このレッスンについて
コーヒー休憩を提案するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
집중이 잘 안 돼요.
チプッチュンイ チャル アン ドェヨ 集中できなくなってきました。
B
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.
チャムシ チャリル トナソ コピル マショヨ 少し席を離れて、コーヒーを飲みましょう。
A
짧은 휴식이 도움이 될 것 같아요.
チャルブン ヒュシギ トウミ ドェル コッカタヨ 短い休憩が役に立ちそうです。
B
다시 앉기 전에 스트레칭을 할 수 있어요.
タシ アンッキ チョネ ストゥレチンウル ハル ス イッソヨ もう一度座る前に、ストレッチができます。
A
커피를 마신 후에 보고서로 돌아갈까요?
コピル マシン フエ ポゴソロ トラガルッカヨ コーヒーの後で、レポートに戻りましょうか。
B
그다음에 다음 부분을 끝낼 수 있어요.
クダウメ タウム プブヌル クンネル ス イッソヨ その後、次の部分を終えられます。
A
나가기 전에 파일을 저장할게요.
ナガギ チョネ パイルル チョジャンハルッケヨ 出る前に、ファイルを保存します。
B
아무것도 잃지 않도록 지금 저장하세요.
アムゴット イルチ アントロク チグム チョジャンハセヨ 何も失わないように、今保存してください。単語解説
집중이
この「집중이」は、ここでは「集中が」という意味で、集中を文の主語として示します。「집중이 잘 안 돼요」の中で、集中できない状態の話題になっています。名詞の後ろに主語を示す形として再利用できます。
잘
この「잘」は、ここでは「うまく」「十分に」という意味で、集中の状態を説明します。「집중이 잘 안 돼요」では、単に「ない」ではなく、うまくいかないことを表します。状態や動作がうまくいくかを述べるときに、否定表現と一緒に使えます。
안
この「안」は、動作や状態を否定する「～ない」で、ここでは集中できない状態を作ります。「잘 안 돼요」では、前の「잘」と合わさって「うまくいかない」という意味になります。動詞や状態を表す語の前に置いて否定する形として再利用できます。
돼요
この「돼요」は、ここでは「できる」「うまくいく」に近い意味で、集中の状態について述べています。辞書形は 되다 で、「집중이 잘 안 돼요」では集中がうまくいかないことを表します。可能や状態の成立を丁寧に述べる場面で使えます。
잠시
この「잠시」は、「少しの間」「しばらく」という短い時間を表す副詞です。「잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요」では、席を離れる時間が短いことを添えています。短時間の行動を提案・説明するときに、行動の前に置いて使えます。
자리를
この「자리를」は、ここでは「席を」という意味で、離れる対象を示します。「잠시 자리를 떠나서」では、仕事中の自分の席を離れる場面です。名詞 자리 に目的語を示す 을 が付いた形で、動作の対象として使えます。
떠나서
この「떠나서」は、ここでは「離れて、そして」という行動の流れを作ります。辞書形は 떠나다 で、「잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요」では、席を離れたあとにコーヒーを飲む順序を表します。ある行動のあとに次の行動を続けるときに使えます。
커피를
この「커피를」は、ここでは「コーヒーを」という意味で、飲む対象を示します。「자리를 떠나서 커피를 마셔요」では、飲むものとして使われています。名詞の後ろに目的語を示す 을 を付けた形です。
마셔요
この「마셔요」は、ここでは「飲みましょう」という提案を表します。辞書形は 마시다 で、「커피를 마셔요」はこの会話では一緒にコーヒーを飲もうと誘う表現です。飲み物を目的語にして、丁寧な会話で使えます。
짧은
この「짧은」は、「短い」という意味で、後ろの 휴식 を説明します。辞書形は 짧다 で、「짧은 휴식」では短い休憩というまとまりになります。形容詞を名詞の前に置いて、その名詞の特徴を述べるときに使えます。
휴식이
この「휴식이」は、ここでは「休憩が」という意味で、役に立ちそうなものを主語として示します。「짧은 휴식이 도움이 될 것 같아요」では、短い休憩について判断しています。名詞の後ろに主語を示す 이 が付いた形です。
도움이
この「도움이」は、ここでは「助けに」「役に」という意味で、休憩が役立つことを表す部分です。「도움이 될 것 같아요」の中で、休憩が役に立つという内容につながっています。도움 に主語を示す 이 が付いた形で、「役に立つ」と述べるときに使えます。
