このレッスンについて
共有の洗濯室を使うを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
공용 세탁실을 사용해도 돼요?
コンヨン セタッシルル サヨンヘド トェヨ? 共同の洗濯室を使ってもいいですか。
B
지금은 열려 있어요.
チグムン ヨルリョ イッソヨ. 今は開いています。
A
이 세탁기는 비어 있어요?
イ セタッキヌン ピオ イッソヨ? この洗濯機は空いていますか。
B
이 세탁기는 사용할 수 있어요.
イ セタッキヌン サヨンハル ス イッソヨ. この洗濯機は使えます。
A
제 바구니를 어디에 놓아야 해요?
ジェ パグニルル オディエ ノアヤ ヘヨ? かごはどこに置けばいいですか。
B
바구니를 벽 옆에 놓으세요.
パグニルル ピョギョペ ノウセヨ. かごを壁のそばに置いてください。
A
세탁이 끝나면 제 옷을 꺼낼게요.
セタギ ックンナミョン ジェ オスル コネルッケヨ. 洗濯が終わったら、自分の服を出します。
B
옷을 바로 꺼내 주세요.
オスル パロ コネ ジュセヨ. 服をすぐに取り出してください。単語解説
공용
「공용」は、複数の人が共同で使うという意味です。「공용 세탁실」では、共有の洗濯室を表します。共有の設備や場所を説明するときに使えます。
세탁실
「세탁실」は、洗濯をする部屋、つまり洗濯室という意味です。「공용 세탁실」では共有の洗濯室を指します。洗濯をする場所を伝えるときに使えます。
을
「을」は、動作の対象を示す助詞です。「공용 세탁실을 사용해도 돼요?」では、使う対象が共有の洗濯室であることを示します。名詞の後ろに付いて、何をするかを表します。
사용해도
「사용해도」は、この会話では「使っても」という意味で、許可を尋ねる形の一部です。「공용 세탁실을 사용해도 돼요?」のように、してよいかを聞くときに使います。後ろの「돼요」と組み合わせて許可を表します。
돼요
「돼요」は、この会話では「大丈夫ですか」「許可されていますか」という意味を担います。「사용해도 돼요?」全体で「使ってもいいですか」と尋ねています。何かをしてよいか確認する表現で使えます。
지금
「지금」は「今」という意味です。「지금은 열려 있어요」では、現在の状態について述べています。現在の時点を示すときに使います。
은
「은」は、話題を示す助詞です。「지금은 열려 있어요」では、「今は」と現在の状態を話題にしています。時間や対象を取り上げて説明するときに使えます。
열려
「열려」は、何かが開いている状態を表します。「열려 있어요」では、洗濯室が現在開いていることを示します。「있어요」と組み合わせて、状態が続いていることを表します。
있어요
「있어요」は、この会話の「열려 있어요」で、開いている状態にあることを表します。単独の存在だけでなく、前の「열려」と組み合わせて状態を説明します。現在の状態を丁寧に伝えるときに使えます。
이
「이」は、この会話では二つの働きがあります。「이 세탁기는」では「この」を表し、「세탁이」では「洗濯が」のように主語を示します。前後の語との組み合わせで意味を判断します。
세탁기
「세탁기」は、衣類を洗う洗濯機という意味です。「이 세탁기는」では、目の前のこの洗濯機を指します。洗濯機について尋ねたり説明したりするときに使えます。
는
「는」は、話題を示す助詞です。「이 세탁기는 비어 있어요?」では、「この洗濯機は」と洗濯機を話題にしています。対象について状態や特徴を説明するときに使えます。
비어
「비어」は、この会話では洗濯機が空いていて使える状態だという意味です。「비어 있어요?」で、使用中ではないかを尋ねています。空間や設備が空いているか確認するときに使えます。
사용할
「사용할」は、「使うことができる」の「使う」に当たる形です。「사용할 수 있어요」では、この洗濯機を使えることを表します。後ろの「수」と組み合わせて、可能かどうかを述べます。
수
「수」は、「사용할 수 있어요」の中で、使うことが可能であることを表します。「사용할 수 있어요」全体で「使えます」という意味になります。何かができるかどうかを述べる形で使われます。
제
「제」は、話し手の「私の」という意味です。「제 바구니」では私のかご、「제 옷」では私の服を表します。自分の持ち物を示すときに使えます。
바구니
「바구니」は、物を入れて運ぶかごという意味です。「제 바구니를 어디에 놓아야 해요?」では、話し手のかごを指しています。洗濯物などを入れる容器について話すときに使えます。
를
