このレッスンについて
腰が痛いときの会話を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
허리가 아파요.
ホリガ アパヨ 腰が痛いです。
B
허리를 펴고 앉아 보세요.
ホリル ピョゴ アンジャ ポセヨ 背筋を伸ばして座ってみてください。
A
오늘 너무 오래 앉아 있었어요.
オヌル ノム オレ アンジャ イッソッソヨ 今日は長く座りすぎました。
B
할 수 있으면 천천히 스트레칭하세요.
ハル ス イッスミョン チョンチョニ ストゥレチンハセヨ できれば、ゆっくりストレッチしてください。
A
이 의자가 더 편해요.
イ ウィジャガ ト ピョネヨ この椅子のほうが楽です。
B
거기에 몇 분 동안 있어 주세요.
コギエ ミョッ プン トンアン イッソ ジュセヨ そこに数分いてください。
A
조금 쉬면 도움이 될 거예요.
チョグム シュィミョン トウミ トェル コエヨ 少し休めば、よくなると思います。
B
일어날 때는 천천히 움직이세요.
イロナル ッテヌン チョンチョニ ウムジギセヨ 立ち上がるときは、ゆっくり動いてください。単語解説
허리가
この会話では「腰が」という意味で、腰を痛みの主体として示しています。「허리」に主語を示す「가」が付いた形で、体の状態を述べる「허리가 아파요」のように使います。新しい例として、몸이 아파요は「体が痛いです」という意味です。
아파요
この会話では「痛いです」と、腰の痛みを伝える表現です。辞書形「아프다」から変化した丁寧な形で、「허리가 아파요」のように痛い部位を前に置いて使います。体調を伝えたいときに使える表現です。
허리를
この会話では「腰を」という意味で、動作の対象を示しています。「허리」に目的語を示す「를」が付いた形で、「허리를 펴고」のように体の部位を動かす表現に使います。
펴고
この会話では「伸ばして」という意味で、次の動作「앉아 보세요」につなげています。辞書形「펴다」から変化し、「펴고 앉다」のように一つの動作をしてから別の動作をする流れを表します。姿勢について指示するときに使える形です。
앉아
この会話では「座って」という意味で、「앉아 보세요」の一部です。辞書形「앉다」から変化した形で、「앉아 주세요」のように「座る」という動作を依頼する表現にも使えます。
보세요
この会話では「みてください」ではなく、前の「앉아」と結びついて「座ってみてください」という提案や依頼を表します。「V-아/어 보세요」は、相手にその動作を試してもらうときの表現です。
오늘
この会話では「今日」という意味で、座っていた時間がいつのことかを示しています。時間を表す語として、出来事や状態を表す文の前に置いて使います。今日の行動を話すときに使える語です。
너무
この会話では「長く座りすぎた」という程度の大きさを表し、「あまりにも」「とても」に当たります。「너무 오래 앉아 있었어요」のように、程度を表す語の前に置いて使います。
오래
この会話では「長く」という意味で、座っていた時間が長かったことを表します。時間の長さを表す副詞として、「오래 기다리다」のように動作の前に置いて使えます。
있었어요
この会話では「앉아 있었어요」と結びつき、座った状態が続いていたことを表しています。「있었어요」自体は、その状態が過去に続いていたことを示し、座る動作全体の意味は「앉아」と合わせて作られます。過去のある状態の継続を話すときに使える形です。
할
この会話では「できる」という意味を作る「할 수 있으면」の中で、「することが」に当たります。辞書形「하다」から変化して「수」を修飾する形で、「할 수 있다」のように可能性を表す構文に使います。
수
この会話では「할 수 있다」の中で、何かをする可能性や能力を表す要素です。「할 수 있으면」全体で「できれば」という条件になり、「V-(으)ㄹ 수 있다」の形で使います。
있으면
この会話では「できれば」「できるなら」という条件を表しています。「할 수 있으면」全体で可能かどうかを条件にしており、「있다」に条件を表す形が付いたものです。できる場合にだけ何かを勧めるときに使えます。
천천히
この会話では「ゆっくり」と、ストレッチの動かし方を表しています。動作を表す語の前に置いて、「천천히 움직이세요」のように速度を伝えます。体を動かすよう勧める場面で使いやすい語です。
스트레칭하세요
この会話では「ストレッチしてください」という丁寧な依頼や指示です。「스트레칭하다」に丁寧に依頼する形が付いており、「천천히 스트레칭하세요」のように方法を表す語と一緒に使えます。
이
この会話では「この」という意味で、話し手の近くにある椅子を指しています。名詞の前に置く指示語で、「이 의자」のように後ろの名詞を限定します。
의자가
この会話では「椅子が」という意味で、楽だと感じる対象を示しています。「의자」に主語を示す「가」が付いた形で、「이 의자가 더 편해요」のように比較や状態の主体として使います。
더
この会話では「より」「もっと」という意味で、この椅子のほうが楽だという比較を表します。「더 편해요」のように、比べて程度が高いことを表す語の前に置いて使います。
편해요
