このレッスンについて
共有オフィスの机を使うを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
이 공유 오피스에서 일해도 돼요?
イ コンユ オピスエソ イルヘド トェヨ? この共有オフィスで仕事をしてもいいですか。
B
빈 책상을 고르세요.
ピン チェクサンウル コルセヨ. 空いている机を選んでください。
A
문 근처에 있는 책상을 사용할 수 있어요.
ムン クンチョエ インヌン チェクサンウル サヨンハル ス イッソヨ. ドアの近くの机を使えます。
B
끝나면 책상을 깨끗하게 해 주세요.
クンナミョン チェクサンウル ッケックタゲ ヘ ジュセヨ. 終わったら、机をきれいにしてください。
A
저는 조용한 곳이 필요해요.
チョヌン チョヨンハン コシ ピルリョヘヨ. 私は静かな場所が必要です。
B
벽 옆에 있는 책상을 써 보세요.
ピョギョペ インヌン チェクサンウル ッソ ボセヨ. 壁のそばの机を使ってみてください。
A
저는 가기 전에 제 물건을 치울게요.
チョヌン カギ チョネ チェ ムルゴヌル チウルッケヨ. 私は帰る前に自分の物を片づけます。
B
그러면 다음 사람이 쓸 수 있게 책상을 준비해 둘 수 있어요.
クロミョン タウム サラミ ッスル ス イッケ チェクサンウル チュンビヘ トゥル ス イッソヨ. そうすれば、机を次の人が使えるようにしておけます。単語解説
이
「이」は「この」という意味で、後ろの「공유 오피스」を指します。指示語として名詞の前に置き、「이 + 名詞」の形で使います。共有オフィスで働いてよいかを尋ねる場面で使われています。
공유
「공유」は、ここでは「共有の」という意味で、「공유 오피스」で共有オフィスを表します。名詞の前に置いて、何かを共同で使う性質を示します。共有スペースや共有設備について話すときに使えます。
오피스에서
「오피스에서」は「オフィスで」という意味で、仕事をする場所を示します。「오피스」に場所での動作を示す「에서」が付いた形です。場所에서動作を表すときは「場所에서 + 動詞」と組み合わせます。
일해도
「일해도」は、ここでは「働いても」という意味で、許可を尋ねる「일해도 돼요?」の中の動作部分です。「일하다」の「일해」に「〜しても」を表す「도」が付いています。許可を尋ねるときは「動詞の해形 + 도 돼요?」の形を使います。共有オフィスで働いてよいか確認する場面で使われています。
돼요
「돼요」は、ここでは「大丈夫です」「してもよいです」という意味で、許可を表す「일해도 돼요?」を完成させています。「돼요」だけで働く許可全体を表すのではなく、「일해도」と組み合わせて使います。相手に許可を尋ねたり、許可を伝えたりするときに使える表現です。
빈
「빈」は、ここでは「空いている」という意味で、「빈 책상」で空いている机を表します。後ろの名詞を説明する形で、利用できる空間や席を示します。「빈 + 名詞」の形で、空いているものを選ぶ場面に使えます。
책상을
「책상을」は「机を」という意味で、選ぶ対象や使う対象を示します。「책상」に動作の対象を示す助詞「을」が付いた形です。目的語として「책상을 + 動詞」と組み合わせます。
고르세요
「고르세요」は「選んでください」という意味で、空いている机を選ぶよう丁寧に求めています。「고르다」からできた丁寧な依頼・指示の形です。対象を示す「책상을 고르세요」のように使います。共有オフィスの利用者に机を案内する場面で使われています。
문
「문」は、ここでは「ドア」という意味で、机の位置の目印になっています。「문 근처에 있는 책상」で、ドアの近くにある机を表します。建物内の場所を説明するときに使える名詞です。
근처에
「근처에」は「近くに」という意味で、机がある位置を示します。「근처」に場所を示す「에」が付いた形です。「문 근처에 있는 책상」のように、何の近くかを前に置いて使います。
있는
「있는」は、ここでは「ある」「位置している」という意味で、机がドアの近くにあることを説明します。「문 근처에 있는 책상」のように、後ろの名詞を修飾します。場所にある物を説明するときに使える形です。
사용할
