このレッスンについて
友だちと音楽イベントに行く計画を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
커뮤니티 홀에서 음악 행사가 있어.
コミュニティ ホレソ ウマク ヘンサガ イッソ コミュニティホールで音楽イベントがあるよ。
B
재미있겠다. 참여하기 쉬워?
チェミイッケッタ。チャミョハギ スィウォ? 面白そうだね。参加しやすい？
A
입구에서 표를 살 수 있어.
イプックエソ ピョル サル ス イッソ 入口でチケットを買えるよ。
B
네가 시간이 있으면 같이 가고 싶어.
ネガ シガニ イッスミョン カチ カゴ シポ 時間があったら、あなたと一緒に行きたいな。
A
행사 정보를 가져갈게.
ヘンサ チョンボル カジョガルケ イベントの情報を持っていくね。
B
그걸 보고 언제 도착할지 정할 수 있어.
クゴル ポゴ オンジェ トチャカルチ チョンハル ス イッソ それを使って、いつ着くか決められるね。
A
찾기 쉬운 만날 장소도 정하자.
チャッキ スィウン マンナル チャンソド チョンハジャ 見つけやすい待ち合わせ場所も選ぼう。
B
분명한 계획이 있으면 저녁 시간이 더 편할 거야.
プンミョンハン ケフェギ イッスミョン チョニョク シガニ ト ピョナル コヤ はっきりした計画があれば、夜がもっと楽になるね。単語解説
커뮤니티
「커뮤니티」は、ここでは地域の人々が集まる「コミュニティ」を表し、「커뮤니티 홀」の一部です。施設や場所を表す名詞の前に置いて、どのような場所かを示せます。
홀에서
「홀에서」は「ホールで」と、出来事が行われる場所を示します。場所を表す名詞に「에서」を付けて、後ろの動作や出来事の場所を表すことができます。
음악
「음악」は「音楽」という意味で、ここでは「음악 행사」で「音楽イベント」を表します。名詞の前に置いて、後ろの名詞の種類や内容を示す使い方ができます。
행사가
「행사가」は「イベントが」という意味で、「음악 행사가 있어」の主語です。名詞「행사」に主語を示す「가」が付いています。
있어
「있어」は、ここではイベントが「ある、開催される」と知らせるくだけた表現です。「음악 행사가 있어」全体で「音楽イベントがあるよ」という意味になります。
재미있겠다
「재미있겠다」は、聞いた情報から「面白そう」「楽しそう」と感じたときの反応です。まだ実際に参加していなくても、内容からそう判断したときに使えます。
참여하기
「참여하기」は「参加すること」を表し、「참여하기 쉬워」で「参加しやすい」という構造になります。動詞の後ろに「-기」を付けて、動作を名詞のように扱うことができます。
쉬워
「쉬워」は「쉽다」の会話中の形で、ここでは「簡単だ、参加しやすい」という意味です。「참여하기 쉬워?」で、参加するのが簡単かどうかを尋ねています。
입구에서
「입구에서」は「入口で」と、チケットを買う場所を示します。場所を表す「입구」に「에서」を付け、そこで行う動作「표를 살」を続けています。
표를
「표를」は「チケットを」という意味で、買う対象を示します。「표」に目的語を示す「를」が付いており、「표를 살」で「チケットを買う」となります。
살
「살」は「사다（買う）」が「수」の前に置かれた形で、「買う」という動作を表します。「표를 살 수 있어」全体で「チケットを買うことができる」となり、動作の可能を示す「-(으)ㄹ 수 있다」の形で使われています。
수
「수」は、ここでは単独で「可能性」を表すのではなく、「살 수 있어」の中で「買うことができる」という可能の構文を作る要素です。動詞の形と「수 있어」を組み合わせて、ある動作が可能だと伝えます。
네가
「네가」は「あなたが」という意味で、「네가 시간이 있으면」の主語です。相手を表す「네」に主語を示す「가」が付いています。
시간이
「시간이」は「時間が」という意味で、「시간이 있으면」では「時間がある、暇がある」という内容の主語です。「N이 있다」で、時間や予定などがあることを表せます。
있으면
「있으면」は「あるなら」「あれば」という条件を表し、ここでは「時間があったら」という意味です。「시간이 있으면」で、相手に時間がある場合を条件として示しています。
같이
「같이」は「一緒に」という意味で、「같이 가고 싶어」では相手と一緒に行きたいことを表します。一般に「같이」の後ろに動作を置いて、誰かと共同で行うことを示します。
가고
「가고」は「가다（行く）」に「-고」が付いた形で、「같이 가고 싶어」の中で「一緒に行く」という望まれている動作を表します。この構文では単純な「そして行く」ではなく、「行きたい」の前半になります。
싶어
「싶어」は、ここでは「したい」という話し手の希望を表すくだけた形です。「같이 가고 싶어」全体で「一緒に行きたい」となり、動詞に「-고 싶어」を続けて希望を伝えます。
행사
「행사」は「イベント、行事」という意味で、ここでは「행사 정보」でイベントに関する情報を表します。名詞の前に置いて、情報の内容や対象を示せます。
정보를