될
この「될」は、ここでは「なる」「役に立つことになる」という意味で、後ろの 것 につながる形です。辞書形は 되다 で、「도움이 될 것 같아요」では、休憩が役に立ちそうだという判断の一部を作ります。この形だけで「～そう」という全体の意味を表すのではなく、後ろの表現と組み合わせて使います。
것
この「것」は、ここでは単独の「もの」ではなく、前の内容を「こと」として扱う働きをします。「될 것 같아요」では、役に立つという内容を後ろの 같아요 につなげています。動詞や形容詞の内容を「こと」として述べる形で使えます。
같아요
この「같아요」は、ここでは「～ようです」「～そうです」と、話し手の判断をやわらかく表します。辞書形は 같다 で、「것 같아요」の形では、前の内容についてそう思うという意味になります。確定ではなく、見込みや印象を伝えるときに使えます。
다시
この「다시」は、「もう一度」「再び」という意味の副詞です。「다시 앉기 전에」では、休憩のあとにもう一度座ることを表します。同じ行動を繰り返すことを述べるときに、動作の前に置いて使えます。
앉기
この「앉기」は、ここでは「座ること」という意味で、後ろの 전에 につながります。辞書形は 앉다 で、「앉기 전에」では、座るという行動を時間の基準にしています。動詞に 기 を付けて行動を名詞のように扱う形として使えます。
전에
この「전에」は、ここでは「前に」という時間関係を表します。「앉기 전에」では、もう一度座る前にストレッチをするという順序を示します。名詞や行動を表す形の後ろに置いて、先に起こる時点を示せます。
스트레칭을
この「스트레칭을」は、ここでは「ストレッチを」という意味で、する動作の対象を示します。「스트레칭을 할 수 있어요」では、できる行動として使われています。名詞の後ろに目的語を示す 을 が付いた形です。
할
この「할」は、ここでは「する」という動作を表し、後ろの 수 につながります。辞書形は 하다 で、「스트레칭을 할 수 있어요」では、ストレッチをすることが可能だという形を作ります。動作を可能表現につなぐときに使われます。
수
この「수」は、ここでは「できる可能性」を表す語で、「할 수 있어요」の中で可能の意味を作ります。「수」だけで動作を表すのではなく、前の 할 と後ろの 있어요 と組み合わせて使います。行動が可能かどうかを述べる表現の中で使えます。
있어요
この「있어요」は、ここでは存在の「あります」ではなく、「することができます」という可能の表現を完成させています。辞書形は 있다 で、「할 수 있어요」では、ストレッチをすることが可能だと述べています。前の 수 と組み合わせて、できることを丁寧に伝えるときに使えます。
마신
この「마신」は、ここでは「飲んだ」「飲んでから」という意味で、後ろの 후에 を説明します。辞書形は 마시다 で、「커피를 마신 후에」では、コーヒーを飲んだ後という時間を表します。動作の完了後の時点を後ろの名詞につなぐ形として使えます。
후에
この「후에」は、ここでは「後で」「後に」という時間関係を表します。「마신 후에」では、コーヒーを飲んだ後にレポートへ戻る順序を示します。ある行動や出来事の後の予定を述べるときに使えます。
보고서로
この「보고서로」は、ここでは「レポートへ」という意味で、戻る方向や対象を示します。「보고서로 돌아갈까요?」では、休憩の後にレポートへ戻ることを提案しています。名詞 보고서 に方向を示す 로 が付いた形です。
돌아갈까요
この「돌아갈까요」は、ここでは「戻りましょうか」と相手に提案する表現です。辞書形は 돌아가다 で、「커피를 마신 후에 보고서로 돌아갈까요?」では、コーヒーの後に仕事へ戻るか尋ねています。相手と一緒にする行動を提案するときに使えます。
그다음에
この「그다음에」は、ここでは「その後に」「それから」という意味で、行動の順序を示します。「그다음에 다음 부분을 끝낼 수 있어요」では、レポートに戻った後の次の行動を示しています。前の出来事を受けて、次の行動を述べるときに使えます。
다음
この「다음」は、ここでは「次の」という意味で、後ろの 부분 を説明します。「그다음에 다음 부분을 끝낼 수 있어요」では、次に取り組む部分を指しています。名詞の前に置いて、順番が次であることを示せます。
부분을
この「부분을」は、ここでは「部分を」という意味で、終える対象を示します。「다음 부분을 끝낼 수 있어요」では、次の部分を終えられると述べています。名詞 부분 に目的語を示す 을 が付いた形です。
끝낼
この「끝낼」は、ここでは「終える」という動作を表し、後ろの 수 につながります。辞書形は 끝내다 で、「다음 부분을 끝낼 수 있어요」では、次の部分を終えることが可能だと述べています。動作を可能表現につなぐ形として使えます。