「사용할」は、ここでは「使う」という内容を表し、「사용할 수 있어요」で「使うことができます」となります。「사용하다」の形が「수」の前に置かれています。物を使える可能性を述べるときは「名詞을/를 사용할 수 있어요」の形を使えます。
수
「수」は、ここでは単独の「方法」ではなく、「사용할 수 있어요」の中で「できる可能性」を表す語です。前の動詞と「있어요」と一緒に「動詞 + ㄹ/을 수 있어요」の形を作ります。机を使えることを伝える場面で使われています。
있어요
「있어요」は、ここでは「できます」「可能です」という意味で、「사용할 수 있어요」の可能表現を完成させています。「수」と組み合わせて、ある動作が可能であることを述べます。利用できる机について説明するときに使われています。
끝나면
「끝나면」は、ここでは「終わったら」「終わると」という意味で、仕事が終わった後の条件や時点を示します。「끝나다」に「〜なら・〜したら」を表す「면」が付いた形です。「끝나면 + 次の行動」の順で、何かが終わった後の指示を伝えられます。
깨끗하게
「깨끗하게」は、ここでは「きれいに」という意味で、机をどのような状態にするかを示します。「깨끗하게 해 주세요」で、机をきれいな状態にしておいてくださいと求めています。「名詞を 깨끗하게 하다」の形で、物をきれいにすることを表せます。
해
「해」は、ここでは「する」「その状態にする」という内容を表し、「깨끗하게 해 주세요」の中で机をきれいにする動作を担います。「하다」の形が「주세요」と結び付いています。状態や方法を表す語と組み合わせて、相手に行動を依頼するときに使われます。
주세요
「주세요」は、ここでは「してください」という丁寧な依頼を表します。「깨끗하게 해 주세요」のように、動詞の해形の後ろに置いて依頼を作ります。共有の机を使い終わった人に、きれいにしておくよう頼む場面で使われています。
저는
「저는」は「私は」という意味で、これから話す内容の話題を示します。「저」に話題を示す助詞「는」が付いた形です。「저는 + 文」の形で、自分の必要や予定を述べるときに使います。
조용한
「조용한」は、ここでは「静かな」という意味で、必要な場所の性質を説明します。後ろの「곳」を修飾し、「조용한 곳」で静かな場所を表します。「조용한 + 名詞」の形で、静かな環境を説明できます。
곳이
「곳이」は「場所が」という意味で、「필요해요」の対象となる場所を示します。「곳」に主語を示す助詞「이」が付いた形です。「名詞이 필요해요」で、何かが必要だと述べます。
필요해요
「필요해요」は、ここでは「必要です」という意味で、静かな場所が必要だと述べています。「조용한 곳이 필요해요」のように、必要なものを「이」の前に置きます。仕事に集中できる場所を求める場面で使われています。
벽
「벽」は、ここでは「壁」という意味で、机の位置の目印になっています。「벽 옆에 있는 책상」で、壁の隣にある机を表します。部屋の中の位置を説明するときに使える名詞です。
옆에
「옆에」は「隣に」「そばに」という意味で、机が壁のそばにあることを示します。「벽 옆에 있는 책상」のように、前に置いた名詞の隣の位置を表します。人や物の位置を説明するときに使えます。
써
「써」は、ここでは机を「使う」という動作を表し、「써 보세요」の中で「使ってみる」対象の動作になります。「쓰다」の해形で、「보다」と結び付いています。物を試しに使うよう勧めるときは「名詞을/를 써 보세요」と言えます。
보세요
「보세요」は、ここでは「〜してみてください」という勧めを作る部分です。「써 보세요」全体で「使ってみてください」となり、보세요だけで「使う」の意味にはなりません。相手に何かを試すよう丁寧に提案するときに使います。
가기
「가기」は、ここでは「行くこと」「帰ること」という意味で、「가기 전에」で「帰る前に」を表します。「가다」に「こと」を表す「기」が付いた形です。「動詞 + 기 전에」で、ある行動の前に別の行動をすることを述べられます。
전에
「전에」は、ここでは「前に」という意味で、片づける時点が帰る前であることを示します。「가기 전에」のように、動詞を名詞化した形の後ろにも置けます。何かをする前の行動や時点を示すときに使います。
제
