このレッスンについて
共用トイレをきれいに使うを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
이 공용 화장실을 사용해도 돼요?
イ コンヨン ファジャンシルル サヨンヘド トェヨ? この共用トイレを使ってもいいですか。
B
사용해도 돼요. 세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.
サヨンヘド トェヨ. セミョンデ チュビョヌル ケックタゲ ヘ ジュセヨ. 使えます。洗面台の周りをきれいにしてください。
A
종이 타월이 필요해요.
チョンイ タウォリ ピリョヘヨ. ペーパータオルが必要です。
B
세면대 근처에 있어요.
セミョンデ クンチョエ イッソヨ. 洗面台の近くにあります。
A
이건 쓰레기통에 넣나요?
イゴン スレギトンエ ノンナヨ? これはごみ箱に入れますか。
B
작은 쓰레기통에 넣으세요.
チャグン スレギトンエ ノウセヨ. 小さいごみ箱に入れてください。
A
저도 세면대를 금방 닦을게요.
チョド セミョンデル クムバン タルグルッケヨ. 私も洗面台をすぐに拭きます。
B
그러면 다음 사람에게 도움이 돼요.
クロミョン タウム サラメゲ トウミ トェヨ. それで次の人が助かります。単語解説
이
「이」は、この文で話し手の近くにある物や場所を指す「この」です。名詞の前に置いて「이 공용 화장실」のように使います。共用トイレを使ってよいか尋ねる場面で使われています。
공용
「공용」は、この文で複数の人が共同で使う「共用の」という意味です。「공용 화장실」のように、施設や物を表す名詞の前で使えます。共用のトイレについて説明する場面で使います。
화장실
「화장실」は、この文で「トイレ」を表します。「공용 화장실」のように場所を表す語と組み合わせて使えます。トイレの利用について尋ねる場面で使われています。
을
「을」は、「화장실을 사용해도 돼요?」で、使う対象が「화장실」だと示す助詞です。名詞の後ろに置いて、動作の対象を表します。何を使うか、何をするかを示すときに使えます。
사용해도
「사용해도」は、この文で「使っても」という意味で、許可を尋ねる表現の一部です。使用するという意味の使用하다に「-해도」が付いた形で、「사용해도 돼요?」のように使います。施設や物を使ってよいか確認する場面で便利です。
돼요
「돼요」は、この文で「よいです」「大丈夫です」という許可を表します。되다から来た形で、「사용해도 돼요?」では「使ってもよいですか」と尋ねる内容になります。相手に許可を求めたり、許可を伝えたりするときに使います。
세면대
「세면대」は、この文で手や顔を洗う「洗面台」を表します。「세면대 주변」「세면대 근처」のように、周りや場所を表す語と組み合わせて使えます。洗面台の周辺をきれいにする場面で使われています。
주변
「주변」は、この文で洗面台の「周り」を表します。「세면대 주변」のように、対象となる場所や物の後ろに置いて使えます。ある場所の周囲について説明するときに使います。
깨끗하게
「깨끗하게」は、この文で「きれいに」という状態や仕方を表します。깨끗하다から来た形で、「깨끗하게 해 주세요」ではきれいにするよう依頼しています。状態を表す語に「하게」を付けて、動作の仕方を示す使い方があります。
해
「해」は、この文で「する」という行為を表し、きれいにする依頼の中で使われています。하다から来た形で、「깨끗하게 해 주세요」のように、何かをするよう求める表現に入ります。相手に清掃や作業を頼む場面で使えます。
주세요
「주세요」は、この文で「してください」「お願いします」と丁寧に依頼する意味を表します。주다から来た形で、動作を表す語の後ろの「해 주세요」のように使います。相手に丁寧なお願いをするときに使います。
종이
「종이」は、この文で「紙」を表し、「종이 타월」で「ペーパータオル」という意味になります。別の名詞の前に置いて、紙でできた物を表すことがあります。ペーパータオルが必要だと伝える場面で使われています。
타월
「타월」は、この文で「タオル」を表し、「종이 타월」で「ペーパータオル」を指します。「종이 타월」のように、種類を表す語と組み合わせて使えます。洗面台の近くにある物を求める場面で使われています。
필요해요
「필요해요」は、この文で「必要です」という意味です。필요하다から来た形で、「종이 타월이 필요해요」のように、必要な物を主語にして使います。物や助けが必要だと丁寧に伝える場面で使えます。
근처
「근처」は、この文で「近く」を表します。「세면대 근처」のように、基準となる場所の後ろに置いてその近くを示します。物がどこにあるか案内するときに使います。
에
「에」は、「세면대 근처에 있어요」で、物が存在する場所を示す助詞です。場所を表す語の後ろに置いて「その場所にある」という関係を作ります。物の位置を説明するときに使います。
있어요
「있어요」は、この文で物が「あります」と存在することを表します。있다から来た形で、「세면대 근처에 있어요」のように場所と一緒に使います。物の有無や位置を丁寧に伝える場面で使えます。
이건