나가기
この「나가기」は、ここでは「出ること」という意味で、後ろの 전에 につながります。辞書形は 나가다 で、「나가기 전에」では、出る前にファイルを保存するという順序を示します。動詞に 기 を付けて、行動を時間の基準として扱う形です。
파일을
この「파일을」は、ここでは「ファイルを」という意味で、保存する対象を示します。「파일을 저장할게요」では、話し手が保存すると伝える対象になっています。名詞 파일 に目的語を示す 을 が付いた形です。
저장할게요
この「저장할게요」は、ここでは「保存します」と、話し手がこれから行うことを約束・申し出る表現です。辞書形は 저장하다 で、「파일을 저장할게요」では、出る前にファイルを保存すると相手に伝えています。相手に自分の意志や引き受ける行動を伝えるときに使えます。
아무것도
この「아무것도」は、ここでは否定表現と一緒に「何も」という意味になります。「아무것도 잃지 않도록」では、何も失わないようにする対象を示しています。否定される対象を「何も」として述べるときに使えます。
잃지
この「잃지」は、ここでは「失わない」という内容の一部で、後ろの 않도록 につながります。辞書形は 잃다 で、「잃지 않도록」全体で、何も失わないようにという目的を表します。動詞を否定して、避けたい行動や結果を述べる形として使えます。
않도록
この「않도록」は、ここでは「～しないように」という目的や注意を表します。「잃지 않도록」では、何も失わないことを目的に、今ファイルを保存する流れを作っています。前の否定内容と組み合わせて、避けたい結果を防ぐときに使えます。
지금
この「지금」は、ここでは「今」という現在の時点を表します。「지금 저장하세요」では、後回しにせず今ファイルを保存するよう求めています。現在行う行動を指定するときに、動作の前に置いて使えます。
저장하세요
この「저장하세요」は、ここでは「保存してください」と相手に丁寧に依頼する表現です。辞書形は 저장하다 で、「지금 저장하세요」では、今すぐ保存するよう求めています。相手に具体的な行動を丁寧にお願いするときに使えます。
文法ポイント
-을 것 같아요
도움이 될 것 같아요.
トウミ ドェル コッカタヨ役に立ちそうです。
動詞・形容詞の語幹に付けて、推測や控えめな意見を表します。
-(으)ㄹ까요?
돌아갈까요?
トラガルッカヨ戻りましょうか。
相手に提案したり、どうするか尋ねたりするときに使います。
韓国語の単語
다시
副詞
タシ
再び、もう一度
다시 앉기 전에 스트레칭을 할 수 있어요.
도움이 되다
フレーズ
トウミ ドェダ
役に立つ
도움이 될 것 같아요
짧은 휴식이 도움이 될 것 같아요.
떠나다
動詞
トナダ
離れる、立ち去る
떠나서
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.
마시다
動詞
マシダ
飲む
마셔요
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.
앉다
動詞
アンッタ
座る
앉기
다시 앉기 전에 스트레칭을 할 수 있어요.
자리
名詞
チャリ
席、場所
자리를
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.
잘 안 되다
フレーズ
チャル アン ドェダ
うまくできない、うまくいかない
잘 안 돼요
집중이 잘 안 돼요.
잠시
副詞
チャムシ
少しの間、しばらく
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.
집중
名詞
チプッチュン
集中
집중이
집중이 잘 안 돼요.
짧다
形容詞
チャルッタ
短い
짧은
짧은 휴식이 도움이 될 것 같아요.
커피
名詞
コピ
コーヒー
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.
휴식
名詞
ヒュシク
休憩
짧은 휴식이 도움이 될 것 같아요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
集中できなくなってきました。
答えを見る
집중이 잘 안 돼요.少し席を離れて、コーヒーを飲みましょう。
答えを見る
잠시 자리를 떠나서 커피를 마셔요.短い休憩が役に立ちそうです。
答えを見る
짧은 휴식이 도움이 될 것 같아요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
離れる、立ち去る
答えを見る
떠나서少しの間、しばらく
答えを見る
잠시コーヒー
答えを見る
커피再び、もう一度