このレッスンについて
友達と静かな夕食の計画を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
같이 저녁 먹을래요?
カチ チョニョク モグルレヨ? 一緒に夕食を食べない？
B
좋아요. 조용하게 저녁을 먹는 게 좋을 것 같아요.
チョアヨ。チョヨンハゲ チョニョグル モンヌン ゲ チョウル コッ カタヨ。 いいね。静かな夕食ってよさそう。
A
조용한 곳을 고를까요?
チョヨンハン コスル コルルッカヨ? 静かな場所を選ぼうか？
B
조용한 곳이면 우리가 이야기하기 좋을 거예요.
チョヨンハン コシミョン ウリガ イヤギハギ チョウル ッコエヨ。 静かな場所なら、私たちは話しやすいよ。
A
간단한 음식과 새로운 음식 중 어느 쪽이 좋아요?
カンダナン ウムシックァ セロウン ウムシク チュン オヌ ッチョギ チョアヨ? シンプルな料理と新しい料理、どっちがいい？
B
오늘 저녁에는 익숙한 음식을 고르고 싶어요.
オヌル チョニョゲヌン イクッスカン ウムシグル コルゴ シポヨ。 今夜は、いつもの料理を選びたいな。
A
제가 근처 식당에 자리를 예약할 수 있어요.
チェガ クンチョ シクッタンエ チャリル イェヤカル ス イッソヨ。 私が近くのレストランのテーブルを予約できるよ。
B
가능할 때 저한테 자세한 내용을 보내 주세요.
カヌンハル ッテ チョハンテ チャセハン ネヨングル ポネ チュセヨ。 できるときに、私に詳細を送ってね。単語解説
같이
「같이」は、この文で「一緒に」という意味で、夕食を共にすることを表します。「같이 저녁 먹을래요?」のように、誰かと一緒に行う動作の前で使います。友達を誘うときに使える表現です。
저녁
「저녁」は、この文で「夕食」を表します。「같이 저녁 먹다」のように、食べる動作と一緒に夕食を指せます。新しい例では「저녁 시간」は「夕食の時間」という意味です。
먹을래요
「먹을래요」は、この文で相手に「食べる？」と誘ったり、食べたいか尋ねたりする表現です。「먹다」からできた形で、「같이 저녁 먹을래요?」のように使います。友達に一緒に何かをする意思があるか尋ねる場面で使えます。
좋아요
「좋아요」は、この文で相手の提案に「いいですね」「いいです」と賛成する表現です。提案や申し出への返事として、そのまま使えます。友達との予定に同意するときに自然な表現です。
조용하게
「조용하게」は、この文で「静かに」「静かな状態で」という意味です。「조용하게 저녁을 먹다」のように、どのように食事をするかを説明します。新しい例では「조용하게 이야기하다」で「静かに話す」という使い方ができます。
을
「을」は、「저녁을 먹다」で夕食が「食べる」動作の対象であることを示します。받침のある名詞の後ろで、対象を示す助詞として使われます。食べる、買う、見るなどの動作の対象に続けて使えます。
먹는
「먹는」は、この文で「食べること」「食べるの」を表し、「먹는 게 좋을 것 같아요」の一部になっています。「먹다」からできた、後ろの名詞的な内容を説明する形です。「먹는 것」のように、動作を「〜すること」として扱う表現で使えます。
게
「게」は、「먹는 게 좋을 것 같아요」で「食べることが」「食べるのが」という意味を作ります。ここでは「먹는 것이」が会話で短くなった形です。「V-는 게 좋다」の形で、ある行動がよいと述べられます。
좋을
「좋을」は、この文で「よさそうな」「よいだろう」という見込みを表し、「것 같아요」と結びついています。「좋다」からできた形で、「좋을 것 같아요」全体で「よさそうです」となります。確実な断定ではなく、話し手の見込みを述べる場面で使えます。
것 같아요
「것 같아요」は、この文で「〜そうです」「〜のようです」と、話し手の判断や見込みをやわらかく述べる表現です。「것」は内容を名詞のように受け、「같아요」はそれがそのように見えるという意味を加えます。「좋을 것 같아요」のように、断定を避けて印象や予想を伝えるときに使います。
조용한
「조용한」は、この文で「静かな」という意味で、後ろの「곳」を説明しています。「조용한 곳」のように、場所や物の性質を名詞の前で表します。静かな店や部屋を説明するときにも使えます。
곳
「곳」は、この文で「場所」を表し、「조용한 곳」で「静かな場所」という意味になります。性質を表す語の後ろに置いて、具体的な場所を指せます。新しい例では「좋은 곳」で「よい場所」と言えます。
고를까요
「고를까요」は、この文で「選びましょうか」「私が選びましょうか」と提案する表現です。「고르다」からできた形で、「조용한 곳을 고를까요?」のように使います。相手の意見を聞きながら、自分がする行動を提案する場面で使えます。
이면
「이면」は、「곳이면」で「そのような場所なら」「場所であれば」という条件を表します。名詞の後ろに置いて、「名詞なら」という条件を作ります。「조용한 곳이면」では、静かな場所であることを条件にしています。
