このレッスンについて
報告書の締め切りを調整するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
보고서에 시간이 조금 더 필요합니다.
ボゴソエ シガニ チョグム ト ピリョハムニダ 報告書にもう少し時間が必要です。
B
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
ムオッ テムネ イリ ヌジョジゴ インナヨ 何が遅れの原因ですか。
A
아직 부족한 정보가 있습니다.
アジク プジョカン チョンボガ イッスムニダ まだ足りない情報があります。
B
시간이 얼마나 더 필요하신가요?
シガニ オルマナ ト ピリョハシンガヨ あとどのくらい時間が必要ですか。
A
마감일을 이번 주 후반으로 미룰 수 있을까요?
マガンニルル イボン チュ フバヌロ ミルル ス イッスルッカヨ 締め切りを今週の後半に変更できますか。
B
그렇게 해도 좋지만, 팀에 짧은 진행 상황을 보내 주세요.
クロケ ヘド チョチマン ティメ ッチャルブン チネン サンファンウル ポネ チュセヨ それで大丈夫ですが、チームに短い報告を送ってください。
A
준비된 것과 아직 부족한 것을 설명하겠습니다.
チュンビデン コックァ アジク プジョカン ゴスル ソルミョンハゲッスムニダ 準備できていることと、まだ足りないことを説明します。
B
그러면 모두가 지연에 맞춰 계획을 세우는 데 도움이 될 것입니다.
クロミョン モドゥガ チヨネ マッチョ ケフェグル セウヌン デ トウミ トェル コシムニダ それで、みんなが遅れに合わせて予定を立てやすくなります。単語解説
보고서에
「보고서에」は、報告書に関して時間が必要だという関係を示します。「보고서에 시간이 필요합니다」のように、対象を表す名詞に「에」を付けて使えます。報告書や作業など、時間が必要な対象を述べる場面で使います。
시간이
「시간이」は、この文で必要とされている時間を表します。「이」が付いて、「시간이 필요합니다」の主語になっています。必要な時間や費用などを述べるときに、名詞이/가 필요합니다という形で使えます。
조금
「조금」は、量や程度が少しであることを表し、ここでは必要な時間が少しであることを示します。「조금 더」のように、後ろの表現を修飾します。時間や量を控えめに伝えたい仕事の場面でも使えます。
더
「더」は、今より多く、さらにという意味で、ここでは時間を追加で求める働きをします。「조금 더 필요합니다」のように、量を表す語の前に置けます。追加の時間や情報を求めるときに使えます。
필요합니다
「필요합니다」は、何かが必要だと丁寧に述べる形で、ここでは時間が必要だという意味です。「시간이 필요합니다」のように、必要なものを이/가で示します。職場で必要な時間や資料を丁寧に伝えるときに使えます。
무엇
「무엇」は、原因や対象が何なのかを尋ねる語で、ここでは遅れの原因を尋ねています。「무엇 때문에」のように、原因を尋ねる表現として使えます。理由が分からないときに、相手へ具体的な原因を確認する場面で使います。
때문에
「때문에」は、前の内容が原因であることを表し、「무엇 때문에」では何が原因であるかを尋ねます。名詞の後ろに置くと、名詞のために、または名詞が原因でという関係になります。遅れや問題の理由を確認するときによく使えます。
일이
「일이」は、ここでは仕事や作業が遅れていることを表す「일」に「이」が付いた形です。「일이 늦어지고 있나요」のように、遅れているものを主語として示します。仕事の進み具合や問題の発生を述べるときに使えます。
늦어지고
「늦어지고」は、物事が遅れる状態になっていて、その状態が続いていることを表します。「늦어지고 있나요」のように、後ろの「있나요」と結び付きます。仕事や予定の進行が遅れていることを説明する場面で使えます。
있나요
「있나요」は、前の「늦어지고」と結び付き、遅れている状態があるかを丁寧に尋ねます。「늦어지고 있나요」のように、続いている状態について質問できます。相手の作業や予定に変化が続いているか確認するときに使います。
아직
「아직」は、基準となる時点まで状態が変わっていないことを表し、ここでは情報がまだ不足していることを示します。「아직 부족한 정보가 있습니다」のように、後ろの状態を修飾します。作業が完了していないことや必要なものが残っていることを伝えるときに使えます。
부족한
「부족한」は、必要な量や内容に足りていない状態を表し、ここでは情報を修飾しています。「부족한 정보」のように、後ろの名詞の状態を説明します。資料や情報が十分でないことを伝える職場の場面で使えます。
정보가
「정보가」は、足りていないものが情報であることを示します。「부족한 정보가 있습니다」のように、「정보」に「가」を付けて存在するものを示します。報告書や確認作業に必要な情報について話すときに使えます。
있습니다
「있습니다」は、何かがある、存在すると丁寧に述べる形で、ここでは不足している情報があることを示します。「정보가 있습니다」のように、存在するものを이/가で示します。問題や未完了の項目があることを正式に伝える場面で使えます。
얼마나