「이건」は、この文で目の前の物を指して「これは」と話題にする表現です。「이건 쓰레기통에 넣나요?」のように、物について質問するときに使います。ごみの捨て場所を確認する場面で使われています。
쓰레기통
「쓰레기통」は、この文で「ごみ箱」を表します。「쓰레기통에 넣나요?」「작은 쓰레기통に入れてください」のように、物を捨てる場所として使います。ごみの分別や捨て方を確認する場面で使われています。
넣나요
「넣나요」は、この文で「入れますか」と、物をどこかに入れるか尋ねる表現です。넣다から来た形で、「쓰레기통에 넣나요?」のように、入れる場所と一緒に使います。物の置き場所や捨て場所を確認するときに使えます。
작은
「작은」は、この文で「小さい」という意味で、後ろの「쓰레기통」を説明しています。작다から来た名詞修飾の形で、「작은 쓰레기통」のように名詞の前に置きます。物の大きさを区別して案内する場面で使えます。
넣으세요
「넣으세요」は、この文で「入れてください」と相手に丁寧に指示しています。넣다から来た形で、「작은 쓰레기통에 넣으세요」のように、入れる場所と一緒に使います。相手に物の置き場所や捨て場所を案内する場面で使われています。
저
「저」は、この文で話し手自身を指す「私」です。丁寧な会話で自分を表す語として、「저도」のように助詞と組み合わせて使います。自分も何かをすると伝える場面で使われています。
도
「도」は、「저도」で「私も」と、前の内容に自分の行動を追加する助詞です。名詞や代名詞の後ろに置いて「〜も」という意味を加えます。相手の行動に加えて自分も何かをすると伝えるときに使います。
를
「를」は、「세면대를 닦을게요」で、拭く対象が「세면대」だと示す助詞です。母音で終わる名詞の後ろに置いて、動作の対象を表します。何を拭くか、何をするかを示すときに使えます。
금방
「금방」は、この文で「すぐに」「手早く」という意味です。「금방 닦을게요」のように、動作が近いうちに行われることや短時間で行われることを表します。すぐ対応すると申し出る場面で使えます。
닦을게요
「닦을게요」は、この文で「拭きます」「拭いておきます」と自分から申し出る表現です。닦다から来た形で、「세면대를 금방 닦을게요」のように、対象を示して使います。相手のために自分がこれから行う作業を伝える場面で使われています。
그러면
「그러면」は、この文で「それなら」「そうすると」と、前の行動から生じる結果につなげています。前の内容を受けて、その結果や効果を述べる文の初めで使えます。ここでは洗面台を拭くと次の人の助けになる、と続けています。
다음
「다음」は、この文で「次の」という意味で、「다음 사람」と次にその場所を使う人を表します。名詞の前に置いて、順番が後の物や人を説明します。後から来る人について話す場面で使われています。
사람
「사람」は、この文で「人」を表し、「다음 사람」で「次の人」という意味になります。人を表す語として、前に説明の語を置いて使えます。共有スペースを次に使う人について話す場面で使われています。
에게
「에게」は、「다음 사람에게 도움이 돼요」で、助けや利益を受ける相手を示す助詞です。人を表す語の後ろに置いて「その人に」「その人のために」という関係を表します。「다음 사람에게 도움이 돼요」のように、誰かの役に立つことを述べるときに使います。
도움
「도움」は、この文で「助け」「役立つこと」を表します。「도움이 돼요」という表現では、ある行動が相手の役に立つことを伝えます。誰かにとって役立つ行動や支援について話す場面で使えます。
文法ポイント
-아/어도 돼요?
공용 화장실을 사용해도 돼요?
コンヨン ファジャンシルル サヨンヘド トェヨ?共用トイレを使ってもいいですか？
「-아/어도 돼요?」は、許可を丁寧に尋ねる表現です。
-아/어 주세요
주변을 깨끗하게 해 주세요.
チュビョヌル ケックタゲ ヘ ジュセヨ.周りをきれいにしてください。
「-아/어 주세요」は、相手に丁寧に依頼するときに使います。
韓国語の単語
공용
名詞
コンヨン
共用の
근처
名詞
クンチョ
近く
근처에
깨끗하게
副詞
ケックタゲ
きれいに
사용해도 돼요
フレーズ
サヨンヘド トェヨ
使ってもいいです
세면대
名詞
セミョンデ
洗面台
이건
代名詞
イゴン
これは
있어요
動詞
イッソヨ
あります
종이 타월
名詞
チョンイ タウォル
ペーパータオル
주변
名詞
チュビョン
周り
주변을
필요해요
形容詞
ピリョヘヨ
必要です
해 주세요
フレーズ
ヘ ジュセヨ
してください
화장실
名詞
ファジャンシル
トイレ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この共用トイレを使ってもいいですか。
答えを見る
이 공용 화장실을 사용해도 돼요?ペーパータオルが必要です。
答えを見る
종이 타월이 필요해요.洗面台の近くにあります。
答えを見る
세면대 근처에 있어요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
きれいに
答えを見る
깨끗하게必要です
答えを見る
필요해요近く
答えを見る
근처에洗面台