우리
「우리」は、この文で「私たち」を表し、「우리가 이야기하기 좋을 거예요」で話す主体を示します。後ろに主語の助詞「가」が続いて「우리가」になります。自分を含む複数の人について話すときに使います。
가
「가」は、「우리가」で「私たち」が話す主体であることを示す助詞です。主語となる名詞や代名詞の後ろに置かれます。「우리가 이야기하기 좋을 거예요」のように、誰が行うことかを示せます。
이야기하기
「이야기하기」は、この文で「話すこと」「話すのに」という意味で、「이야기하기 좋다」の形になっています。「이야기하다」に「-기」が付き、動作を名詞のように扱っています。「V-기 좋다」で「〜するのに適している」「〜しやすい」と表せます。
거예요
「거예요」は、「이야기하기 좋을 거예요」で話し手の見込みを示し、「〜でしょう」「〜だと思います」にあたります。ここでは、静かな場所なら話しやすいだろうという予想を表します。状況から判断した見込みを丁寧に伝えるときに使えます。
간단한
「간단한」は、この文で「シンプルな」「簡単な」という意味で、「간단한 음식」を説明しています。後ろの名詞の性質を表す形として使われます。料理や手順などが複雑でないことを説明するときに使えます。
음식
「음식」は、この文で「料理」「食べ物」を表します。「간단한 음식과 새로운 음식」のように、選択肢となる料理を指しています。食事の内容について話すときに使える基本的な語です。
과
「과」は、この文で二つの選択肢を「〜と」と並べています。「간단한 음식과 새로운 음식」のように、二つの名詞をつなぎます。名詞を並べて比較や選択肢を示すときに使えます。
새로운
「새로운」は、この文で「新しい」という意味で、「새로운 음식」を説明しています。後ろの名詞の性質を表す形として使われます。新しく試す料理や新しい経験について話すときに使えます。
중
「중」は、「간단한 음식과 새로운 음식 중」で「〜の中で」「〜のうち」という範囲を示します。複数の選択肢の後ろに置き、その中から選ぶ形を作ります。「A와 B 중」や「A과 B 중」のように使えます。
어느
「어느」は、この文で選択肢を尋ねる「どの」「どちらの」という意味です。「어느 쪽」で、提示された選択肢のどちらかを尋ねています。後ろの名詞を限定して、選択を尋ねるときに使います。
쪽
「쪽」は、「어느 쪽이 좋아요?」で「どちらのほう」「どちらの選択肢」という意味です。二つ以上の選択肢から一つを選ぶ場面で使えます。「어느 쪽」がまとまって「どちらですか」と尋ねる表現になります。
이
「이」は、「쪽이 좋아요」で「どちらのほう」が好みに合うかを示す主語の助詞です。받침のある名詞の後ろに置かれます。「어느 쪽이 좋아요?」のように、どれがよいかを尋ねる文で使えます。
오늘
「오늘」は、この文で「今日」を表し、「오늘 저녁에는」で「今日の夕食には」「今夜は」という時間を示します。時間を表す語として、予定や行動の日を指定できます。新しい例では「오늘 만나요」で「今日会いましょう」と言えます。
에는
「에는」は、「오늘 저녁에는」で「今夜は」のように、時間を話題として取り上げます。「저녁」に時間を示す「에」と話題を示す「는」が結びついた形です。特定の時間について、そこでの希望や予定を述べるときに使えます。
익숙한
「익숙한」は、この文で「なじみのある」「慣れた」という意味で、「익숙한 음식」を説明しています。「익숙하다」からできた形で、後ろの名詞の性質を表します。新しいものではなく、普段から知っているものを選ぶ場面で使えます。
고르고
「고르고」は、この文で「選んで」にあたる形ですが、「고르고 싶어요」では「選びたい」という希望を作っています。「고르다」に「-고」が付いた形です。「V-고 싶어요」で、ある行動をしたいという希望を表せます。
싶어요
「싶어요」は、この文で話し手の「〜したいです」という希望を表します。「고르고 싶어요」のように、動詞の形と一緒に使って、したい行動を示します。自分の希望を丁寧に伝える場面で使います。
저
「저」は、この文で「私」を表し、主語の助詞「가」と結びついて「제가」になっています。相手に対して自分を丁寧に指す語です。自分が担当できることを述べるときに使えます。
근처
「근처」は、この文で「近く」「近所」を表し、「근처 식당」で「近くのレストラン」という意味になります。場所を表す名詞の前に置いて、近さを説明できます。自宅や現在地の近くにある場所を話すときに使えます。
식당
「식당」は、この文で「食堂」「レストラン」を表します。「근처 식당」で、予約する対象となる近くの飲食店を指しています。食事をする店について話すときに使える語です。
에
「에」は、「근처 식당에」では、予約する席に関係する場所として「近くのレストランに」を示します。場所や到着先などを名詞の後ろで示す助詞です。「식당에 자리를 예약하다」のように、どの店に席を予約するかを表せます。
