
해
「해」は、ここでは「話して」という意味を作る「하다」のつなぐ形です。「말을 해」で「話す」となり、「말을 조금만 해 보세요」で少しだけ話してみるよう勧めています。
그걸
「그걸」は「それを」という意味で、ここでは前に話しているお茶を指します。「그것을」が縮まった形で、「그걸 마시고」のように動作の対象として使えます。
마시고
「마시고」は「飲んでから」「飲んで、そして」という意味で、飲む動作と次の動作をつないでいます。基本形「마시다」に「-고」が付いた形で、「그걸 마시고 쉬다」のように順序を表せます。
쉴게요
「쉴게요」は「休みますね」「私が休むことにします」という意味で、話し手の意思を伝えています。基本形「쉬다」に「-ㄹ게요」が付いた形で、相手に知らせる申し出や約束に使います。
그러면
「그러면」は「そうすれば」「それなら」という意味で、前の内容を受けて結果を述べます。「그러면 목에 도움이 될 거예요」のように、条件や前提から続く見込みを示せます。
목에
「목에」は、ここでは「喉に」という意味で、助けが及ぶ対象を示します。「목에 도움이 되다」で「喉の役に立つ」「喉に効果がある」という表現になります。
도움이
「도움이」は、ここでは「助けが」「役に立つことが」という意味です。「도움이 되다」の形で、何かが相手や部位にとって役に立つことを表します。
될
「될」は、ここでは「役に立つことになる」「なるだろう」という意味を作っています。基本形「되다」の形で、「도움이 될 거예요」のように、後ろの「거예요」と一緒に見込みを表します。
거예요
「거예요」は、ここでは「〜でしょう」「〜はずです」という見込みを表します。「될 거예요」で「役に立つでしょう」「助けになるはずです」と、これから予想される結果を述べています。
文法ポイント
동사 어간 + -아/어 보세요
따뜻한 것을 마셔 보세요.
タットゥタン コスル マショ ポセヨ。温かいものを飲んでみてください。
「〜してみてください」と、相手に試してみることを丁寧に勧める表現です。
동사 어간 + -(으)ㄹ게요
지금 만들게요.
チグム マンドゥルッケヨ。今、作りますね。
話し手がこれからする行動を約束したり、相手への配慮を込めて伝える表現です。
韓国語の単語
것을
名詞
コスル
ものを
따뜻한
形容詞
タットゥタン
温かい
마셔 보세요
フレーズ
マショ ポセヨ
飲んでみてください
만들게요
動詞
マンドゥルッケヨ
作りますね
만들어 줄 수 있어요
フレーズ
マンドゥロ ジュルッス イッソヨ
作ってくれますか
목
名詞
モク
喉
목이
아파요
形容詞
アパヨ
痛いです
제
代名詞
チェ
私の
조금
副詞
チョグム
少し
좀
副詞
チョム
少し、ちょっと
지금
副詞
チグム
今
차
名詞
チャ
お茶
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
喉が少し痛いです。
答えを見る
제 목이 조금 아파요.温かいものを飲んでみてください。
答えを見る
따뜻한 것을 마셔 보세요.お茶を入れてくれますか。
答えを見る
차를 좀 만들어 줄 수 있어요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
作りますね
答えを見る
만들게요喉
答えを見る
목이少し
答えを見る
조금温かい