「제」は、ここでは「私の」という意味で、後ろの「물건」を所有者の側から説明します。「제 물건」で「私の物・持ち物」を表します。所有する人を示すときは「제 + 名詞」の形で使います。
물건을
「물건을」は「物を」「持ち物を」という意味で、片づける対象を示します。「물건」に動作の対象を示す「을」が付いた形です。「제 물건을 치울게요」のように、片づける物を目的語として置きます。
치울게요
「치울게요」は、ここでは「片づけます」「片づけておきます」という話し手の意思を表します。「치우다」の形に「〜します」と意思を示す「ㄹ게요」が付いています。「名詞을/를 치울게요」の形で、何を片づけるかを示せます。帰る前に自分の持ち物を片づけると申し出る場面で使われています。
그러면
「그러면」は、ここでは「そうすれば」「そうすると」という意味で、前の片づける行動から生じる結果につなげています。前の内容を受けて、その場合の結果や次の話を始める語です。「그러면 + 結果」の順で使えます。
다음
「다음」は、ここでは「次の」という意味で、後からその机を使う人を説明します。「다음 사람이」で「次の人」を表します。順番や時間の後に来る人・物を示すとき、名詞の前に置いて使います。
사람이
「사람이」は、ここでは「人が」という意味で、「다음 사람이 쓸 수 있게」の中で、次に机を使う人を示します。「사람」に主語を示す「이」が付いた形です。「다음 사람이」のように、行動する人を表す名詞句を作れます。
쓸
「쓸」は、ここでは「使う」という内容を表し、「쓸 수 있게」で次の人が使えるようにすることを示します。「쓰다」の形が「수」の前に置かれています。「名詞을/를 쓸 수 있어요」のように、何かを使える可能性を表す形でも使えます。
있게
「있게」は、ここでは「できるように」という内容につながり、「쓸 수 있게」で使える状態になるようにすることを表します。「쓸 수 있게 책상을 준비해 둘 수 있어요」で、机を次の人が使える状態にしておけるという意味になります。目的や結果として可能な状態を示す表現の中で使えます。
준비해
「준비해」は、ここでは机を「準備して」という意味で、「준비해 둘 수 있어요」の中で準備する動作を表します。「준비하다」の해形で、後ろの「둘」と結び付いています。何かを整えた状態にしておくときは「준비해 두다」の形を使えます。
둘
「둘」は、ここでは「しておく」「その状態を保つ」という意味で、「준비해 둘 수 있어요」の中で、準備した机をそのまま使える状態にしておくことを表します。「준비해 두다」は、あらかじめ準備して状態を保つ表現です。ある行動を済ませ、その結果を残しておくときに使えます。
文法ポイント
-아/어도 돼요?
일해도 돼요?
イルヘド トェヨ?仕事をしてもいいですか。
動詞に付けて、許可を求める表現です。
동사-(으)면
끝나면 물건을 치울게요.
クンナミョン ムルゴヌル チウルッケヨ.終わったら、持ち物を片づけますね。
動詞に付けて「〜したら」という条件や時を表します。
韓国語の単語
고르다
動詞
コルダ
選ぶ
고르세요
공유 오피스
フレーズ
コンユ オピス
共有オフィス
근처
名詞
クンチョ
近く
근처에
끝나다
動詞
クンナダ
終わる
끝나면
되다
動詞
トェダ
よい、可能だ
돼요
문
名詞
ムン
ドア
빈
形容詞
ピン
空いている
사용하다
動詞
サヨンハダ
使う
사용할
이
限定詞
イ
この
일하다
動詞
イルハダ
仕事をする
일해도
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있는
책상
名詞
チェクサン
机
책상을
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この共有オフィスで仕事をしてもいいですか。
答えを見る
이 공유 오피스에서 일해도 돼요?空いている机を選んでください。
答えを見る
빈 책상을 고르세요.終わったら、机をきれいにしてください。
答えを見る
끝나면 책상을 깨끗하게 해 주세요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
選ぶ
答えを見る
고르세요仕事をする
答えを見る
일해도近く
答えを見る
근처에ある、いる