このレッスンについて
寒いときに体を温めるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
지금 추워요.
チグム チュウォヨ 今、寒く感じます。
B
이 따뜻한 담요를 덮으세요.
イ タットゥタン タムニョル トプセヨ この暖かい毛布にくるまってください。
A
제 손도 차가워요.
チェ ソンド チャガウォヨ 私の手も冷たいです。
B
이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있으세요.
イ タットゥタン コブル チャムシ トゥルゴ イスセヨ この温かいカップをしばらく持っていてください。
A
그러면 조금 나아져요.
クロミョン チョグム ナアジョヨ それで少し楽になります。
B
소파에 앉아서 쉬세요.
ソパエ アンジャソ シュィセヨ ソファに座って休んでください。
A
지금은 방이 더 따뜻하게 느껴져요.
チグムン パンイ ト タットゥタゲ ヌッキョジョヨ 今は部屋がもっと暖かく感じます。
B
계속 따뜻하게 하려고 창문을 닫을게요.
ケソク タットゥタゲ ハリョゴ チャンムヌル タドゥルッケヨ このまま暖かくしておくために、窓を閉めます。単語解説
지금
「지금」は、この発話での「今」を表します。時間を示す語として、現在の状態や行動の前に置いて使えます。寒さを感じたことを相手に伝える場面で使います。
추워요
「추워요」は、話し手が今「寒い」と感じていることを表します。この文では、体で感じる寒さを述べています。寒さを感じたときに相手へ伝える表現です。
이
「이」は、後ろの名詞を指して「この」を表します。ここでは「이 따뜻한 담요」で、話し手が示している毛布を指します。目の前の物を勧める場面で、名詞の前に置いて使えます。
따뜻한
「따뜻한」は、後ろの名詞が「暖かい」状態であることを表し、ここでは「暖かい毛布」という意味です。形容詞が名詞を修飾する形で、物や飲み物の性質を説明するときに使えます。寒い人に暖かい物を勧める場面で使われています。
담요를
「담요를」は「毛布を」を表し、「담요」に目的語を示す「를」が付いた形です。ここでは毛布が「덮으세요」の対象になっています。物をどうするか述べるとき、名詞の後ろに置いて使います。
덮으세요
「덮으세요」は、相手に毛布などを掛けるよう丁寧に促す表現です。この場面では「이 따뜻한 담요를 덮으세요」として、毛布を体に掛けるよう勧めています。相手にしてほしい行動を丁寧に伝える場面で使えます。
제
「제」は、話し手に属するものを指して「私の」を表します。「저의」が縮まった形で、ここでは自分の手を指しています。自分の持ち物や身体の部位を述べるときに名詞の前で使えます。
손도
「손도」は「手も」を表し、「손」に「も」の意味を加える「도」が付いた形です。この発話では、寒さを感じる対象として手も加えています。前に出たものに別の対象を追加するときに使えます。
차가워요
「차가워요」は、手などに触れたときに「冷たい」と感じる状態を表します。ここでは「손도 차가워요」として、手そのものが冷たいことを述べています。「추워요」が寒さを感じることを表すのに対し、「차가워요」は物や身体の一部が冷たいときに使います。
컵을
「컵을」は「カップを」を表し、「컵」に目的語を示す「을」が付いた形です。ここでは持つ対象としてのカップを示しています。行動の対象を述べるとき、名詞の後ろに置いて使います。
잠시
「잠시」は、長くない時間を表す「しばらく」です。ここでは「잠시 들고 있으세요」として、短い間カップを持っているよう伝えています。行動が続く時間を軽く示したい場面で使えます。
들고
「들고」は、ここではカップを手に持った状態へつなぐ形です。「들고 있으세요」の中で、カップを持つ動作を表します。後ろの「있으세요」と組み合わせて、持った状態を続けるよう伝えるときに使われます。
있으세요
「있으세요」は、ここではその状態を続けていてくださいという丁寧な依頼を表します。「들고 있으세요」では、カップを持ったままでいるように伝えています。相手にある状態や動作をしばらく続けてもらう場面で使えます。
그러면
「그러면」は、前に述べたことを受けて「そうすると」「それなら」と結果につなげます。ここではカップを持つことを受けて、その結果を「그러면 조금 나아져요」と述べています。相手の行動の後に起こる結果を説明する場面で使えます。
조금
「조금」は、程度が大きくないことを表す「少し」です。ここでは体の状態が完全ではなく、少しよくなることを表しています。状態や変化の程度を控えめに述べるときに使えます。
나아져요
「나아져요」は、状態が「よくなります」「改善します」という変化を表します。「그러면 조금 나아져요」では、温めることで寒さが少し和らぐという意味です。体調や不快な状態が改善したことを伝える場面で使えます。