「정보를」は「情報を」という意味で、「행사 정보를 가져갈게」の中で持っていく対象を示します。「정보」に目的語を示す「를」が付いています。
가져갈게
「가져갈게」は「持っていくね」と、話し手が情報を持っていく意思や約束を伝える表現です。「가져가다（持っていく）」に「-ㄹ게」が付いた形で、相手のために自分がすることを申し出るときにも使えます。
그걸
「그걸」は「それを」という意味で、前に出た「행사 정보를」を指しています。「그것을」が会話で縮まった形で、「그걸 보고」ではその情報を見て判断することを表します。
보고
「보고」は「보다（見る）」に「-고」が付いた形で、ここでは情報を見て、それを参考にするという意味です。「그걸 보고 언제 도착할지 정할 수 있어」全体で、その情報をもとに到着時刻を決められると述べています。
언제
「언제」は「いつ」と時間を尋ねる疑問詞です。ここでは「언제 도착할지」で「いつ到着するか」という、決める内容を表しています。
도착할지
「도착할지」は「いつ到着するか」という内容を表し、「언제 도착할지 정하다」で到着時刻を決める構造になります。「도착하다（到着する）」に「-ㄹ지」が付き、疑問の内容を文の中に組み込んでいます。
정할
「정할」は「정하다（決める）」が「수」の前に置かれた形で、「決める」という動作を表します。「정할 수 있어」全体で「決めることができる」となり、可能を表す構文の中で使われています。
찾기
「찾기」は「見つけること」を表し、「찾기 쉬운」で「見つけやすい」という意味になります。「찾다（見つける、探す）」に「-기」を付けて、後ろの「쉬운」と結び付けています。
쉬운
「쉬운」は「쉽다（簡単だ）」の名詞を修飾する形で、ここでは「見つけやすい」という意味です。「찾기 쉬운 만날 장소」で、見つけやすい待ち合わせ場所を表しています。
만날
「만날」は「만나다（会う）」が後ろの名詞を修飾する形で、「만날 장소」では「会う場所、待ち合わせ場所」という意味です。動詞の修飾形を名詞の前に置いて、そこで行う予定の動作を示せます。
장소도
「장소도」は「場所も」という意味で、「만날 장소도 정하자」では到着時刻だけでなく待ち合わせ場所も決めようと述べています。「장소」に「〜も」を表す「도」が付いています。
정하자
「정하자」は「決めよう」と相手に提案する、くだけた表現です。「정하다（決める）」に「-자」が付いた形で、「장소도 정하자」のように一緒にすることを提案できます。
분명한
「분명한」は「明確な、はっきりした」という意味で、「분명한 계획」では計画の内容が明確であることを表します。形容詞「분명하다」が名詞「계획」を修飾する形です。
계획이
「계획이」は「計画が」という意味で、「분명한 계획이 있으면」の主語です。ここでは、はっきりした計画が存在することを条件として示しています。
저녁
「저녁」は、ここでは「夕方、夜」を表し、「저녁 시간」でイベントに参加する時間帯を指します。時間帯を表す名詞「시간」と組み合わせて、夕方や夜の時間を示せます。
더
「더」は「もっと、より」という意味で、「더 편할 거야」では計画があることで夜の時間がより楽になることを表します。一般に「더」を形容詞や状態を表す表現の前に置いて、程度の増加を示します。
편할
「편할」は「편하다（楽だ、快適だ）」が「거야」の前に置かれた形で、ここでは「もっと楽になるだろう」という状態を表します。「더 편할 거야」全体で、明確な計画があれば夜の時間がより楽になるという見込みを伝えています。
거야
「거야」は「편할」の後ろで、これからそうなるという見込みや判断を表すくだけた終わり方です。「편할 거야」では、計画があれば夜がもっと楽になるだろうと相手に伝えています。
文法ポイント
형용사-겠다
재미있겠다.
チェミイッケッタ面白そう。
形容詞に付くと、話し手の推測や感想「〜そうだ」を表します。
동사-기
참여하기
チャミョハギ参加すること
動詞を名詞化し、「〜すること」を表します。
韓国語の単語
너
代名詞
ノ
あなた、君
네가
사다
動詞
サダ
買う
살
쉽다
形容詞
スィプタ
易しい、簡単だ
쉬워
시간
名詞
シガン
時間
시간이
음악
名詞
ウマク
音楽
입구
名詞
イプック
入口
있다
動詞
イッタ
ある、いる
있어
재미있다
形容詞
チェミイッタ
面白い
재미있겠다
참여하다
動詞
チャミョハダ
参加する
참여하기
커뮤니티 홀
名詞
コミュニティ ホル
コミュニティホール
표
名詞
ピョ
チケット、切符
행사
名詞
ヘンサ
イベント、行事
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
コミュニティホールで音楽イベントがあるよ。
答えを見る
커뮤니티 홀에서 음악 행사가 있어.面白そうだね。参加しやすい?
答えを見る
재미있겠다. 참여하기 쉬워?入口でチケットを買えるよ。
答えを見る
입구에서 표를 살 수 있어.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
参加する
答えを見る
참여하기面白い
答えを見る
재미있겠다ある、いる
答えを見る
있어あなた、君