「를」は、動作の対象を示す助詞です。「제 바구니를 어디에 놓아야 해요?」では、置く対象がかごであることを示します。何を置くか、何を取り出すかを表すときに使えます。
어디
「어디」は「どこ」という意味です。「어디에 놓아야 해요?」では、かごを置く場所を尋ねています。場所が分からず質問するときに使えます。
에
「에」は、場所や方向を示す助詞です。「어디에 놓아야 해요?」では、置く場所を示しています。物をどこに置くかを尋ねたり伝えたりするときに使えます。
놓아야
「놓아야」は、この会話では「置かなければ」「置く必要がある」という意味です。「놓아야 해요?」で、どこに置く必要があるかを尋ねています。何をする必要があるかを聞く形で使えます。
해요
「해요」は、ここでは「놓아야 해요」という形を作り、何かをする必要があることを表します。「놓아야 해요?」全体で「置かなければなりませんか」「置けばいいですか」と尋ねています。丁寧に必要な行動を確認するときに使えます。
벽
「벽」は、部屋などの壁という意味です。「벽 옆」では、壁の横やそばを指します。物を置く場所を具体的に説明するときに使えます。
옆
「옆」は、横やそばという意味です。「벽 옆에」では、壁の横にという場所を表します。何かの横に物を置く場所を示すときに使えます。
놓으세요
「놓으세요」は、「置いてください」という丁寧な依頼です。「바구니를 벽 옆에 놓으세요」では、かごを壁のそばに置くよう相手に伝えています。相手に物を置くよう頼むときに使えます。
세탁
「세탁」は、洗濯や洗濯することを表します。「세탁이 끝나면」では、洗濯が終わることを述べています。洗濯の進み具合や終了について話すときに使えます。
끝나면
「끝나면」は、「終わったら」「終わると」という意味です。「세탁이 끝나면 제 옷을 꺼낼게요」では、洗濯が終わった後に服を取り出すことを表します。ある出来事の後にする行動を述べるときに使えます。
옷
「옷」は、衣類や服という意味です。「제 옷을 꺼낼게요」では、話し手自身の服を指し、「옷을 바로 꺼내 주세요」では、取り出す対象を表します。服を洗ったり取り出したりする場面で使えます。
꺼낼게요
「꺼낼게요」は、「取り出します」「取り出しますね」という話し手の意志や約束を表します。「제 옷을 꺼낼게요」では、洗濯が終わったら自分の服を取り出すと伝えています。これから自分がする行動を相手に伝えるときに使えます。
바로
「바로」は、この会話では「すぐに」「直ちに」という意味です。「옷을 바로 꺼내 주세요」では、服をすぐ取り出すよう求めています。行動を遅らせずにしてほしいと伝えるときに使えます。
꺼내
「꺼내」は、「取り出して」という意味で、「주세요」と組み合わせて依頼を作ります。「옷을 바로 꺼내 주세요」では、服を取り出すよう求めています。物を中から外へ出す行動を依頼するときに使えます。
주세요
「주세요」は、相手に何かをしてほしいと丁寧に頼む表現です。「꺼내 주세요」全体で「取り出してください」という依頼になります。相手への丁寧なお願いの後ろに使えます。
文法ポイント
-아/어도 돼요?
사용해도 돼요?
サヨンヘド トェヨ?使ってもいいですか。
動詞の語幹に「-아/어도 돼요」を付けると、許可を求めたり「〜してもよい」と表したりします。
-(으)면
끝나면 바로 꺼낼게요.
ックンナミョン パロ コネルッケヨ.終わったら、すぐに取り出しますね。
動詞に「-(으)면」を付けると、「〜したら」「〜すると」という条件や時間を表します。
韓国語の単語
공용
名詞
コンヨン
共同の、共有の
공용 세탁실
놓다
動詞
ノタ
置く
놓아야
돼요
動詞
トェヨ
いいです、構いません
사용해도 돼요?
바구니
名詞
パグニ
かご、バスケット
바구니를
비다
動詞
ピダ
空いている、空になる
비어
사용하다
動詞
サヨンハダ
使う、使用する
사용해도
세탁기
名詞
セタッキ
洗濯機
세탁기는
세탁실
名詞
セタッシル
洗濯室
어디
代名詞
オディ
どこ
어디에
열리다
動詞
ヨルリダ
開く、開いている
열려
제
代名詞
ジェ
私の
지금
副詞
チグム
今
지금은
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
共同の洗濯室を使ってもいいですか。
答えを見る
공용 세탁실을 사용해도 돼요?今は開いています。
答えを見る
지금은 열려 있어요.この洗濯機は空いていますか。
答えを見る
이 세탁기는 비어 있어요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
使う、使用する
答えを見る
사용해도洗濯機
答えを見る
세탁기는かご、バスケット
答えを見る
바구니를置く