「얼마나」は、量や程度がどのくらいかを尋ねる語で、ここでは必要な時間の量を尋ねています。「시간이 얼마나 더 필요하신가요」のように、量を表す語と一緒に使えます。必要な時間や費用の程度を確認するときに使います。
필요하신가요
「필요하신가요」は、相手にどのくらい必要かを丁寧に尋ねる形で、ここでは相手が必要とする時間を確認しています。相手への配慮を示す「시」が「필요하다」に入り、「얼마나 더 필요하신가요」という形になっています。職場で相手の必要量を丁寧に確認するときに使えます。
마감일을
「마감일을」は、変更の対象となる締め切り日を表します。「마감일을 미룰 수 있을까요」のように、「을」が動作の対象を示します。提出物や報告書の締め切りを変更したいと相談するときに使えます。
이번
「이번」は、現在の機会や期間に当たる「今回の、今度の」を表し、ここでは今度の週を指します。「이번 주」のように、後ろの期間を修飾します。今週や今回の予定について話すときに使えます。
주
「주」は、ここでは一週間という期間を表し、「이번 주」で今週という意味になります。期間を表す名詞として、「이번 주 후반」のように他の時間表現と組み合わせます。締め切りや予定を週単位で話す場面で使えます。
후반으로
「후반으로」は、週の後半の時期へという移動先を表します。「이번 주 후반으로 미루다」のように、予定を移す先に「으로」を付けて使えます。締め切りを週の後半へ変更する相談で使える表現です。
미룰
「미룰」は、締め切りなどを後の時期へ延期する動作を表し、「수」につながる形です。「마감일을 ... 미룰 수 있을까요」のように、延期できるかを尋ねる構文で使います。提出日や会議を後ろへ移せるか相談するときに使えます。
수
「수」は、「미룰 수 있을까요」の中で、延期することが可能かどうかを表す構成要素です。動詞の後ろに「ㄹ/을 수 있다」を置くと、できる可能性を述べられます。能力や許可の可能性を確認するときに使う形です。
있을까요
「있을까요」は、「미룰 수 있을까요」で、延期することが可能かを相手に丁寧かつ控えめに尋ねる働きをします。「ㄹ/을 수 있을까요」のように、何かが可能か相談する形で使えます。締め切りの変更や依頼を柔らかく提案する場面に合います。
그렇게
「그렇게」は、直前に出た提案のように、そのようにという意味で使われています。ここでは締め切りを後半へ移す案を受けて、「그렇게 해도」と続きます。相手が先に述べた方法や案を指して返答するときに使えます。
해도
「해도」は、するという意味の「해」に「도」が付いた形で、ここではそのようにしてもよいという条件を作ります。「그렇게 해도 좋지만」のように、許容を示す表現の中で使われます。ある方法を認めつつ、別の条件や依頼を続けるときに使えます。
좋지만
「좋지만」は、前の案でよいと認めながら、後ろに別の依頼を続ける形です。「그렇게 해도 좋지만、」で、そのようにしてもよいですが、という流れになります。「지만」は前後を対比させるので、許可の後に注意点を伝える場面で使えます。
팀에
「팀에」は、進行状況を送る相手としてチームを示します。「팀에 ... 보내 주세요」のように、送る相手や届け先に「에」を付けます。職場でチームや担当者に連絡を送るよう依頼するときに使えます。
짧은
「짧은」は、長さや内容が短いことを表し、ここでは進行状況の報告が短いことを示します。「짧은 진행 상황」のように、後ろの名詞を修飾します。簡潔な連絡や短い報告を求めるときに使えます。
진행
「진행」は、仕事や計画が進んでいること、進行を表し、ここでは「진행 상황」で進捗状況という意味を作ります。通常、状態を表す「상황」と組み合わせて使われます。プロジェクトや作業の進み具合を報告するときに使える語です。
상황을
「상황을」は、ここではチームに送る進行状況を表します。「진행 상황을 보내 주세요」のように、「을」が送る対象を示します。作業の現状や進捗を相手に知らせる場面で使えます。
보내
「보내」は、進行状況を相手へ送る動作を表し、「주세요」につながって依頼を作ります。「상황을 보내 주세요」のように、送るものを目的語として置けます。メールや短い更新情報を送るよう頼むときに使います。
주세요
「주세요」は、相手に何かをしてくださいと丁寧に依頼する表現で、ここでは送ってくださいという意味を加えます。「보내 주세요」のように、動作を表す形の後ろに置きます。職場で相手に連絡や作業を丁寧に頼むときに使えます。
준비된
「준비된」は、準備ができている状態を表し、ここでは「것」を修飾して準備できているものや内容を示します。「준비된 것」のように、後ろの名詞を説明します。完成した部分や用意できた資料を区別して伝えるときに使えます。
것과
「것과」は、前の「준비된」と結び付き、準備できていることを名詞のように扱って、まだ不足していることと並べます。「준비된 것과 아직 부족한 것」のように、二つの内容を「과」で結びます。複数の内容を並べて説明するときに使える形です。
것을
「것을」は、ここでは準備できていることと不足していることを、説明する対象として示します。「아직 부족한 것을 설명하겠습니다」のように、「을」が説明の対象を表します。目に見える物だけでなく、状態や内容をまとめて指すときにも使えます。
설명하겠습니다