자리
「자리」は、この文でレストランの「席」「場所」を表し、「자리를 예약하다」で「席を予約する」となります。予約の対象を表す「를」が後ろに続いています。店で座る場所を確保するときに使える語です。
를
「를」は、「자리를 예약하다」で、席が「予約する」動作の対象であることを示します。받침のない名詞の後ろで使う対象の助詞です。物や内容を対象にして、買う、送る、予約するなどの動作を表せます。
예약할
「예약할」は、この文で「予約する」という内容を表し、「예약할 수 있어요」で「予約できます」となります。「예약하다」からできた形で、「수」の前に置かれています。「V-(으)ㄹ 수 있어요」で、ある行動が可能だと表せます。
수
「수」は、「예약할 수 있어요」の中で、前の動詞と組み合わさって「〜することができる」という可能を作る要素です。「예약할 수 있어요」全体で「予約できます」という意味になります。動詞の後ろに「수 있다」を置く形で、可能性や能力を表せます。
있어요
「있어요」は、「예약할 수 있어요」の中で、可能である状態を丁寧に述べる部分です。この文では「予約することができます」という意味になります。「수 있어요」の形で、行動が可能だと伝えるときに使います。
가능할
「가능할」は、この文で「可能な」「できる」という意味で、「가능할 때」で「できるとき」を表します。「가능하다」からできた形で、後ろの「때」を説明しています。何かを行える時期や条件を述べるときに使えます。
때
「때」は、「가능할 때」で「できるとき」「可能な時」という時間を表します。前の内容と結びついて、その条件の時点を示します。「V-(으)ㄹ 때」で「〜するとき」という時間表現を作れます。
한테
「한테」は、「저한테」では、情報を送る相手として「私に」を表します。人を表す名詞や代名詞の後ろに置いて、動作の相手や受け手を示します。友達や家族などに何かを送る、尋ねるときに使えます。
자세한
「자세한」は、この文で「詳しい」という意味で、「자세한 내용」を説明しています。「자세하다」からできた形で、後ろの名詞の内容が細かいことを表します。予定や案内の詳細を求めたり伝えたりするときに使えます。
내용
「내용」は、この文で、予約に関する「内容」「詳細」を表します。「자세한 내용」で、場所や時間などの詳しい情報を指します。メッセージや説明の中身について話すときに使えます。
보내
「보내」は、この文で「送って」という依頼の内容を表し、「보내 주세요」で丁寧な依頼になります。「보내다」からできた形で、後ろの「주세요」と結びついています。メッセージや情報を相手に送るよう頼むときに使えます。
주세요
「주세요」は、「보내 주세요」で「送ってください」と丁寧に頼む働きをします。前の動詞「보내」と組み合わさって、相手にその行動をしてほしいという依頼を表します。情報や物を送ってほしいときに使える依頼表現です。
文法ポイント
형용사 + -(으)ㄴ + 명사
간단한 음식, 새로운 곳
カンダナン ウムシク、セロウン コッ簡単な料理、新しい場所
形容詞が名詞を修飾するとき、語尾が-(으)ㄴ形に変わります。
동사 + -(으)ㄹ까요?
어느 쪽을 고를까요?
オヌ ッチョグル コルルッカヨ?どちらを選びましょうか。
-(으)ㄹ까요?は、相手に提案したり一緒にするか尋ねたりするときに使います。
韓国語の単語
간단하다
形容詞
カンダナダ
簡単だ、シンプルだ
간단한
간단한 음식과 새로운 음식 중 어느 쪽이 좋아요?
같이
副詞
カチ
一緒に
같이 저녁 먹을래요?
고르다
動詞
コルダ
選ぶ
고를까요
조용한 곳을 고를까요?
곳
名詞
コッ
場所、ところ
조용한 곳을 고를까요?
먹다
動詞
モクッタ
食べる
먹을래요
같이 저녁 먹을래요?
새롭다
形容詞
セロプッタ
新しい
새로운
새로운 음식
어느 쪽
フレーズ
オヌ ッチョク
どちら、どっち
어느 쪽이 좋아요?
음식
名詞
ウムシク
食べ物、料理
간단한 음식과 새로운 음식
이야기하다
動詞
イヤギハダ
話す
이야기하기
우리가 이야기하기 좋을 거예요.
저녁
名詞
チョニョク
夕食、夜
같이 저녁 먹을래요?
조용하다
形容詞
チョヨンハダ
静かだ
조용하게
조용하게 저녁을 먹는 게 좋을 것 같아요.
좋다
形容詞
チョタ
よい、好きだ
좋아요
좋아요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
一緒に夕食を食べない?
答えを見る
같이 저녁 먹을래요?静かな場所を選ぼうか?
答えを見る
조용한 곳을 고를까요?静かな場所なら、私たちは話しやすいよ。
答えを見る
조용한 곳이면 우리가 이야기하기 좋을 거예요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
話す
答えを見る
이야기하기食べる
答えを見る
먹을래요選ぶ
答えを見る
고를까요静かだ