この会話では「楽です」「快適です」という意味で、椅子に座ったときの体の感じを表します。辞書形「편하다」から変化した丁寧な形で、「이 의자가 더 편해요」のように物や場所の快適さを述べます。
거기에
この会話では「そこに」という意味で、相手がとどまる場所を示しています。「거기」に場所を示す「에」が付いた形で、「거기에 있어 주세요」のように場所と滞在を一緒に表します。
몇
この会話では「数」「いくつかの」という意味で、時間の数を尋ねたり曖昧に示したりする語です。「몇 분」のように、数えたい対象の単位を表す語の前に置いて使います。
분
この会話では時間の単位の「分」を表し、「몇 분 동안」で「数分間」という意味になります。時間の数を表す語の後ろに置いて、長さを示します。
동안
この会話では「間」「〜の間」という意味で、滞在する時間の範囲を示しています。「몇 분 동안」のように、期間を表す数量の後ろに置いて使います。
있어
この会話では「いて」「とどまって」という意味で、「있어 주세요」と結びついて相手にそこにとどまるよう頼んでいます。辞書形「있다」から変化した形で、「V-아/어 주세요」の依頼表現に使えます。
주세요
この会話では、前の「있어」と結びついて「いてください」という丁寧な依頼を作っています。動詞の形に続く「V-아/어 주세요」は、相手に何かをしてもらいたいときの基本的な表現です。
조금
この会話では「少し」という意味で、休む量や時間が多くないことを表します。「조금 쉬면」のように動作の前に置いて、少しだけ行うことを示します。
쉬면
この会話では「休めば」「休むと」という条件を表しています。辞書形「쉬다」に条件を表す形が付いており、「조금 쉬면 도움이 될 거예요」のように、休んだ場合の結果を続けます。
도움이
この会話では「助けが」「役に立つことが」という意味で、休むことによって得られる効果を示しています。「도움」に主語を示す「이」が付いた形で、「도움이 되다」のように役に立つことを表します。
될
この会話では「なる」と、休むことが助けになるという予測の一部を表しています。辞書形「되다」から変化して「거예요」に続く形で、「도움이 될 거예요」のように将来の結果や見込みを述べます。
거예요
この会話では「でしょう」「〜になると思います」と、これからの見込みをやわらかく述べています。「도움이 될 거예요」のように、前の内容について話し手の予測や判断を示します。
일어날
この会話では「立ち上がる」という意味で、「일어날 때는」全体の中で、いつ動くかを示しています。辞書形「일어나다」から変化して「때」の前に置かれ、「일어날 때」のように動作の時点を表します。
때는
この会話では「〜ときは」という意味で、立ち上がる場面を取り上げています。「때」に話題を示す「는」が付いた形で、「V-(으)ㄹ 때는」のように特定の状況での注意や助言を続けます。
움직이세요
この会話では「動いてください」という丁寧な指示です。辞書形「움직이다」から変化した形で、「천천히 움직이세요」のように動き方を表す語と一緒に使えます。
文法ポイント
동사 어간 + 아/어 보세요
앉아 보세요.
アンジャ ポセヨ座ってみてください。
「〜してみてください」と、相手にある行動を試すよう丁寧にすすめる表現です。
동사・形容詞語幹 + -(으)면
할 수 있으면 천천히 쉬면 도움이 될 거예요.
ハル ス イッスミョン チョンチョニ シュィミョン トウミ トェル コエヨできれば、ゆっくり休むと役に立つでしょう。
「〜なら」「〜すると」のように、条件や仮定を表します。語幹の最後の音で 으 の有無が変わります。
韓国語の単語
너무
副詞
ノム
とても、あまりにも
오늘 너무 오래 앉아 있었어요.
스트레칭하다
動詞
ストゥレチンハダ
ストレッチする
스트레칭하세요
할 수 있으면 천천히 스트레칭하세요.
아프다
形容詞
アプダ
痛い
아파요
허리가 아파요.
앉다
動詞
アンタ
座る
앉아
허리를 펴고 앉아 보세요.
앉아 보세요
フレーズ
アンジャ ポセヨ
座ってみてください
허리를 펴고 앉아 보세요.
오늘
副詞
オヌル
今日
오늘 너무 오래 앉아 있었어요.
오래
副詞
オレ
長く、長い間
오늘 너무 오래 앉아 있었어요.
있다
動詞
イッタ
いる、ある
있었어요
오늘 너무 오래 앉아 있었어요.
천천히
副詞
チョンチョニ
ゆっくり、ゆっくりと
할 수 있으면 천천히 스트레칭하세요.
펴다
動詞
ピョダ
伸ばす、広げる
펴고
허리를 펴고 앉아 보세요.
할 수 있으면
フレーズ
ハル ス イッスミョン
できれば、できるなら
할 수 있으면 천천히 스트레칭하세요.
허리
名詞
ホリ
腰
허리가
허리가 아파요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
腰が痛いです。
答えを見る
허리가 아파요.背筋を伸ばして座ってみてください。
答えを見る
허리를 펴고 앉아 보세요.今日は長く座りすぎました。
答えを見る
오늘 너무 오래 앉아 있었어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いる、ある
答えを見る
있었어요ストレッチする
答えを見る
스트레칭하세요伸ばす、広げる
答えを見る
펴고今日