소파에
「소파에」は「ソファに」を表し、「소파」に場所や到着点を示す「에」が付いた形です。ここでは座る場所としてのソファを示しています。座る場所や行き先を述べるときに使えます。
앉아서
「앉아서」は、座る動作をしたうえで次の動作につなぐ「座って」を表します。ここでは「앉아서 쉬세요」として、ソファに座って休むよう伝えています。ある動作の後に続けて別の動作をする場面で使えます。
쉬세요
「쉬세요」は、相手に休むよう丁寧に勧める表現です。この場面では、ソファに座った状態で休むよう伝えています。疲れや体調不良の人に休むことを勧めるときに使えます。
지금은
「지금은」は「今は」を表し、現在の時間を話題として示します。ここでは以前より部屋が暖かく感じられる現在の状態に焦点を当てています。時間ごとの状態を述べたり、別の時点と比べたりするときに使えます。
방이
「방이」は「部屋が」を表し、「방」に主語を示す「이」が付いた形です。ここでは暖かく感じられる対象が部屋であることを示しています。状態や感覚の主体を述べるときに使えます。
더
「더」は、以前より程度が増したことを表す「もっと」です。ここでは部屋が前より暖かく感じられることを示しています。変化した程度を説明するとき、状態を表す語の前に置いて使えます。
따뜻하게
「따뜻하게」は、暖かい状態であることを動作や感じ方につなぐ形です。ここでは「따뜻하게 느껴져요」として、部屋が暖かく感じられることを表しています。状態を表す語を、後ろの動作や感覚の表現に結びつけるときに使えます。
느껴져요
「느껴져요」は、何かがそのように「感じられます」という意味を表します。ここでは「방이 더 따뜻하게 느껴져요」として、部屋が以前より暖かく感じられることを述べています。温度や雰囲気など、感じ取った印象を伝える場面で使えます。
계속
「계속」は、状態や動作が途切れず「ずっと」「続けて」という意味を表します。ここでは暖かい状態を保つことに関係しています。状態や行動をそのまま続けたいときに、前に置いて使えます。
하려고
「하려고」は、後ろの行動をする目的や意図を表し、「するために」「しようとして」を意味します。ここでは「따뜻하게 하려고」として、暖かい状態を保つ目的で窓を閉めることを示しています。ある目的のために別の行動をするときに使えます。
창문을
「창문을」は「窓を」を表し、「창문」に目的語を示す「을」が付いた形です。ここでは閉める対象として窓を示しています。行動の対象を述べるとき、名詞の後ろに置いて使います。
닫을게요
「닫을게요」は、話し手が「閉めます」と申し出たり、その行動を引き受けたりする表現です。ここでは「창문을 닫을게요」として、暖かさを保つために自分が窓を閉めると伝えています。相手のためにこれからする行動を伝える場面で使えます。
文法ポイント
-려고
따뜻하게 하려고
タットゥタゲ ハリョゴ暖かくしておくために
動詞などに付いて、目的や意図「〜するために」を表します。
-(으)ㄹ게요
닫을게요
タドゥルッケヨ閉めますね
話し手の意志や、その場で相手に約束する気持ちを表します。
韓国語の単語
담요
名詞
タムニョ
毛布
이 따뜻한 담요를 덮으세요.
덮다
動詞
トプッタ
覆う、かぶせる
덮으세요
이 따뜻한 담요를 덮으세요.
들다
動詞
トゥルダ
持つ
들고
이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있으세요.
따뜻하다
形容詞
タットゥタダ
暖かい、温かい
따뜻한
이 따뜻한 담요를 덮으세요.
손
名詞
ソン
手
제 손도 차가워요.
이
限定詞
イ
この
이 따뜻한 담요를 덮으세요.
잠시
副詞
チャムシ
しばらく、少しの間
이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있으세요.
제
代名詞
チェ
私の
제 손도 차가워요.
지금
副詞
チグム
今
지금 추워요.
차갑다
形容詞
チャガプッタ
冷たい
차가워요
제 손도 차가워요.
춥다
形容詞
チュプッタ
寒い
추워요
지금 추워요.
컵
名詞
コプ
カップ
이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있으세요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、寒く感じます。
答えを見る
지금 추워요.この暖かい毛布にくるまってください。
答えを見る
이 따뜻한 담요를 덮으세요.私の手も冷たいです。
答えを見る
제 손도 차가워요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
冷たい
答えを見る
차가워요覆う、かぶせる
答えを見る
덮으세요寒い
答えを見る
추워요持つ