「설명하겠습니다」は、内容を説明すると約束したり、これから説明する意志を丁寧に示す形です。「준비된 것과 아직 부족한 것을 설명하겠습니다」のように、説明する内容を目的語として置きます。報告や今後の対応を相手に伝える職場の場面で使えます。
그러면
「그러면」は、前の内容を受けて、その場合は、そのようにすればという結果や次の話を導きます。ここでは状況を説明すれば、皆が計画を立てやすくなるという流れを作っています。提案や対応の結果を続けて述べるときに使います。
모두가
「모두가」は、計画を立てる人が全員であることを示します。「모두가 ... 도움이 될 것입니다」のように、「가」が主語を表します。チーム全員に関わる効果や対応について話すときに使えます。
지연에
「지연에」は、皆が予定を合わせる対象として遅延を示します。「지연에 맞춰」のように、遅れに合わせる関係を表します。予定の遅れを前提に計画を調整する場面で使えます。
맞춰
「맞춰」は、基準となるものに合わせる動作を表し、ここでは遅延に合わせて計画を立てるという意味です。「지연에 맞춰」のように、合わせる基準に「에」を付けます。変更された日程や状況に応じて計画を調整するときに使えます。
계획을
「계획을」は、遅延に合わせて立てる計画を表します。「계획을 세우는」のように、「을」が立てる対象を示します。仕事の予定や今後の対応を組み立てる場面で使えます。
세우는
「세우는」は、計画を立てる動作を表し、ここでは「계획을 세우는 데」で計画を立てることを示します。「계획을 세우다」という組み合わせで、計画を目的語に取ります。予定や対応方針を作る場面で使えます。
데
「데」は、「계획을 세우는 데」で、計画を立てることやその活動を示します。動詞の修飾形の後ろに置いて、ある行為をすることに関してという形を作ります。「도움이 되다」と結び付き、何かをするのに役立つことを述べるときに使えます。
도움이
「도움이」 は、計画を立てることに役立つものを助けとして示します。「계획을 세우는 데 도움이 될 것입니다」のように、「이」が役立つものを主語として表します。情報や説明が相手の作業に役立つと伝えるときに使えます。
될
「될」は、役に立つ状態になることを表し、「도움이 될 것입니다」で役に立つでしょうという意味を作ります。動詞の後ろに続く「것입니다」と結び付き、これからの結果を述べます。対応や情報が将来役立つと予測するときに使えます。
것입니다
「것입니다」は、前の内容をこれから起こること、または予測される結果として丁寧に述べる形です。「도움이 될 것입니다」で、役に立つことになるでしょうという意味になります。計画や対応の効果を正式に説明するときに使えます。
文法ポイント
N 때문에
일 때문에 보고서가 늦어지고 있나요?
イル テムネ ボゴソガ ヌジョジゴ インナヨ仕事のために、報告書は遅れているのですか。
때문에 は原因や理由を表し、「Nのために」「Nが原因で」という意味です。
V-(으)ㄹ 수 있을까요?
마감일을 후반으로 미룰 수 있을까요?
マガンニルル フバヌロ ミルル ス イッスルッカヨ締め切り日を後半に延期できますか。
可能を表す 수 있다 に、丁寧に尋ねる表現 을까요? を付けた形です。
韓国語の単語
늦어지고 있나요
動詞
ヌジョジゴ インナヨ
遅れているのですか
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
때문에
フレーズ
テムネ
〜のために、〜が原因で
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
무엇
代名詞
ムオッ
何
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
보고서
名詞
ボゴソ
報告書
보고서에 시간이 조금 더 필요합니다.
부족한
形容詞
プジョカン
不足している、足りない
아직 부족한 정보가 있습니다.
시간
名詞
シガン
時間
시간이 얼마나 더 필요하신가요?
아직
副詞
アジク
まだ
아직 부족한 정보가 있습니다.
얼마나
副詞
オルマナ
どのくらい、どれほど
시간이 얼마나 더 필요하신가요?
일
名詞
イル
仕事、事
일이
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
정보
名詞
チョンボ
情報
아직 부족한 정보가 있습니다.
조금 더
副詞
チョグム ト
もう少し、もう少し多く
보고서에 시간이 조금 더 필요합니다.
필요합니다
形容詞
ピリョハムニダ
必要です
보고서에 시간이 조금 더 필요합니다.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
報告書にもう少し時間が必要です。
答えを見る
보고서에 시간이 조금 더 필요합니다.何が遅れの原因ですか。
答えを見る
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?まだ足りない情報があります。
答えを見る
아직 부족한 정보가 있습니다.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要です
答えを見る
필요합니다何
答えを見る
무엇〜のために、〜が原因で
答えを見る
때문에どのくらい、どれほど